{"{0} cards · {1} pages":"{0} thẻ · {1} trang","{0} cards left in this pool":"Còn {0} thẻ trong nhóm này","{0}'s turn":"Lượt của {0}","260 clean questions and dares. Everyone can skip.":"260 câu hỏi và thử thách lành mạnh. Ai cũng có thể bỏ qua.","Add at least one question of this type.":"Hãy thêm ít nhất một câu hỏi thuộc loại này.","Add player":"Thêm người chơi","Add question":"Thêm câu hỏi","Ages 8+: funny truths, animal noises, songs and silly moves.":"Từ 8 tuổi: sự thật hài hước, tiếng động vật, bài hát và động tác ngớ ngẩn.","Announce the next player as if they are entering a talent show.":"Giới thiệu người chơi tiếp theo như thể họ đang bước vào một chương trình tài năng.","Answer or complete the card, then tap Next player. Skip keeps the same player and card type.":"Trả lời hoặc hoàn thành thẻ, rồi nhấn Người chơi tiếp theo. Bỏ qua sẽ giữ nguyên người chơi và loại thẻ.","Answer your partner in a robot voice until your next turn.":"Trả lời người bạn chơi bằng giọng rô-bốt cho đến lượt tiếp theo của bạn.","Ask someone a normal question in a dramatic singing voice.":"Hỏi ai đó một câu bình thường bằng giọng hát đầy kịch tính.","Ask the group a riddle you know. Reveal the answer after thirty seconds.":"Đố cả nhóm một câu đố bạn biết. Tiết lộ đáp án sau ba mươi giây.","Ask your partner for three favourites and guess each answer before they speak.":"Hỏi người bạn chơi về ba điều họ yêu thích và đoán từng câu trả lời trước khi họ nói.","Balance a light book on your head for ten seconds while seated.":"Ngồi và giữ một quyển sách nhẹ trên đầu trong mười giây.","Cards to print":"Thẻ cần in","Choose a card, then pass the phone.":"Chọn một thẻ, rồi chuyền điện thoại.","Choose a willing player and exchange silly greetings without words.":"Chọn một người chơi đồng ý tham gia và chào nhau thật ngớ ngẩn mà không dùng lời.","Clap a short rhythm and ask the group to copy it.":"Vỗ một nhịp ngắn và yêu cầu cả nhóm bắt chước.","Copy a willing player's hand movements for twenty seconds.":"Bắt chước động tác tay của một người chơi đồng ý tham gia trong hai mươi giây.","Copy your partner's hand movements for fifteen seconds, if they agree.":"Bắt chước động tác tay của người bạn chơi trong mười lăm giây nếu họ đồng ý.","Count backwards from twenty in a pirate voice.":"Đếm ngược từ hai mươi bằng giọng cướp biển.","Couples":"Cặp đôi","Custom questions are saved only in this browser. Keep them clean, safe and kind. Do not add private details.":"Câu hỏi tùy chỉnh chỉ được lưu trong trình duyệt này. Hãy giữ nội dung lành mạnh, an toàn và tử tế. Không thêm thông tin riêng tư.","Dance in place for fifteen seconds to music only you can hear.":"Nhảy tại chỗ trong mười lăm giây theo giai điệu chỉ bạn nghe thấy.","Dance in place for fifteen seconds without moving your arms.":"Nhảy tại chỗ trong mười lăm giây mà không cử động cánh tay.","Dance in place for ten seconds while your partner claps a rhythm.":"Nhảy tại chỗ trong mười giây trong khi người bạn chơi vỗ một nhịp.","Dance using only your hands for ten seconds.":"Chỉ dùng hai tay để nhảy trong mười giây.","Dance using only your shoulders for ten seconds.":"Chỉ dùng vai để nhảy trong mười giây.","dare":"thử thách","Dare":"Thử thách","DARE":"THỬ THÁCH","Dares only":"Chỉ thử thách","Describe a banana as if it is a mysterious treasure.":"Mô tả một quả chuối như thể đó là kho báu bí ẩn.","Describe a sock as if you are presenting a museum treasure.":"Mô tả một chiếc tất như thể bạn đang giới thiệu một báu vật trong bảo tàng.","Describe your partner as the hero of a twenty-second adventure story.":"Mô tả người bạn chơi như nhân vật chính trong một câu chuyện phiêu lưu dài hai mươi giây.","Do a kind impression of another player, if they agree.":"Bắt chước một người chơi khác theo cách tử tế nếu họ đồng ý.","Do a kind impression of another player, if they agree. Let the group guess who.":"Bắt chước một người chơi khác theo cách tử tế nếu họ đồng ý. Để cả nhóm đoán đó là ai.","Do a kind impression of your partner, if they agree.":"Bắt chước người bạn chơi theo cách tử tế nếu họ đồng ý.","Do eight slow squats while counting like a news anchor.":"Thực hiện tám lần ngồi xổm chậm, vừa đếm vừa nói như phát thanh viên thời sự.","Do five jumping jacks in a clear space.":"Thực hiện năm lần