{"{0} entrants in a bracket of {1}; {2} byes go to the top seeds. Click a name to send it through to the next round, and click again to undo.":"{0} người tham gia trong bảng đấu gồm {1} người; {2} suất miễn đấu được dành cho các hạt giống hàng đầu. Nhấp vào tên để đưa người đó vào vòng tiếp theo, rồi nhấp lại để hoàn tác.","{0} rounds and {1} matches. Each team plays once a round; with an odd number of teams one team rests each round.":"{0} vòng và {1} trận đấu. Mỗi đội thi đấu một lần trong mỗi vòng; khi có số đội lẻ, mỗi vòng sẽ có một đội nghỉ.","{0} score":"Điểm số của {0}","Away":"Sân khách","Bath or shower":"Tắm bồn hoặc tắm vòi sen","Be kind and helpful":"Tử tế và biết giúp đỡ","Bedtime routine":"Thói quen trước giờ ngủ","Boxes":"Ô","Brush hair":"Chải tóc","Brush teeth":"Đánh răng","bye":"miễn đấu","Champion: {0}":"Nhà vô địch: {0}","Chore chart maker":"Trình tạo bảng việc nhà","Clear results":"Xóa kết quả","Clear scores":"Xóa điểm số","D":"H","Double elimination":"Loại kép","Download schedule (CSV)":"Tải xuống lịch thi đấu (CSV)","Drawn":"Hòa","e.g. a trip to the park":"ví dụ: một chuyến đi công viên","Eat breakfast":"Ăn sáng","Enter at least two names.":"Nhập ít nhất hai tên.","Exit full screen":"Thoát toàn màn hình","Feed the pet":"Cho thú cưng ăn","Final":"Chung kết","Finals":"Các trận chung kết","Finish homework":"Hoàn thành bài tập về nhà","Format":"Định dạng","Full screen":"Toàn màn hình","Get dressed":"Mặc quần áo","Grand final":"Chung kết tổng","Help with the dishes":"Phụ giúp rửa bát","Home":"Sân nhà","L":"B","Lights out":"Tắt đèn đi ngủ","Listen the first time":"Lắng nghe ngay từ lần đầu","Losers' bracket":"Nhánh thua","Losers' final":"Chung kết nhánh thua","Losers' round {0}":"Vòng thua {0}","Lost":"Thua","Make my bed":"Dọn giường","Morning routine":"Thói quen buổi sáng","My chores":"Việc nhà của tôi","Names, one per line, for a chart each (optional)":"Tên, mỗi tên một dòng, để tạo một bảng cho từng người (không bắt buộc)","P":"T","Pack school bag":"Soạn cặp đi học","Play everyone twice (home and away)":"Thi đấu với mỗi đối thủ hai lần (sân nhà và sân khách)","Played":"Đã đấu","Players or teams, one per line, best seed first":"Người chơi hoặc đội, mỗi dòng một người hoặc đội, hạt giống cao nhất trước","Points for a draw":"Điểm cho trận hòa","Points for a win":"Điểm cho trận thắng","Practise reading":"Luyện đọc","Print":"In","Pts":"Đ","Put clothes in the laundry basket":"Bỏ quần áo vào giỏ đồ giặt","Pyjamas on":"Mặc đồ ngủ","Quarter-finals":"Tứ kết","Random draw":"Bốc thăm ngẫu nhiên","Read a story":"Đọc truyện","Reset final":"Đặt lại trận chung kết","Rests: {0}":"Nghỉ: {0}","Reward (optional)":"Phần thưởng (không bắt buộc)","Reward chart":"Bảng phần thưởng","Round":"Vòng","Round {0}":"Vòng {0}","Round robin generator":"Trình tạo lịch đấu vòng tròn","Score":"Điểm số","Score difference":"Hiệu số điểm","Semi-finals":"Bán kết","Set the table":"Dọn bàn ăn","Shoes and coat on":"Mang giày và mặc áo khoác","Single elimination":"Loại đơn","Standings":"Bảng xếp hạng","Star chart":"Bảng ngôi sao","Stars needed":"Số ngôi sao cần đạt","Stars to colour in":"Số ngôi sao để tô màu","Tasks, one per line":"Công việc, mỗi dòng một việc","Team":"Đội","Teams or players, one per line":"Đội hoặc người chơi, mỗi dòng một đội hoặc người chơi","Template":"Mẫu","The first-named team is at home. Ranking is by points, then score difference, then scores for.":"Đội được nêu tên trước thi đấu trên sân nhà. Xếp hạng theo điểm, sau đó là hiệu số điểm, rồi đến tổng điểm ghi được.","Tick boxes":"Ô đánh dấu","Ticks needed":"Số dấu cần đạt","Tidy my room":"Dọn phòng","Tidy toys away":"Cất gọn đồ chơi","Title":"Tiêu đề","Tournament bracket":"Bảng đấu giải đấu","Tournament name (optional)":"Tên giải đấu (không bắt buộc)","W":"T","Week starts on":"Tuần bắt đầu vào","Weekly chores":"Việc nhà hằng tuần","When I get {0} stars: {1}":"Khi tôi đạt {0} ngôi sao: {1}","When I get {0} ticks: {1}":"Khi tôi đạt {0} dấu: {1}","Winners' bracket":"Nhánh thắng","Winners' final":"Chung kết nhánh thắng","Won":"Thắng"}