{"{0} plays · {1} in total":"{0} lượt phát · tổng cộng {1}","1:1 square":"hình vuông 1:1","16:9 widescreen":"màn hình rộng 16:9","4:5 portrait":"dọc 4:5","60 seconds at most":"tối đa 60 giây","9:16 vertical":"dọc 9:16","A number of times":"Số lần","and needs the tab kept in front.":"và cần giữ tab ở phía trước.","Bar colour":"Màu thanh","Blurred background":"Nền làm mờ","Browse files":"Duyệt tệp","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas không khả dụng trong trình duyệt này.","capped at 10 minutes":"tối đa 10 phút","Choose a span of 60 seconds or less.":"Chọn khoảng thời gian tối đa 60 giây.","Choose a video":"Chọn video","Choose a video first.":"Trước tiên, hãy chọn video.","Choose a video smaller than 500 MB.":"Chọn video có dung lượng nhỏ hơn 500 MB.","Choose another":"Chọn tệp khác","Crop area: drag to move, drag a corner to resize":"Vùng cắt: kéo để di chuyển, kéo một góc để đổi kích thước","Crop the video":"Cắt video","Crop to fill":"Cắt để lấp đầy","Download":"Tải xuống","Encoding runs at playback speed, so this takes about":"Quá trình mã hóa chạy ở tốc độ phát, nên sẽ mất khoảng","Encoding stalled. Keep this tab in the foreground while it runs.":"Quá trình mã hóa bị đình trệ. Hãy giữ tab này ở phía trước trong khi quá trình đang chạy.","Encoding… {0}%":"Đang mã hóa… {0}%","End":"Kết thúc","Free":"Miễn phí","Keep the sound":"Giữ âm thanh","Loop the video":"Lặp video","Make it vertical":"Chuyển thành video dọc","Minutes":"Phút","MP4, WebM, MOV, or any format this browser plays · up to 500 MB":"MP4, WebM, MOV hoặc bất kỳ định dạng nào trình duyệt này phát được · tối đa 500 MB","No frames could be read from this span.":"Không thể đọc khung hình nào trong khoảng thời gian này.","Plain bars":"Thanh đơn sắc","Position":"Vị trí","Preview frame":"Xem trước khung hình","Preview of the vertical frame":"Xem trước khung hình dọc","Reading the frames…":"Đang đọc các khung hình…","Reading the video…":"Đang đọc video…","Ready to download":"Sẵn sàng để tải xuống","Recording failed part-way through.":"Quá trình ghi bị lỗi giữa chừng.","Repeat":"Lặp lại","Reverse the sound too":"Đảo ngược cả âm thanh","Reverse the video":"Đảo ngược video","Reversing":"Đang đảo ngược","Shape":"Hình dạng","Size":"Kích thước","Start":"Bắt đầu","Style":"Kiểu","The browser blocked playback, which this tool needs in order to encode.":"Trình duyệt đã chặn việc phát video, trong khi công cụ này cần phát video để mã hóa.","The clip is played once to read its frames and once more to write them backwards, so this takes about":"Đoạn video được phát một lần để đọc các khung hình và phát thêm một lần để ghi chúng theo thứ tự ngược lại, nên sẽ mất khoảng","The encoder produced an empty file.":"Bộ mã hóa đã tạo ra một tệp trống.","The end must come after the start.":"Thời điểm kết thúc phải sau thời điểm bắt đầu.","The video could not be opened.":"Không thể mở video.","The video could not be processed.":"Không thể xử lý video.","This browser cannot record video. Try the latest Chrome, Edge, or Safari.":"Trình duyệt này không thể ghi video. Hãy thử phiên bản Chrome, Edge hoặc Safari mới nhất.","This browser could not decode the video.":"Trình duyệt này không thể giải mã video.","This browser could not read the sound in this file, so the reversed clip is silent.":"Trình duyệt này không thể đọc âm thanh trong tệp này, nên đoạn video bị đảo ngược sẽ không có âm thanh.","This browser refused to start recording.":"Trình duyệt này đã từ chối bắt đầu ghi.","Times":"Số lần","Until it is this long":"Cho đến khi đạt thời lượng này","Vertical video bench":"Công cụ video dọc","Video crop bench":"Công cụ cắt video","Video loop bench":"Công cụ lặp video","Video reverse bench":"Công cụ đảo ngược video","Writing the reversed clip…":"Đang ghi đoạn video bị đảo ngược…","Zoom":"Thu phóng"}