bật dang tay chân ở nơi trống.","Do five slow squats in place.":"Thực hiện năm lần ngồi xổm chậm tại chỗ.","Do five slow squats while saying something kind about your partner.":"Thực hiện năm lần ngồi xổm chậm trong khi nói điều tử tế về người bạn chơi.","Do ten jumping jacks in a clear space.":"Thực hiện mười lần bật dang tay chân ở nơi trống.","Draw a bicycle without looking at the paper while seated.":"Ngồi vẽ một chiếc xe đạp mà không nhìn vào giấy.","Draw a cat with your eyes closed while seated.":"Ngồi nhắm mắt vẽ một con mèo.","Draw a familiar object using only triangles. Let the group guess it.":"Vẽ một vật quen thuộc chỉ bằng các hình tam giác. Để cả nhóm đoán đó là gì.","Draw a funny scene from one of your dates using simple shapes.":"Dùng các hình đơn giản để vẽ một cảnh hài hước trong một buổi hẹn của bạn.","Draw a smiling face with your other hand.":"Dùng tay còn lại để vẽ một khuôn mặt đang cười.","Eight cards per page, with cut lines. Fits A4 and Letter paper. Choose Save as PDF in your print dialogue for a PDF.":"Tám thẻ mỗi trang, có đường cắt. Phù hợp với giấy A4 và Letter. Chọn Lưu dưới dạng PDF trong hộp thoại in để tạo PDF.","Enter a question with fewer than 140 characters.":"Nhập một câu hỏi có dưới 140 ký tự.","Fold a paper crown and offer it to your partner.":"Gấp một chiếc vương miện bằng giấy và tặng người bạn chơi.","Fold a paper crown and wear it until your next turn.":"Gấp một chiếc vương miện bằng giấy và đội cho đến lượt tiếp theo của bạn.","Fold a paper hat and wear it for your next turn.":"Gấp một chiếc mũ bằng giấy và đội trong lượt tiếp theo của bạn.","Freeze for five seconds whenever someone says your name until your next turn.":"Mỗi khi có người gọi tên bạn, hãy đứng im trong năm giây cho đến lượt tiếp theo của bạn.","Friends / party":"Bạn bè / tiệc tùng","Give a short weather report about your first date.":"Đọc một bản tin thời tiết ngắn về buổi hẹn đầu tiên của bạn.","Give a silent victory celebration for ten seconds.":"Ăn mừng chiến thắng trong im lặng suốt mười giây.","Give a ten-second acceptance speech for winning this game.":"Phát biểu nhận giải trong mười giây vì đã thắng trò chơi này.","Give a ten-second shoulder massage, if they agree.":"Mát-xa vai trong mười giây nếu người kia đồng ý.","Give a thirty-second speech about why a spoon deserves an award.":"Phát biểu trong ba mươi giây về lý do một chiếc thìa xứng đáng nhận giải thưởng.","Give a twenty-second weather report for a land of biscuits.":"Đọc bản tin thời tiết dài hai mươi giây cho một vùng đất đầy bánh quy.","Give each player a cheerful nickname they agree to.":"Đặt cho mỗi người chơi một biệt danh vui vẻ mà họ đồng ý.","Give your partner a gentle high five, if they agree.":"Đập tay nhẹ với người bạn chơi nếu họ đồng ý.","Give your partner an imaginary trophy with a dramatic announcement.":"Tặng người bạn chơi một chiếc cúp tưởng tượng kèm lời công bố đầy kịch tính.","Give your partner three compliments in a news anchor voice.":"Nói ba lời khen dành cho người bạn chơi bằng giọng phát thanh viên thời sự.","Have you ever acted busy to avoid a small chore?":"Bạn đã bao giờ giả vờ bận để tránh một việc vặt chưa?","Have you ever blamed a mess on someone else?":"Bạn đã bao giờ đổ lỗi cho người khác về một mớ bừa bộn chưa?","Have you ever forgotten someone's name just after meeting them?":"Bạn đã bao giờ quên tên ai đó ngay sau khi gặp họ chưa?","Have you ever forgotten the rules in the middle of a game?":"Bạn đã bao giờ quên luật chơi giữa chừng chưa?","Have you ever laughed so hard that you made a strange noise?":"Bạn đã bao giờ cười đến mức phát ra âm thanh kỳ lạ chưa?","Have you ever laughed when you were meant to be quiet?":"Bạn đã bao giờ cười khi đáng lẽ phải giữ im lặng chưa?","Have you ever practised a conversation with a toy?":"Bạn đã bao giờ tập trò chuyện với một món đồ chơi chưa?","Have you ever practised a speech in front of a mirror?":"Bạn đã bao giờ tập phát biểu trước gương chưa?","Have you ever pretended to know a song and sung the wrong words?":"Bạn đã bao giờ giả vờ biết một bài hát rồi hát sai lời chưa?","Have you ever pretended to understand a joke?":"Bạn đã bao giờ giả vờ hiểu một câu chuyện cười chưa?","Have you ever read the same sentence many times without understanding it?":"Bạn