{"{0} cards":"{0} lá bài","{0} of {1} cards picked. Scroll the fan to choose any card.":"Đã chọn {0}/{1} lá bài. Cuộn qua bộ bài xòe để chọn bất kỳ lá nào.","{0} of {1} cards revealed. Reveal each card in order.":"Đã lật {0}/{1} lá bài. Hãy lật từng lá theo thứ tự.","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}. {1}":"{0}. {1}","{0}. {1}: {2} ({3})":"{0}. {1}: {2} ({3})","{0}. {1}: {2}, {3}":"{0}. {1}: {2}, {3}","A calm approach can support a difficult conversation.":"Một cách tiếp cận bình tĩnh có thể hỗ trợ một cuộc trò chuyện khó khăn.","A changed perspective can reveal what needs rebuilding.":"Một góc nhìn đã thay đổi có thể cho thấy điều gì cần được xây dựng lại.","A clear framework can support your choices.":"Một khuôn khổ rõ ràng có thể hỗ trợ những lựa chọn của bạn.","A direction to explore without assuming it will happen.":"Một hướng để khám phá, không mặc định rằng nó sẽ xảy ra.","A moment for reflection":"Khoảnh khắc để suy ngẫm","A pause can offer a different way of seeing.":"Một khoảng dừng có thể mở ra một cách nhìn khác.","A possible direction to consider, not a fixed future.":"Một hướng khả dĩ để cân nhắc, không phải tương lai cố định.","A possible effect of that approach, not a promised result.":"Một tác động có thể có của cách tiếp cận đó, không phải kết quả được hứa hẹn.","A preceding influence you may still be carrying.":"Một ảnh hưởng trước đó mà có thể bạn vẫn đang mang theo.","A tension or supporting influence that intersects the theme.":"Một căng thẳng hoặc ảnh hưởng hỗ trợ giao thoa với chủ đề.","A theme to reflect on as a possibility, not a prediction.":"Một chủ đề để suy ngẫm như một khả năng, không phải lời dự đoán.","A theme to reflect on today, rather than a prediction.":"Một chủ đề để suy ngẫm hôm nay, thay vì một lời dự đoán.","abundance":"sự dồi dào","acceptance":"sự chấp nhận","Acceptance":"Chấp nhận","accountability":"trách nhiệm giải trình","Ace of Cups":"Át Cốc","Ace of Pentacles":"Át Tiền","Ace of Swords":"Át Kiếm","Ace of Wands":"Át Gậy","Acknowledge a difficult feeling with gentleness.":"Nhẹ nhàng thừa nhận một cảm xúc khó khăn.","Acknowledge a milestone with your collaborators.":"Ghi nhận một cột mốc cùng những người cộng tác với bạn.","Acknowledge a shortcut that needs correcting.":"Thừa nhận một lối tắt cần được sửa lại.","Acknowledge disappointment while noticing what remains.":"Thừa nhận sự thất vọng và nhận ra những gì vẫn còn lại.","Acknowledge effort that feels personally rewarding.":"Ghi nhận nỗ lực mang lại cho bạn cảm giác được đền đáp.","Acknowledge effort without relying only on praise.":"Ghi nhận nỗ lực mà không chỉ dựa vào lời khen.","Acknowledge lingering feelings without reopening blame.":"Thừa nhận những cảm xúc còn vương lại mà không khơi lại sự trách móc.","Acknowledge what an experience has taught you.":"Thừa nhận những điều một trải nghiệm đã dạy bạn.","Acknowledge your part in a disagreement.":"Thừa nhận phần trách nhiệm của bạn trong một bất đồng.","Act on a well-defined priority.":"Hành động theo một ưu tiên được xác định rõ ràng.","Action":"Hành động","Adapt a customary method to your situation.":"Điều chỉnh một phương pháp quen thuộc cho phù hợp với hoàn cảnh của bạn.","Adapt your approach as circumstances shift.":"Điều chỉnh cách tiếp cận khi hoàn cảnh thay đổi.","adaptability":"khả năng thích ứng","Address a loose end before changing methods.":"Xử lý việc còn dang dở trước khi thay đổi phương pháp.","Adjust a method that is not supporting progress.":"Điều chỉnh một phương pháp không hỗ trợ tiến triển.","Adjust a repetitive method that is draining focus.":"Điều chỉnh một phương pháp lặp đi lặp lại đang làm tiêu hao sự tập trung.","Adjust a structure that has become restrictive.":"Điều chỉnh một cấu trúc đã trở nên gò bó.","Adjust a workload or pace that feels uneven.":"Điều chỉnh khối lượng công việc hoặc nhịp độ đang thiếu cân bằng.","Adjust your pace around competing demands.":"Điều chỉnh nhịp độ của bạn trước những yêu cầu cạnh tranh nhau.","adjustment":"sự điều chỉnh","Adjustment":"Điều chỉnh","adventure":"phiêu lưu","agency":"quyền chủ động","alertness":"sự cảnh giác","alignment":"sự đồng điệu","Allow a connection to change naturally.":"Để một mối liên kết thay đổi tự nhiên.","Allow a difficult feeling without defining the whole connection by it.":"Cho phép một cảm xúc khó khăn tồn tại mà không để nó định nghĩa toàn bộ mối liên kết.","Allow a pause before your next action.":"Cho phép mình dừng lại trước hành động tiếp theo.","Allow feelings to become clear without pressure.":"Để cảm xúc trở nên rõ ràng mà không gây áp lực.","Allow interest to grow at its own pace.":"Để sự quan tâm phát triển theo nhịp độ riêng.","Allow reversed cards":"Cho phép lá bài ngược","Allow room to process an unexpected change.":"Dành không gian để xử lý một thay đổi bất ngờ.","Allow space to reconsider an expectation.":"Dành khoảng trống để xem xét lại một kỳ vọng.","Allow time for a connection to adjust.":"Cho mối liên kết thời gian để điều chỉnh.","Allow uncertainty without treating impressions as facts.":"Chấp nhận sự không chắc chắn mà không coi ấn tượng là sự thật.","Allow vulnerability without demanding reassurance.":"Cho phép bản thân dễ tổn thương mà không đòi hỏi sự trấn an.","Allow yourself to notice a fresh emotional response.":"Cho phép bản thân nhận ra một phản ứng cảm xúc mới mẻ.","An approach you might reflect on, rather than an instruction.":"Một cách tiếp cận để bạn suy ngẫm, không phải một chỉ dẫn.","Answer":"Câu trả lời","Any other card, reversed":"Bất kỳ lá bài nào khác, ngược","Any other card, upright":"Bất kỳ lá bài nào khác, xuôi","Apply a consistent standard to a decision.":"Áp dụng một tiêu chuẩn nhất quán cho một quyết định.","Appreciate a place or practice that feels welcoming.":"Trân trọng một nơi chốn hoặc thực hành khiến bạn cảm thấy được chào đón.","Appreciate a sense of connection and belonging.":"Trân trọng cảm giác gắn kết và thuộc về.","Appreciate the support of your community.":"Trân trọng sự hỗ trợ từ cộng đồng của bạn.","Appreciate the understanding you have developed.":"Trân trọng sự thấu hiểu mà bạn đã vun bồi.","Appreciate what patient effort has taught you.":"Trân trọng những điều nỗ lực kiên nhẫn đã dạy bạn.","Approach a new interest with a learner's mind.":"Tiếp cận một mối quan tâm mới với tâm thế của người học.","Approach a practical interest with patience.":"Kiên nhẫn tiếp cận một mối quan tâm thực tế.","Approach connection with openness.":"Cởi mở khi xây dựng mối liên kết.","Ask a question before making an assumption.":"Đặt câu hỏi trước khi đưa ra giả định.","Ask for another perspective on a persistent problem.":"Xin một góc nhìn khác về một vấn đề dai dẳng.","Ask for appreciation without keeping score.":"Đề nghị được trân trọng mà không tính toán hơn thua.","Ask for clarity instead of guessing another person's feelings.":"Tìm kiếm sự rõ ràng thay vì đoán cảm xúc của người khác.","Ask for clarity or support with an unfamiliar task.":"Xin được giải thích rõ ràng hoặc hỗ trợ với một nhiệm vụ chưa quen thuộc.","Ask for clarity where information is missing.":"Tìm kiếm sự rõ ràng ở nơi thông tin còn thiếu.","Ask what is keeping you from choosing.":"Hỏi điều gì đang cản bạn đưa ra lựa chọn.","Ask what satisfaction means beyond appearances.":"Hỏi sự hài lòng có ý nghĩa gì ngoài vẻ bề ngoài.","Ask what would make a disagreement easier to set down.":"Hỏi điều gì sẽ giúp gác lại một bất đồng dễ dàng hơn.","Ask whether care feels freely given and mutual.":"Hỏi liệu sự quan tâm có được trao đi tự nguyện và hai chiều hay không.","Ask whether roles and standards are clear.":"Hỏi liệu vai trò và tiêu chuẩn đã rõ ràng hay chưa.","Ask whether waiting still has a useful purpose.":"Hỏi liệu việc chờ đợi còn có mục đích hữu ích hay không.","Ask whether your effort still serves your intention.":"Hỏi liệu nỗ lực của bạn còn phục vụ đúng ý định hay không.","Ask which boundaries need protecting and which can soften.":"Hỏi ranh giới nào cần được bảo vệ và ranh giới nào có thể nới lỏng.","Assess a task's progress before changing direction.":"Đánh giá tiến độ của một nhiệm vụ trước khi đổi hướng.","assistance":"sự hỗ trợ","assumptions":"các giả định","Attachment":"Sự gắn bó","authority":"quyền lực","avoidance":"sự né tránh","awakening":"sự thức tỉnh","awareness":"nhận thức","balance":"sự cân bằng","Balance":"Cân bằng","Balance a wish for closeness with independence.":"Cân bằng mong muốn gần gũi với sự độc lập.","Balance effort with relaxed connection.":"Cân bằng nỗ lực với sự kết nối thoải mái.","Balance enthusiasm with listening.":"Cân bằng nhiệt tình với lắng nghe.","Balance excitement with respect for boundaries.":"Cân bằng sự hào hứng với việc tôn trọng ranh giới.","Balance giving attention with receiving it.":"Cân bằng việc dành sự chú ý với việc đón nhận sự chú ý.","Balance personal direction with cooperation.":"Cân bằng định hướng cá nhân với sự hợp tác.","Balance privacy with honest communication.":"Cân bằng sự riêng tư với giao tiếp chân thành.","Balance private reflection with staying connected.":"Cân bằng sự suy ngẫm riêng tư với việc duy trì kết nối.","Balance spontaneity with consideration.":"Cân bằng sự tự phát với sự chu đáo.","Balance support for others with your responsibilities.":"Cân bằng việc hỗ trợ người khác với trách nhiệm của