đã bao giờ đọc đi đọc lại một câu mà vẫn không hiểu chưa?","Have you ever rehearsed an imaginary argument?":"Bạn đã bao giờ diễn tập một cuộc tranh cãi tưởng tượng chưa?","Have you ever replied to someone who was talking to someone else?":"Bạn đã bao giờ trả lời một người đang nói chuyện với người khác chưa?","Have you ever tried to hide a laugh and made a strange noise?":"Bạn đã bao giờ cố nhịn cười nhưng lại phát ra âm thanh kỳ lạ chưa?","Have you ever waved at someone who was waving at someone else?":"Bạn đã bao giờ vẫy tay với người đang vẫy tay với người khác chưa?","Have you ever worn something inside out without noticing?":"Bạn đã bao giờ mặc trái đồ mà không nhận ra chưa?","Hold hands for ten seconds and try not to laugh, if they agree.":"Nắm tay trong mười giây và cố không cười nếu người kia đồng ý.","Hop gently in place five times.":"Nhảy nhẹ tại chỗ năm lần.","Hum a song and let the group guess it.":"Ngân nga một bài hát và để cả nhóm đoán.","Hum a song linked to a shared memory and let your partner guess it.":"Ngân nga một bài hát gắn với kỷ niệm chung và để người bạn chơi đoán.","Hum a tune for the group to guess.":"Ngân nga một giai điệu để cả nhóm đoán.","Include my own questions":"Bao gồm câu hỏi của tôi","Invent a cheerful team slogan for the two of you.":"Nghĩ ra một khẩu hiệu đội vui vẻ cho hai bạn.","Invent a ten-second story about a spoon that gets lost.":"Nghĩ ra một câu chuyện dài mười giây về một chiếc thìa bị lạc.","Invent a twenty-second story using three words chosen by the group.":"Nghĩ ra một câu chuyện dài hai mươi giây bằng ba từ do cả nhóm chọn.","Keep a straight face while the group makes silly sounds for ten seconds.":"Giữ vẻ mặt nghiêm túc trong khi cả nhóm tạo âm thanh ngớ ngẩn suốt mười giây.","Keep a straight face while two players make silly faces for fifteen seconds.":"Giữ vẻ mặt nghiêm túc trong khi hai người chơi làm mặt ngớ ngẩn suốt mười lăm giây.","Kids & family":"Trẻ em & gia đình","Let the group choose a comfortable pose for you to hold for ten seconds.":"Để cả nhóm chọn một tư thế thoải mái và bạn giữ tư thế đó trong mười giây.","Let the group choose a comfortable pose. Hold it for ten seconds.":"Để cả nhóm chọn một tư thế thoải mái. Giữ tư thế đó trong mười giây.","Let the group give you three words to say in an opera voice.":"Để cả nhóm cho bạn ba từ và nói chúng bằng giọng hát opera.","Let your partner choose a comfortable pose for you to hold for ten seconds.":"Để người bạn chơi chọn một tư thế thoải mái và bạn giữ tư thế đó trong mười giây.","Let your partner choose a funny voice for your next three sentences.":"Để người bạn chơi chọn một giọng hài hước cho ba câu tiếp theo của bạn.","Let your partner give you three words to include in a sweet sentence.":"Để người bạn chơi cho bạn ba từ và đưa chúng vào một câu nói ngọt ngào.","Level":"Mức độ","Look at each other and keep a straight face for fifteen seconds.":"Nhìn nhau và giữ vẻ mặt nghiêm túc trong mười lăm giây.","Make a dramatic entrance by taking two steps in place.":"Tạo màn xuất hiện đầy kịch tính bằng cách bước hai bước tại chỗ.","Make a funny face and hold it for ten seconds.":"Làm một khuôn mặt hài hước và giữ nguyên trong mười giây.","Make a gentle beat on the table and lead a ten-second group rhythm.":"Gõ nhịp nhẹ trên bàn và dẫn dắt cả nhóm theo nhịp trong mười giây.","Make a gentle drum beat on your knees for ten seconds.":"Gõ nhịp trống nhẹ lên đầu gối trong mười giây.","Make a heart shape with your hands without saying anything.":"Dùng hai tay tạo hình trái tim mà không nói gì.","Make a surprised face whenever someone says your name until your next turn.":"Mỗi khi có người gọi tên bạn, hãy làm mặt ngạc nhiên cho đến lượt tiếp theo của bạn.","Make an animal noise while keeping a serious face.":"Tạo tiếng động vật trong khi vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc.","Make everyone copy three silly hand movements.":"Yêu cầu mọi người bắt chước ba động tác tay ngớ ngẩn.","Make the animal noise your partner chooses.":"Tạo tiếng động vật do người bạn chơi chọn.","Make the group guess an animal using only facial expressions.":"Dùng riêng biểu cảm khuôn mặt để cả nhóm đoán một con vật.","Make three animal noises and let everyone guess the animals.":"Tạo ba tiếng động vật và để