bạn.","Beginnings":"Những khởi đầu","belonging":"cảm giác thuộc về","bias":"thiên kiến","Bias":"Thiên kiến","Blend approaches instead of rushing a compromise.":"Kết hợp các cách tiếp cận thay vì vội vàng thỏa hiệp.","bluntness":"sự thẳng thừng","blurred boundaries":"ranh giới mơ hồ","boundaries":"ranh giới","Boundaries":"Ranh giới","Break a demanding goal into manageable steps.":"Chia một mục tiêu đòi hỏi nhiều nỗ lực thành những bước có thể quản lý được.","Bring a steady tone to an emotional discussion.":"Giữ giọng điệu bình ổn trong một cuộc thảo luận cảm xúc.","Bring competing impulses towards one purpose.":"Hướng những thôi thúc đối nghịch về cùng một mục đích.","Bring energy to a task with a clear purpose.":"Dồn năng lượng cho một nhiệm vụ có mục đích rõ ràng.","Bring playful curiosity to a conversation.":"Mang sự tò mò tinh nghịch vào cuộc trò chuyện.","Bring your available resources together.":"Tập hợp những nguồn lực sẵn có của bạn.","Build a skill one step at a time.":"Rèn luyện một kỹ năng từng bước một.","burden":"gánh nặng","candour":"sự thẳng thắn","Card images: Pamela Colman Smith, 1909 (public domain), scans via Wikimedia Commons.":"Hình ảnh lá bài: Pamela Colman Smith, 1909 (phạm vi công cộng), bản quét qua Wikimedia Commons.","Card library":"Thư viện lá bài","Card or orientation":"Lá bài hoặc chiều","care":"sự quan tâm","Care for your own needs as well as others.":"Quan tâm đến nhu cầu của bản thân cũng như của người khác.","carelessness":"sự cẩu thả","Carry useful lessons into a different approach.":"Mang những bài học hữu ích vào một cách tiếp cận khác.","caution":"sự thận trọng","celebration":"sự ăn mừng","Celebration":"Ăn mừng","Celtic Cross":"Thập tự Celtic","Celtic Cross — ten positions":"Thập tự Celtic — mười vị trí","change":"sự thay đổi","Channel enthusiasm towards a considered action.":"Hướng sự nhiệt tình vào một hành động đã được cân nhắc.","Check a judgement for assumptions or bias.":"Kiểm tra một nhận định xem có giả định hoặc thiên kiến hay không.","Check an ideal against ordinary experience.":"Đối chiếu một lý tưởng với trải nghiệm thường nhật.","Check assumptions when information is incomplete.":"Kiểm tra các giả định khi thông tin chưa đầy đủ.","Check details and learn as you go.":"Kiểm tra chi tiết và học hỏi trong quá trình thực hiện.","Check details before rushing a response.":"Kiểm tra chi tiết trước khi vội vàng phản hồi.","Check how a personal reaction affects a task.":"Xem xét phản ứng cá nhân ảnh hưởng thế nào đến một nhiệm vụ.","Check the basics before taking the next step.":"Kiểm tra những điều cơ bản trước khi thực hiện bước tiếp theo.","Check the tone of a difficult message.":"Kiểm tra giọng điệu của một tin nhắn khó.","Check what preparation a task still needs.":"Kiểm tra nhiệm vụ vẫn cần chuẩn bị thêm những gì.","Check whether an assumption is obscuring your view.":"Kiểm tra xem một giả định có đang che khuất cách nhìn của bạn không.","Check whether enthusiasm is matched by consistency.":"Kiểm tra xem sự nhiệt tình có đi kèm với tính nhất quán không.","Check whether your view leaves something out.":"Kiểm tra xem cách nhìn của bạn có bỏ sót điều gì không.","choice":"lựa chọn","Choice":"Lựa chọn","Choose a burden you can reasonably set down.":"Chọn một gánh nặng mà bạn có thể hợp lý đặt xuống.","Choose a clear intention before acting.":"Chọn một ý định rõ ràng trước khi hành động.","Choose a focus and manage distractions.":"Chọn một trọng tâm và kiểm soát những điều gây xao nhãng.","Choose a modest step instead of waiting for certainty.":"Chọn một bước vừa sức thay vì chờ đợi sự chắc chắn.","Choose a pace that leaves room for recovery.":"Chọn một nhịp độ dành chỗ cho việc hồi phục.","Choose a small next step after reflection.":"Sau khi suy ngẫm, hãy chọn một bước nhỏ tiếp theo.","Choose a spread, shuffle the deck, and reveal the cards at your own pace.":"Chọn một cách trải bài, xáo bộ bài và lật các lá bài theo nhịp độ của riêng bạn.","Choose a sustainable pace for a new effort.":"Chọn một nhịp độ bền vững cho nỗ lực mới.","Choose a valid number of cards from the remaining deck.":"Chọn số lá bài hợp lệ từ phần bài còn lại.","Choose one possibility to examine carefully.":"Chọn một khả năng để xem xét cẩn thận.","Choose where to focus your limited effort.":"Chọn nơi bạn sẽ tập trung nỗ lực có hạn của mình.","clarification":"làm rõ","Clarification":"Làm rõ","Clarify a message that may have been misread.":"Làm rõ một tin nhắn có thể đã bị hiểu sai.","Clarify a shared aim with a collaborator.":"Làm rõ mục tiêu chung với người cộng tác.","Clarify a statement before drawing conclusions.":"Làm rõ một phát biểu trước khi đưa ra kết luận.","Clarify an uneven division of responsibilities.":"Làm rõ sự phân chia trách nhiệm không đồng đều.","Clarify expectations around a team milestone.":"Làm rõ những kỳ vọng xoay quanh một cột mốc của nhóm.","Clarify priorities before agreeing to a task.":"Làm rõ các ưu tiên trước khi đồng ý nhận một nhiệm vụ.","Clarify roles and exchange useful feedback.":"Làm rõ vai trò và trao đổi phản hồi hữu ích.","Clarify something you have left unsaid.":"Làm rõ điều bạn đã để lại chưa nói.","Clarify what can be delegated or postponed.":"Làm rõ điều gì có thể giao cho người khác hoặc hoãn lại.","Clarify what you want from a connection.":"Làm rõ điều bạn mong muốn từ một mối liên kết.","Clarify whether a gesture carries an expectation.":"Làm rõ xem một cử chỉ có hàm ý kỳ vọng nào không.","clarity":"sự rõ ràng","Clarity":"Sự rõ ràng","closure":"khép lại","Collaboration":"Cộng tác","Combine different needs at a comfortable pace.":"Kết hợp những nhu cầu khác nhau ở một nhịp độ thoải mái.","comfort":"sự thoải mái","Communicate clearly without overlooking feelings.":"Giao tiếp rõ ràng mà không bỏ qua cảm xúc.","communication":"giao tiếp","community":"cộng đồng","Compare an appealing idea with its practical details.":"So sánh một ý tưởng hấp dẫn với những chi tiết thực tế của nó.","Compare possibilities before choosing a direction.":"So sánh các khả năng trước khi chọn hướng đi.","comparison":"so sánh","Comparison":"So sánh","compassion":"lòng trắc ẩn","Competition":"Cạnh tranh","Completion":"Hoàn tất","Composure":"Sự điềm tĩnh","compromise":"thỏa hiệp","confidence":"sự tự tin","Confidence":"Sự tự tin","Conflict":"Xung đột","confusion":"sự bối rối","Confusion":"Sự bối rối","connection":"mối liên kết","Conscious focus":"Tập trung có chủ ý","Consider a gradual move towards a clearer perspective.":"Cân nhắc từng bước tiến dần đến một cách nhìn rõ ràng hơn.","Consider a small way to loosen an unhelpful habit.":"Cân nhắc một cách nhỏ để nới lỏng một thói quen không có ích.","Consider a useful lesson from earlier experience.":"Cân nhắc một bài học hữu ích từ trải nghiệm trước đây.","Consider both sides of a difficult choice.":"Cân nhắc cả hai mặt của một lựa chọn khó khăn.","Consider the consequences of your choices.":"Cân nhắc hệ quả từ những lựa chọn của bạn.","Consider the cost of needing to win.":"Cân nhắc cái giá của việc phải chiến thắng.","Consider the scope of a new approach.":"Cân nhắc phạm vi của một cách tiếp cận mới.","Consider what a familiar tradition means to you.":"Cân nhắc một truyền thống quen thuộc có ý nghĩa gì với bạn.","Consider what comes after the first step.":"Cân nhắc điều gì sẽ đến sau bước đầu tiên.","Consider what helps rebuild understanding.":"Cân nhắc điều gì giúp xây dựng lại sự thấu hiểu.","Consider what helps you process a disappointment.":"Cân nhắc điều gì giúp bạn vượt qua một nỗi thất vọng.","Consider what helps you step back from repetitive worries.":"Cân nhắc điều gì giúp bạn lùi lại khỏi những nỗi lo lặp đi lặp lại.","Consider what kind of company feels supportive.":"Cân nhắc kiểu đồng hành nào khiến bạn cảm thấy được nâng đỡ.","Consider what no longer feels meaningful.":"Cân nhắc điều gì không còn mang ý nghĩa với bạn.","Consider what stability means to you.":"Cân nhắc sự ổn định có ý nghĩa gì với bạn.","Consider what supports closure without forcing it.":"Cân nhắc điều gì hỗ trợ việc khép lại mà không ép buộc.","Consider what would give a stage a sense of closure.":"Cân nhắc điều gì sẽ giúp một giai đoạn có cảm giác được khép lại.","Consider what would help you feel more settled.":"Cân nhắc điều gì sẽ giúp bạn cảm thấy yên ổn hơn.","Consider what would make a task more meaningful.":"Cân nhắc điều gì sẽ khiến một nhiệm vụ có ý nghĩa hơn.","Consider what you are ready to leave behind.":"Cân nhắc điều bạn đã sẵn sàng bỏ lại phía sau.","Consider where a pause would be useful.":"Cân nhắc nơi một khoảng dừng sẽ hữu ích.","Consider where care needs a more sustainable limit.":"Cân nhắc nơi sự quan tâm cần một giới hạn bền vững hơn.","Consider where certainty is limiting your view.":"Cân nhắc nơi sự chắc chắn đang giới hạn cách nhìn của bạn.","Consider where understanding or companionship is available.":"Cân nhắc nơi bạn có thể tìm thấy sự thấu hiểu hoặc đồng hành.","Consider where your energy needs replenishing.":"Cân nhắc nơi năng lượng của bạn cần được bồi đắp.","Consider whether an ideal leaves room for differences.":"Cân nhắc xem một lý tưởng có dành chỗ cho những khác biệt không.","Consider whether intentions are becoming actions.":"Cân nhắc xem ý định có đang trở thành hành động không.","Consider whether solitude has become avoidance.":"Cân nhắc xem sự