mọi người đoán các con vật đó.","March in place with your funniest steps for ten seconds.":"Diễu hành tại chỗ bằng những bước chân hài hước nhất của bạn trong mười giây.","Mime a shared joke and let your partner guess which one.":"Diễn tả bằng điệu bộ một câu chuyện cười chung và để người bạn chơi đoán đó là câu nào.","Mime being stuck to your chair by imaginary glue.":"Diễn tả việc bị keo tưởng tượng dính chặt vào ghế.","Mime brushing your teeth with an enormous toothbrush.":"Diễn tả việc đánh răng bằng một chiếc bàn chải khổng lồ.","Mime how you felt just before an early date.":"Diễn tả cảm xúc của bạn ngay trước một buổi hẹn đầu tiên.","Mime moving through a room full of imaginary balloons.":"Diễn tả việc di chuyển trong một căn phòng đầy bóng bay tưởng tượng.","Mime playing a tiny piano and then a huge piano.":"Diễn tả việc chơi một cây đàn piano tí hon rồi một cây đàn piano khổng lồ.","Mime playing three instruments without making a sound.":"Diễn tả việc chơi ba nhạc cụ mà không tạo ra âm thanh.","Mime three everyday jobs for the group to guess.":"Dùng điệu bộ diễn tả ba nghề thường ngày để cả nhóm đoán.","Mime your morning routine in twenty seconds.":"Dùng điệu bộ diễn tả thói quen buổi sáng của bạn trong hai mươi giây.","Mime your partner's favourite hobby and let them guess it.":"Dùng điệu bộ diễn tả sở thích yêu thích của người bạn chơi và để họ đoán.","My own questions":"Câu hỏi của tôi","Next player":"Người chơi tiếp theo","No repeats until each pool runs out.":"Không lặp lại cho đến khi mỗi nhóm hết thẻ.","Open print preview":"Mở bản xem trước khi in","Perform a silent scene of opening a present you cannot identify.":"Diễn không lời cảnh mở một món quà mà bạn không nhận ra là gì.","Pitch a silly but free date idea in twenty seconds.":"Giới thiệu một ý tưởng hẹn hò ngớ ngẩn nhưng miễn phí trong hai mươi giây.","Play truth or dare":"Chơi sự thật hay thử thách","Player name (optional)":"Tên người chơi (không bắt buộc)","Players and turn order":"Người chơi và thứ tự lượt","Print cards":"In thẻ","Question type":"Loại câu hỏi","Random order":"Thứ tự ngẫu nhiên","Random order visits each player once per round. Editing players or order starts a new round.":"Thứ tự ngẫu nhiên lần lượt chọn mỗi người chơi một lần trong mỗi vòng. Chỉnh sửa người chơi hoặc thứ tự sẽ bắt đầu vòng mới.","Re-enact our first meeting for thirty seconds.":"Tái hiện lần đầu chúng ta gặp nhau trong ba mươi giây.","Read a kind message you sent your partner, leaving out private details. You may skip.":"Đọc một tin nhắn tử tế bạn đã gửi cho người bạn chơi, bỏ qua thông tin riêng tư. Bạn có thể bỏ qua.","Read your last sent message without private details. You may skip.":"Đọc tin nhắn cuối cùng bạn đã gửi, không nêu thông tin riêng tư. Bạn có thể bỏ qua.","Remove":"Xóa","Remove {0}":"Xóa {0}","Remove custom {0} {1}":"Xóa {0} {1} tùy chỉnh","Repeat every word twice until your next turn.":"Lặp lại mỗi từ hai lần cho đến lượt tiếp theo của bạn.","Repeat the last word of each sentence you say until your next turn.":"Lặp lại từ cuối của mỗi câu bạn nói cho đến lượt tiếp theo của bạn.","Saved questions could not be read. You can still add questions for this game.":"Không thể đọc các câu hỏi đã lưu. Bạn vẫn có thể thêm câu hỏi cho trò chơi này.","Say a compliment to each player in a robot voice.":"Nói một lời khen với mỗi người chơi bằng giọng rô-bốt.","Say a sentence while smiling as widely as feels comfortable.":"Nói một câu trong khi mỉm cười rộng hết mức bạn thấy thoải mái.","Say a sweet sentence without closing your lips.":"Nói một câu ngọt ngào mà không khép môi.","Say a tongue twister twice, then once in a robot voice.":"Nói một câu líu lưỡi hai lần, rồi một lần bằng giọng rô-bốt.","Say a tongue twister while your partner tries to keep a straight face.":"Nói một câu líu lưỡi trong khi người bạn chơi cố giữ vẻ mặt nghiêm túc.","Say a tongue twister you know three times.":"Nói một câu líu lưỡi bạn biết ba lần.","Say goodbye to an ordinary object as if it is leaving on a long journey.":"Tạm biệt một vật bình thường như thể nó đang lên đường cho một chuyến đi dài.","Say hello in three different silly voices.":"Nói xin chào bằng ba giọng ngớ ngẩn khác nhau.","Say thank you for three specific things your partner has done.":"Cảm ơn