cô độc có trở thành cách né tránh không.","Consider which choice reflects your values.":"Cân nhắc lựa chọn nào phản ánh các giá trị của bạn.","Contemplation":"Chiêm nghiệm","Contentment":"Mãn nguyện","Continuity":"Tính liên tục","control":"kiểm soát","Control":"Kiểm soát","convention":"quy ước","Cooperation":"Hợp tác","Copied":"Đã sao chép","Copy reading as text":"Sao chép phần đọc dưới dạng văn bản","courage":"lòng can đảm","craft":"sự khéo léo","creativity":"sự sáng tạo","crossed messages":"các tin nhắn bị hiểu lầm","Crossing influence":"Ảnh hưởng đan xen","Cultivate shared routines that feel welcoming.":"Nuôi dưỡng những thói quen chung tạo cảm giác thân thiện.","cultivation":"nuôi dưỡng","curiosity":"sự tò mò","Curiosity":"Sự tò mò","Cycles":"Chu kỳ","Daily card":"Lá bài hằng ngày","Death":"Cái chết","defensiveness":"sự phòng thủ","Define satisfaction in your own terms.":"Xác định sự hài lòng theo cách riêng của bạn.","Define the central question of a task.":"Xác định câu hỏi cốt lõi của một nhiệm vụ.","delay":"sự trì hoãn","Delay":"Trì hoãn","delegation":"ủy quyền","Departure":"Rời đi","dependence":"sự phụ thuộc","depletion":"sự cạn kiệt","detachment":"sự tách rời","determination":"sự quyết tâm","Determination":"Sự quyết tâm","Different views can help you examine your own.":"Những cách nhìn khác nhau có thể giúp bạn xem xét cách nhìn của chính mình.","difficulty":"khó khăn","diligence":"sự siêng năng","direction":"hướng đi","Direction":"Hướng đi","directness":"sự thẳng thắn","Disappointment":"Thất vọng","discernment":"khả năng phân định","Discernment":"Khả năng phân định","discipline":"kỷ luật","Disclosure":"Tiết lộ","Disconnection":"Mất kết nối","Discord":"Bất hòa","Discouragement":"Nản lòng","discretion":"sự thận trọng","Discuss a difference in effort or expectations.":"Trao đổi về sự khác biệt trong nỗ lực hoặc kỳ vọng.","Discuss a need that outward comfort does not meet.":"Trao đổi về một nhu cầu mà sự thoải mái bên ngoài không đáp ứng được.","Discuss a plan that needs more time.":"Trao đổi về một kế hoạch cần thêm thời gian.","Discuss a recurring pattern with care.":"Thận trọng trao đổi về một khuôn mẫu lặp đi lặp lại.","Discuss a shared direction without taking over.":"Trao đổi về hướng đi chung mà không lấn át người khác.","Discuss a tension instead of keeping it silent.":"Trao đổi về một căng thẳng thay vì giữ im lặng.","Discuss an uneven share of emotional effort.":"Trao đổi về sự phân bổ không đồng đều của nỗ lực cảm xúc.","Discuss an unfinished conversation with care.":"Thận trọng trao đổi về một cuộc trò chuyện còn dang dở.","Discuss boundaries around social expectations.":"Trao đổi về ranh giới quanh những kỳ vọng xã hội.","Discuss boundaries with mutual respect.":"Trao đổi về ranh giới với sự tôn trọng lẫn nhau.","Discuss changing expectations at a manageable pace.":"Trao đổi về những kỳ vọng thay đổi ở một nhịp độ có thể kiểm soát.","Discuss expectations instead of assuming agreement.":"Trao đổi về kỳ vọng thay vì mặc định rằng mọi người đồng ý.","Discuss how individual aims fit together.":"Trao đổi về cách các mục tiêu cá nhân kết hợp với nhau.","Discuss how time and attention are shared.":"Trao đổi về cách thời gian và sự chú ý được chia sẻ.","Discuss personal space and shared expectations.":"Trao đổi về không gian riêng tư và những kỳ vọng chung.","Discuss the attention a connection needs.":"Trao đổi về sự quan tâm mà một mối liên kết cần.","Discuss the traditions that shape your expectations.":"Thảo luận về những truyền thống định hình kỳ vọng của bạn.","Discuss uncertainty without forcing a decision.":"Thảo luận về sự không chắc chắn mà không ép buộc phải đưa ra quyết định.","Discuss when you feel ready to reconnect.":"Thảo luận khi bạn cảm thấy sẵn sàng kết nối lại.","disorder":"rối loạn","Dissatisfaction":"Sự không hài lòng","Distance":"Khoảng cách","Distinguish a useful discussion from needless friction.":"Phân biệt một cuộc thảo luận hữu ích với sự va chạm không cần thiết.","Distinguish an imagined connection from what is shared.":"Phân biệt một mối kết nối do tưởng tượng với điều hai bên thực sự chia sẻ.","distraction":"sự xao nhãng","Distraction":"Sự xao nhãng","diversity":"sự đa dạng","doubt":"nghi ngờ","Doubt":"Nghi ngờ","Draw for me":"Rút bài cho tôi","Drift":"Trôi dạt","Earlier experiences or patterns that may inform your reflection.":"Những trải nghiệm hoặc khuôn mẫu trước đây có thể giúp bạn suy ngẫm.","Ease pressure to move at the same pace.":"Giảm áp lực phải tiến bước cùng một nhịp độ.","effort":"nỗ lực","Eight of Cups":"Tám Cốc","Eight of Pentacles":"Tám Tiền","Eight of Swords":"Tám Kiếm","Eight of Wands":"Tám Gậy","Empathy":"Sự