người bạn chơi vì ba việc cụ thể họ đã làm.","Say the alphabet as if you are a news anchor.":"Đọc bảng chữ cái như một phát thanh viên thời sự.","Say the alphabet backwards as far as you can in twenty seconds.":"Đọc ngược bảng chữ cái được xa nhất có thể trong hai mươi giây.","Say the names of five animals in ten seconds.":"Nói tên năm con vật trong mười giây.","Say the same sentence as a pirate, robot and news anchor.":"Nói cùng một câu bằng giọng cướp biển, rô-bốt và phát thanh viên thời sự.","Say three kind things while making a serious face.":"Nói ba điều tử tế trong khi làm vẻ mặt nghiêm túc.","Say your name in the voice of an opera singer.":"Nói tên bạn bằng giọng ca sĩ opera.","Serenade your partner with any song.":"Hát tặng người bạn chơi bất kỳ bài hát nào.","Show a favourite photo of you together without private details. You may skip.":"Cho xem một ảnh yêu thích của hai bạn, không có thông tin riêng tư. Bạn có thể bỏ qua.","Show your last photo, if it has no private details. You may skip.":"Cho xem ảnh gần đây nhất của bạn nếu ảnh không có thông tin riêng tư. Bạn có thể bỏ qua.","Sing a chorus as if you are an opera singer.":"Hát một đoạn điệp khúc như ca sĩ opera.","Sing a chorus of a song you know.":"Hát điệp khúc của một bài hát bạn biết.","Sing one sentence about the room in a quiet voice.":"Hát một câu về căn phòng bằng giọng nhỏ.","Sing the names of everyone here as one short song.":"Hát tên của mọi người ở đây thành một bài hát ngắn.","Sing your partner's name as if you are an opera singer.":"Hát tên người bạn chơi như ca sĩ opera.","Skip":"Bỏ qua","Slow dance for fifteen seconds, if they agree.":"Nhảy chậm trong mười lăm giây nếu người kia đồng ý.","Speak in questions only until your next turn.":"Chỉ nói bằng câu hỏi cho đến lượt tiếp theo của bạn.","Speak only in questions until your next turn.":"Chỉ được nói bằng câu hỏi cho đến lượt tiếp theo của bạn.","Speak without closing your lips for thirty seconds.":"Nói mà không khép môi trong ba mươi giây.","Speak without closing your lips for twenty seconds.":"Nói mà không khép môi trong hai mươi giây.","Spin":"Quay","Sweet memories, honest questions and playful challenges for two.":"Kỷ niệm ngọt ngào, câu hỏi chân thành và thử thách vui nhộn dành cho hai người.","Talk in a pirate voice until your next turn.":"Nói bằng giọng cướp biển cho đến lượt tiếp theo của bạn.","Talk like a robot until your next turn.":"Nói như rô-bốt cho đến lượt tiếp theo của bạn.","Teens and adults: embarrassing moments, playful truths and party dares, always clean.":"Thanh thiếu niên và người lớn: những khoảnh khắc đáng xấu hổ, sự thật vui nhộn và thử thách tiệc tùng, luôn lành mạnh.","Tell a joke, then try one more if nobody laughs.":"Kể một câu chuyện cười, rồi thử thêm một câu nếu không ai cười.","Tell jokes for up to one minute until someone laughs.":"Kể chuyện cười trong tối đa một phút cho đến khi có người cười.","Tell your partner a joke. Try a second one if they do not laugh.":"Kể một câu chuyện cười cho người bạn chơi. Thử câu thứ hai nếu họ không cười.","This pool is exhausted. The cards have been reshuffled.":"Nhóm này đã hết thẻ. Các thẻ đã được xáo lại.","This question is already in your list.":"Câu hỏi này đã có trong danh sách của bạn.","truth":"sự thật","Truth":"Sự thật","TRUTH":"SỰ THẬT","TRUTH OR DARE":"SỰ THẬT HAY THỬ THÁCH","Truth or dare generator":"Trình tạo sự thật hay thử thách","Truths and dares":"Sự thật và thử thách","Truths only":"Chỉ sự thật","Try to make another willing player laugh using only gestures for twenty seconds.":"Cố làm một người chơi khác đồng ý tham gia bật cười chỉ bằng điệu bộ trong hai mươi giây.","Turn around once slowly, then announce your arrival like a royal guest.":"Từ từ xoay một vòng, rồi thông báo sự xuất hiện của bạn như một vị khách hoàng gia.","Use only hand gestures to request an imaginary cup of tea.":"Chỉ dùng điệu bộ tay để xin một tách trà tưởng tượng.","Use only my questions":"Chỉ dùng câu hỏi của tôi","Wave like a royal guest arriving at a party.":"Vẫy tay như một vị khách hoàng gia vừa đến dự tiệc.","What did you do to impress me that I never noticed?":"Bạn đã làm gì để gây ấn tượng với tôi mà tôi chưa bao giờ nhận ra?","What did you get completely wrong about me at first?":"Ban đầu bạn đã hiểu sai