đồng cảm","Ending":"Kết thúc","Endings":"Những kết thúc","Energy":"Năng lượng","Enjoy a shared moment of ease.":"Tận hưởng một khoảnh khắc thư thái bên nhau.","Enjoy appreciation without expecting perfection.":"Đón nhận sự trân trọng mà không kỳ vọng sự hoàn hảo.","Enjoy connection without demanding exclusivity.":"Tận hưởng sự kết nối mà không đòi hỏi sự độc quyền.","enjoyment":"niềm vui","enthusiasm":"sự nhiệt tình","Examine a routine that leaves little room for choice.":"Xem xét một thói quen hầu như không để lại chỗ cho lựa chọn.","Examine a tradition that no longer fits.":"Xem xét một truyền thống không còn phù hợp.","Examine inherited expectations thoughtfully.":"Suy xét thấu đáo những kỳ vọng được kế thừa.","Examine whether an assumption is limiting your options.":"Xem xét liệu một giả định có đang hạn chế các lựa chọn của bạn hay không.","excess":"sự thái quá","Excess":"Sự thái quá","Exclusion":"Sự loại trừ","exhaustion":"sự kiệt sức","Expansion":"Mở rộng","expectations":"kỳ vọng","experience":"trải nghiệm","Explain the reasoning behind your approach.":"Giải thích lý do đằng sau cách tiếp cận của bạn.","exploration":"sự khám phá","Explore a new approach before committing.":"Khám phá một cách tiếp cận mới trước khi cam kết.","Explore all 78 cards. Upright and reversed meanings are starting points for your own interpretation.":"Khám phá cả 78 lá bài. Ý nghĩa xuôi và ngược là điểm khởi đầu cho cách diễn giải của riêng bạn.","Explore the values you share.":"Khám phá những giá trị mà hai bạn cùng chia sẻ.","Express a feeling without expecting mind-reading.":"Bày tỏ cảm xúc mà không mong người khác tự đọc được suy nghĩ của bạn.","Express a need for encouragement plainly.":"Thẳng thắn bày tỏ nhu cầu được động viên.","Express a need for inclusion without assigning blame.":"Bày tỏ nhu cầu được hòa nhập mà không đổ lỗi.","Express a need without testing another person.":"Bày tỏ nhu cầu mà không thử lòng người khác.","Express a thought you have been holding back.":"Bày tỏ một suy nghĩ mà bạn đã kìm nén.","Express affection with sincerity and respect.":"Bày tỏ tình cảm một cách chân thành và tôn trọng.","Express care in a simple way.":"Thể hiện sự quan tâm theo cách đơn giản.","Express interest with warmth and respect.":"Thể hiện sự quan tâm bằng sự ấm áp và tôn trọng.","Express your intentions clearly.":"Bày tỏ ý định của bạn một cách rõ ràng.","expression":"sự biểu đạt","Fairness":"Sự công bằng","familiarity":"sự quen thuộc","Fatigue":"Mệt mỏi","feeling":"cảm xúc","Find a practical point of agreement.":"Tìm một điểm đồng thuận thiết thực.","Finish a small experiment before starting another.":"Hoàn thành một thử nghiệm nhỏ trước khi bắt đầu thử nghiệm khác.","Five of Cups":"Năm Cốc","Five of Pentacles":"Năm Tiền","Five of Swords":"Năm Kiếm","Five of Wands":"Năm Gậy","focus":"sự tập trung","Focus on one task you can complete.":"Tập trung vào một nhiệm vụ bạn có thể hoàn thành.","Focus on the quality of one manageable task.":"Tập trung vào chất lượng của một nhiệm vụ vừa sức.","Focus on understanding rather than scoring points.":"Tập trung vào sự thấu hiểu thay vì cố giành phần thắng.","Focus your research on a clear question.":"Tập trung việc nghiên cứu của bạn vào một câu hỏi rõ ràng.","foresight":"tầm nhìn xa","Foundation":"Nền tảng","Four of Cups":"Bốn Cốc","Four of Pentacles":"Bốn Tiền","Four of Swords":"Bốn Kiếm","Four of Wands":"Bốn Gậy","freedom":"tự do","friction":"va chạm","Friendship":"Tình bạn","fulfilment":"sự viên mãn","Future":"Tương lai","General":"Chung","General: {0}":"Chung: {0}","Generosity":"Sự hào phóng","Give a clear intention a considered direction.":"Định hướng chu đáo cho một ý định rõ ràng.","Give a connection time and regular attention.":"Dành thời gian và sự quan tâm đều đặn cho một mối kết nối.","Give a disappointment room to be expressed.":"Cho phép nỗi thất vọng được bộc lộ.","Give a practical idea a small beginning.":"Bắt đầu từng bước nhỏ với một ý tưởng thiết thực.","Give a promising idea some attention.":"Dành sự chú ý cho một ý tưởng đầy hứa hẹn.","Give an imaginative idea a small practical outlet.":"Tìm một cách thể hiện thiết thực, dù nhỏ, cho một ý tưởng giàu trí tưởng tượng.","Give attention to a modest source of encouragement.":"Chú ý đến một nguồn động viên giản dị.","Give attention to a skill through repetition.":"Rèn luyện một kỹ năng bằng sự lặp lại.","Give attention to what you want to cultivate.":"Chú ý đến điều bạn muốn nuôi dưỡng.","Give competing ideas a fair hearing.":"Cân nhắc công bằng những ý tưởng đối lập.","Give curiosity a clear and modest outlet.":"Tạo một hướng tìm hiểu rõ ràng và vừa sức cho sự tò mò.","Give form to an idea that matters to you.":"Hiện thực hóa một ý tưởng có ý nghĩa với bạn.","Give mutual understanding time and attention.":"Dành thời gian và sự quan tâm cho sự thấu hiểu lẫn nhau.","Give ordinary moments of satisfaction some attention.":"Chú ý hơn đến những khoảnh khắc hài lòng bình dị.","Give specific and constructive feedback.":"Đưa ra phản hồi cụ thể và mang tính xây dựng.","Give yourself time to accept an ending or change.":"Cho bản thân thời gian để chấp nhận một kết thúc hoặc sự thay đổi.","Give yourself time to move beyond a difficult stage.":"Cho bản thân thời gian để vượt qua một giai đoạn khó khăn.","Give yourself time to understand a wish to stay or leave.":"Cho bản thân thời gian để hiểu mong muốn ở lại hay rời đi.","gratitude":"lòng biết ơn","Ground an inspiring idea in a workable plan.":"Đặt một ý tưởng truyền cảm hứng trên nền tảng của một kế hoạch khả thi.","grounding":"sự vững tâm","guardedness":"sự dè dặt","guidance":"sự hướng dẫn","habits":"thói quen","harmony":"sự hài hòa","Harmony":"Sự hài hòa","haste":"sự vội vàng","Haste":"Sự vội vàng","Healing":"Chữa lành","heritage":"di sản","hesitation":"sự do dự","Hesitation":"Sự do dự","Hold a feeling without letting it decide everything.":"Giữ lấy một cảm xúc mà không để nó quyết định mọi thứ.","holding on":"bám víu","honesty":"sự trung thực","Hope":"Hy vọng","Hopes and concerns":"Hy vọng và mối bận tâm","How you relate to the situation.":"Cách bạn nhìn nhận và ứng xử với tình huống.","humility":"sự khiêm nhường","Idealisation":"Sự lý tưởng hóa","Idealism":"Chủ nghĩa lý tưởng","Identify one constraint you can reconsider.":"Xác định một giới hạn mà bạn có thể xem xét lại.","Identify the last manageable step in a task.":"Xác định bước cuối cùng vừa sức trong một nhiệm vụ.","Identify what information a decision needs.":"Xác định quyết định đó cần những thông tin nào.","Image source":"Nguồn hình ảnh","imagination":"trí tưởng tượng","imbalance":"sự mất cân bằng","Imbalance":"Sự mất cân bằng","immaturity":"sự non nớt","impatience":"sự thiếu kiên nhẫn","Impatience":"Sự thiếu kiên nhẫn","Include my question in the share card and copied text":"Đưa câu hỏi của tôi vào thẻ chia sẻ và văn bản đã sao chép","incompletion":"sự dang dở","inconsistency":"sự thiếu nhất quán","indecision":"sự do dự","Indecision":"Sự do dự","independence":"sự độc lập","Independence":"Sự độc lập","initiative":"sáng kiến","Inquiry":"Tìm hiểu","Insecurity":"Sự bất an","insight":"sự thấu hiểu","Inspiration":"Cảm hứng","integration":"sự hòa nhập","intuition":"trực giác","Intuition":"Trực giác","invitation":"lời mời","Invite conversation about a difference.":"Mời đối thoại về một điểm khác biệt.","Invite feedback on the direction of a project.":"Mời góp ý về hướng đi của một dự án.","Invite honest conversation instead of assumptions.":"Mời đối thoại thẳng thắn thay vì phỏng đoán.","Invite questions about a rule or decision.":"Mời đặt câu hỏi về một quy tắc hoặc quyết định.","inwardness":"hướng nội","isolation":"cô lập","Isolation":"Sự cô lập","Judgement":"Phán xét","Justice":"Công lý","Keep a disagreement focused on the issue.":"Giữ bất đồng tập trung vào vấn đề.","Keep a moving task organised.":"Giữ cho một nhiệm vụ đang tiến triển được sắp xếp ngăn nắp.","Keep a useful lesson without repeating harsh self-criticism.":"Giữ lại bài học hữu ích mà không lặp lại sự tự chỉ trích khắt khe.","Keep useful structure without resisting every change.":"Giữ lại cấu trúc hữu ích mà không chống lại mọi thay đổi.","kindness":"lòng tử tế","King of Cups":"Vua Cốc","King of Pentacles":"Vua Tiền","King of Swords":"Vua Kiếm","King of Wands":"Vua Gậy","Knight of Cups":"Kỵ sĩ Cốc","Knight of Pentacles":"Kỵ sĩ Tiền","Knight of Swords":"Kỵ sĩ Kiếm","Knight of Wands":"Kỵ sĩ Gậy","Lead by clarifying purpose and listening.":"Dẫn dắt bằng cách làm rõ mục đích và lắng nghe.","leadership":"khả năng lãnh đạo","Learn from an established method or mentor.":"Học hỏi từ một phương pháp đã được khẳng định hoặc một người cố vấn.","Learn from an unsatisfying effort.":"Học hỏi từ một nỗ lực chưa đạt yêu cầu.","Learn through working with others.":"Học hỏi qua việc làm việc cùng người khác.","Learn what another person values through attention.":"Tìm hiểu điều người khác coi trọng bằng sự quan tâm.","learning":"học hỏi","Leave room for a fresh perspective.":"Để dành chỗ cho một góc nhìn mới mẻ.","Let a careful conversation clarify mixed feelings.":"Để một cuộc trò chuyện thận trọng làm rõ những cảm xúc lẫn lộn.","Let a concern be heard without demanding certainty.":"Cho phép mối bận tâm được lắng nghe mà không đòi hỏi sự chắc chắn.","Let a connection develop beyond old expectations.":"Để