hoàn toàn điều gì về tôi?","What did you tell a friend about me after we met?":"Sau khi gặp nhau, bạn đã kể gì về tôi với một người bạn?","What did you think of me when we first met?":"Bạn nghĩ gì về tôi khi chúng ta mới gặp nhau?","What do you do when you think nobody can see you?":"Bạn làm gì khi nghĩ rằng không ai nhìn thấy mình?","What food would you never eat again?":"Bạn sẽ không bao giờ ăn lại món gì?","What harmless guilty pleasure do you rarely admit?":"Bạn hiếm khi thừa nhận thú vui vô hại nhưng hơi ngại nào?","What is a favourite memory of us doing nothing special?":"Kỷ niệm yêu thích nào của chúng ta là khi cả hai chẳng làm gì đặc biệt?","What is a game rule you misunderstood for far too long?":"Bạn đã hiểu sai luật của trò chơi nào trong thời gian quá lâu?","What is a game you secretly dislike?":"Bạn thầm không thích trò chơi nào?","What is a harmless secret you are willing to share tonight?":"Tối nay bạn sẵn sàng chia sẻ bí mật vô hại nào?","What is a harmless secret you have kept to surprise me?":"Bạn đã giữ bí mật vô hại nào để làm tôi bất ngờ?","What is a hobby you tried once and quickly abandoned?":"Bạn từng thử rồi nhanh chóng từ bỏ sở thích nào?","What is a little promise from me that meant a lot to you?":"Lời hứa nhỏ nào của tôi có ý nghĩa rất lớn với bạn?","What is a message you wrote and then decided not to send?":"Bạn đã viết tin nhắn nào rồi quyết định không gửi?","What is a nickname you tried to give yourself that never caught on?":"Bạn từng tự đặt biệt danh nào nhưng chẳng ai dùng theo?","What is a silly habit of yours that you hope I find charming?":"Thói quen ngớ ngẩn nào của bạn mà bạn hy vọng tôi thấy đáng yêu?","What is a simple date at home you would like to try?":"Bạn muốn thử một buổi hẹn đơn giản tại nhà như thế nào?","What is a small mistake you hoped nobody noticed?":"Bạn từng hy vọng không ai nhận ra lỗi nhỏ nào?","What is a small thing you wish we did together more often?":"Bạn ước chúng ta cùng làm điều nhỏ bé nào thường xuyên hơn?","What is a song you know far more words to than you admit?":"Bạn biết lời của bài hát nào nhiều hơn mức bạn thừa nhận?","What is a song you would be embarrassed to sing to me?":"Bạn sẽ ngại hát cho tôi nghe bài nào?","What is a trend you joined and later found silly?":"Bạn từng chạy theo xu hướng nào rồi sau đó thấy thật ngớ ngẩn?","What is my most annoying habit?":"Thói quen khó chịu nhất của tôi là gì?","What is one compliment you wanted to give me but never said?":"Một lời khen nào bạn muốn dành cho tôi nhưng chưa bao giờ nói?","What is one question you have always wanted to ask me?":"Một câu hỏi nào bạn luôn muốn hỏi tôi?","What is one thing you want me to teach you?":"Một điều bạn muốn tôi dạy là gì?","What is our most ridiculous shared joke?":"Câu chuyện cười chung ngớ ngẩn nhất của chúng ta là gì?","What is something you pretended to like because I liked it?":"Bạn từng giả vờ thích điều gì vì tôi thích nó?","What is something you said confidently that turned out to be wrong?":"Bạn từng tự tin nói điều gì nhưng hóa ra lại sai?","What is something you thought you were good at until you tried it?":"Bạn từng nghĩ mình giỏi điều gì cho đến khi thử làm?","What is something you wanted badly and then hardly used?":"Bạn từng rất muốn có thứ gì rồi hầu như không dùng đến?","What is something you were shy about telling me at first?":"Ban đầu bạn ngại kể với tôi điều gì?","What is the biggest mess you have made while creating something?":"Mớ bừa bộn lớn nhất bạn từng tạo ra khi làm một thứ gì đó là gì?","What is the funniest message you have sent me by mistake?":"Tin nhắn hài hước nhất bạn từng vô tình gửi cho tôi là gì?","What is the funniest mistake you have made while singing?":"Lỗi hài hước nhất bạn từng mắc khi hát là gì?","What is the funniest misunderstanding we have had?":"Hiểu lầm hài hước nhất giữa chúng ta là gì?","What is the funniest name you have given a toy?":"Cái tên hài hước nhất bạn từng đặt cho một món đồ chơi là gì?","What is the funniest reason you have been late?":"Lý do hài hước nhất khiến bạn từng đến muộn là gì?","What is the funniest reason you have changed your plans?":"Lý do hài hước nhất khiến bạn từng thay đổi kế hoạch là gì?","What is the funniest thing a pet has done near you?":"Điều hài hước nhất một con thú cưng từng làm gần bạn là gì?","What is the funniest thing you have accidentally called someone?":"Điều hài hước nhất bạn từng vô tình gọi ai đó là gì?","What is the funniest thing you have mistaken for something else?":"Điều hài hước nhất bạn từng nhầm với thứ khác là gì?","What is the funniest thing you have misunderstood?":"Điều hài hước nhất bạn từng hiểu lầm là gì?","What is the funniest thing you have said in your sleep?":"Điều hài hước nhất bạn từng nói khi ngủ là gì?","What is the funniest thing you have said while half asleep?":"Điều hài hước nhất bạn từng nói khi còn ngái ngủ là gì?","What is the last thing you watched that made you laugh?":"Thứ gần đây nhất bạn xem và khiến bạn bật cười là gì?","What is the longest you have tried to stay awake to finish a story?":"Bạn từng cố thức lâu nhất bao nhiêu để đọc xong một câu chuyện?","What is the most awkward greeting you have ever attempted?":"Lời chào vụng về nhất bạn từng thử là gì?","What is the most awkward silence you remember?":"Khoảng im lặng ngượng ngùng nhất bạn nhớ là khi nào?","What is the most dramatic reaction you have had to losing a game?":"Phản ứng kịch tính nhất của bạn khi thua một trò chơi là gì?","What is the most embarrassing thing you have done to impress someone?":"Điều đáng xấu hổ nhất bạn từng làm để gây ấn tượng với ai đó là gì?","What is the most ridiculous rumour you once believed?":"Tin đồn vô lý nhất bạn từng tin là gì?","What is the most unusual thing you have kept in your pocket?":"Thứ lạ nhất bạn từng giữ trong túi là gì?","What is the oddest thing you have talked to as if it could answer?":"Thứ kỳ quặc nhất bạn từng nói chuyện như thể nó có thể trả lời là gì?","What is the silliest disagreement we have had?":"Bất đồng ngớ ngẩn nhất giữa chúng ta là gì?","What is the silliest thing you have cried about?":"Điều ngớ ngẩn nhất từng khiến bạn khóc là gì?","What is the smallest thing you have argued about?":"Chuyện nhỏ nhặt nhất bạn từng tranh cãi là gì?","What is the smallest thing you have been overly competitive about?":"Chuyện nhỏ nhặt nhất khiến bạn cạnh tranh quá mức là gì?","What is the strangest compliment you have received?":"Lời khen kỳ lạ nhất bạn từng nhận là gì?","What is the strangest dream you remember?":"Giấc mơ kỳ lạ nhất bạn nhớ là gì?","What is the strangest nickname you have considered giving me?":"Biệt danh kỳ lạ nhất bạn từng nghĩ đến để đặt cho tôi là gì?","What is the strangest thing you believed when you were younger?":"Điều kỳ lạ nhất bạn từng tin khi còn nhỏ là gì?","What is the strangest thing you have done when bored?":"Điều kỳ lạ nhất bạn từng làm khi buồn chán là gì?","What is the sweetest thing I have done without realising it?":"Điều ngọt ngào nhất tôi từng làm mà không nhận ra là gì?","What is the worst excuse you have given for being late?":"Lời bào chữa tệ nhất bạn từng đưa ra vì đến muộn là gì?","What is your funniest accidental misunderstanding of a message?":"Lần hiểu nhầm tin nhắn vô tình hài hước nhất của bạn là gì?","What is your funniest attempt to plan a romantic moment?":"Nỗ lực hài hước nhất của bạn khi lên kế hoạch cho một khoảnh khắc lãng mạn là gì?","What is your hidden talent that nobody here has seen?":"Tài năng tiềm ẩn nào của bạn mà chưa ai ở đây từng thấy?","What is your most embarrassing memory from an early date?":"Kỷ niệm đáng xấu hổ nhất của bạn trong một buổi hẹn đầu là gì?","What is your most embarrassing moment in a game?":"Khoảnh khắc đáng xấu hổ nhất của bạn trong một trò chơi là gì?","What is your most embarrassing moment that you can share?":"Khoảnh khắc đáng xấu hổ nhất mà bạn có thể chia sẻ là gì?","What is your secret talent?":"Tài năng bí mật của bạn là gì?","What silly excuse have you used to delay bedtime?":"Bạn từng dùng lý do ngớ ngẩn nào để trì hoãn giờ đi ngủ?","What silly fear did you have as a child?":"Khi còn nhỏ, bạn từng sợ điều ngớ ngẩn nào?","What silly thing makes you laugh every time?":"Điều ngớ ngẩn nào luôn khiến bạn bật cười?","What small rule have you broken and then admitted?":"Bạn từng phá quy tắc nhỏ nào rồi thừa nhận?","What small thing I do still makes you smile?":"Việc nhỏ nào tôi làm vẫn khiến bạn mỉm cười?","What song do you sing when nobody is listening?":"Bạn hát bài gì khi không có ai nghe?","What sound can you copy surprisingly well?":"Bạn có thể bắt chước âm thanh nào tốt đến bất ngờ?","What was the first detail about me that you remembered?":"Chi tiết đầu tiên về tôi mà bạn nhớ là gì?","What was the last video you watched? You may skip.":"Video gần đây nhất bạn xem là gì? Bạn có thể bỏ qua.","What was your last harmless search? You may skip.":"Lần tìm kiếm vô hại gần đây nhất của bạn là gì? Bạn có thể bỏ qua.","What was your last small white lie?":"Lời nói dối vô hại gần đây nhất của bạn là gì?","What will you choose?":"Bạn sẽ chọn gì?","What would I be surprised to learn you enjoy?":"Tôi sẽ bất ngờ khi biết bạn thích điều gì?","What would your friends say is your most predictable sentence?":"Bạn bè sẽ nói câu nào là câu bạn thường nói nhất?","When did you first know you liked me?":"Khi nào bạn nhận ra lần đầu rằng mình thích tôi?","When have we worked surprisingly well as a team?":"Khi nào chúng ta phối hợp ăn ý đến bất ngờ?","When have you laughed at me and tried to hide it?":"Khi nào bạn từng cười tôi rồi cố giấu đi?","Which animal are you most like when you wake up?":"Khi thức dậy, bạn giống con vật nào nhất?","Which cartoon do you still enjoy even if you know every episode?":"Bạn vẫn thích bộ phim hoạt hình nào dù đã biết mọi tập?","Which chore do you try hardest to avoid?":"Bạn cố tránh làm việc nhà nào nhất?","Which fictional character did you once have a crush on?":"Bạn từng phải lòng nhân vật hư cấu nào?","Which harmless habit of yours would surprise this group?":"Thói quen vô hại nào của bạn sẽ khiến cả nhóm bất ngờ?","Which imaginary job would you be terrible at?":"Công việc tưởng tượng nào bạn sẽ làm cực tệ?","Which moment together would you happily repeat?":"Bạn vui lòng lặp lại khoảnh khắc nào chúng ta từng bên nhau?","Which of my habits have you accidentally copied?":"Bạn đã vô tình bắt chước thói quen nào của tôi?","Which of my jokes makes you laugh even when it is not funny?":"Câu chuyện cười nào của tôi khiến bạn cười dù chẳng hề buồn cười?","Which of us is more dramatic when we lose a game?":"Ai trong hai chúng ta phản ứng kịch tính hơn khi thua trò chơi?","Which of us is more likely to get distracted during a simple task?":"Ai trong hai chúng ta dễ bị xao nhãng hơn khi làm một việc đơn giản?","Which of us would be worse at keeping a happy surprise secret?":"Ai trong hai chúng ta sẽ giữ bí mật về một bất ngờ vui vẻ tệ hơn?","Which of us would last longer without checking the time?":"Ai trong hai chúng ta có thể lâu hơn không xem giờ?","Which shared memory would make the best comedy scene?":"Kỷ niệm chung nào sẽ tạo thành một cảnh hài hay nhất?","Who here could convince you to try a new hobby?":"Ai ở đây có thể thuyết phục bạn thử một sở thích mới?","Who here would be best at keeping a surprise party secret?":"Ai ở đây giỏi giữ bí mật về một bữa tiệc bất ngờ nhất?","Who here would be best at teaching a dragon good manners?":"Ai ở đây sẽ giỏi dạy một con rồng cách cư xử nhất?","Who here would be the funniest person to get lost with?":"Ai ở đây sẽ là người hài hước nhất để cùng bị lạc?","Who here would make the best game-show host?":"Ai ở đây sẽ là người dẫn chương trình trò chơi giỏi nhất?","Who here would make the best partner in a guessing game?":"Ai ở đây sẽ là người bạn chơi tốt nhất trong trò đoán?","Who here would make the most entertaining travel companion?":"Ai ở đây sẽ là bạn đồng hành du lịch thú vị nhất?","Who here would stay calm if a game had no instructions?":"Ai ở đây vẫn bình tĩnh nếu một trò chơi không có hướng dẫn?","Who here would you choose for a treasure-hunting team?":"Bạn sẽ chọn ai ở đây vào đội săn kho báu?","Who was more nervous when we first spent time together?":"Ai hồi hộp hơn khi lần đầu chúng ta ở bên nhau?","Who was your childhood crush?":"Người bạn từng phải lòng hồi nhỏ là ai?","Write a playful two-line love note and read it aloud.":"Viết một mẩu thư tình vui nhộn gồm hai dòng và đọc to.","You can save up to 100 truths and 100 dares.":"Bạn có thể lưu tối đa 100 câu sự thật và 100 thử thách.","Your browser could not save these questions. They remain available until you close this page.":"Trình duyệt của bạn không thể lưu các câu hỏi này. Chúng vẫn khả dụng cho đến khi bạn đóng trang này.","Your question (up to 139 characters)":"Câu hỏi của bạn (tối đa 139 ký tự)"}