một mối liên kết phát triển vượt ra ngoài những kỳ vọng cũ.","Let an idea develop before forcing action.":"Để một ý tưởng phát triển trước khi ép buộc hành động.","Let trust develop through consistent kindness.":"Để niềm tin phát triển qua sự tử tế nhất quán.","Let trust rebuild at a comfortable pace.":"Để niềm tin được xây dựng lại theo nhịp độ thoải mái.","Let warmth coexist with personal independence.":"Để sự ấm áp cùng tồn tại với tính độc lập cá nhân.","lingering":"dai dẳng","Listen before drawing a conclusion about the connection.":"Lắng nghe trước khi kết luận về mối liên kết.","Listen calmly while expressing your own needs.":"Bình tĩnh lắng nghe trong khi bày tỏ nhu cầu của bạn.","Listen to each person's perspective fairly.":"Công bằng lắng nghe góc nhìn của từng người.","Listen to feelings as well as arguments.":"Lắng nghe cảm xúc cũng như những lý lẽ.","Listen to feelings while keeping clear boundaries.":"Lắng nghe cảm xúc trong khi duy trì ranh giới rõ ràng.","Listen to feelings you have set aside.":"Lắng nghe những cảm xúc bạn đã gác lại.","Listen with curiosity rather than suspicion.":"Lắng nghe với sự tò mò thay vì nghi ngờ.","Look again at an option you had set aside.":"Xem xét lại một lựa chọn bạn đã gác sang một bên.","Look for a balanced exchange.":"Tìm kiếm sự trao đổi cân bằng.","Look for a manageable way to restart.":"Tìm một cách có thể thực hiện được để bắt đầu lại.","Look for a practical resolution to friction.":"Tìm cách giải quyết thiết thực cho sự xung đột.","Look for a small practice that restores perspective.":"Tìm một thực hành nhỏ giúp khôi phục góc nhìn.","Loose ends":"Những việc còn dang dở","Love":"Tình yêu","Love: {0}":"Tình yêu: {0}","Low spark":"Thiếu tia lửa","Make expectations explicit before making plans.":"Nói rõ kỳ vọng trước khi lập kế hoạch.","Make room for a careful conversation about hurt feelings.":"Dành chỗ cho một cuộc trò chuyện thận trọng về những cảm xúc bị tổn thương.","Make room for a conversation that restores belonging.":"Dành chỗ cho một cuộc trò chuyện khôi phục cảm giác thuộc về.","Make room for a different idea of stability.":"Dành chỗ cho một quan niệm khác về sự ổn định.","Make room for a different way of working.":"Dành chỗ cho một cách làm việc khác.","Make room for a gentler view of a disappointment.":"Dành chỗ cho cách nhìn dịu dàng hơn về một thất vọng.","Make room for a personally meaningful idea.":"Dành chỗ cho một ý tưởng có ý nghĩa với riêng bạn.","Make room for both self-expression and generosity.":"Dành chỗ cho cả việc thể hiện bản thân và sự hào phóng.","Make room for clear and timely communication.":"Dành chỗ cho việc giao tiếp rõ ràng và đúng lúc.","Make room for clearer and freer boundaries.":"Dành chỗ cho những ranh giới rõ ràng và thoải mái hơn.","Make room for different ideas of belonging.":"Dành chỗ cho những quan niệm khác nhau về cảm giác thuộc về.","Make room for each person's independence.":"Dành chỗ cho sự độc lập của mỗi người.","Make room for enjoyment without forcing cheerfulness.":"Dành chỗ cho niềm vui mà không ép buộc sự vui vẻ.","Make room for generosity and personal space.":"Dành chỗ cho sự hào phóng và không gian riêng.","Make room for quieter participation in a group.":"Dành chỗ cho sự tham gia lặng lẽ hơn trong một nhóm.","Make room for reciprocal understanding.":"Dành chỗ cho sự thấu hiểu lẫn nhau.","Make room for spontaneity alongside reliability.":"Dành chỗ cho sự ngẫu hứng bên cạnh tính đáng tin cậy.","Make room for warmth alongside boundaries.":"Dành chỗ cho sự ấm áp bên cạnh ranh giới.","Make space for a conversation you have postponed.":"Dành chỗ cho cuộc trò chuyện bạn đã trì hoãn.","Make space for a more open conversation.":"Dành chỗ cho một cuộc trò chuyện cởi mở hơn.","Make space for another person's preferences.":"Dành chỗ cho sở thích của người khác.","Make space for shared and separate growth.":"Dành chỗ cho sự phát triển chung và riêng.","Make space to listen to your inner response.":"Dành chỗ để lắng nghe phản ứng bên trong của bạn.","Mark a completed stage before starting another.":"Đánh dấu một giai đoạn đã hoàn tất trước khi bắt đầu giai đoạn khác.","Match a broad intention with thoughtful action.":"Biến một ý định rộng thành hành động có cân nhắc.","Match a thoughtful intention with a simple action.":"Biến một ý định có cân nhắc thành hành động đơn giản.","Maybe":"Có thể","Meet a difficulty with steady kindness.":"Đối diện với khó khăn bằng sự tử tế bền bỉ.","Meet a feeling with gentle curiosity.":"Đón nhận một cảm xúc bằng sự tò mò dịu dàng.","Meet repetitive thoughts with a gentler perspective.":"Đón nhận những suy nghĩ lặp đi lặp lại bằng góc nhìn dịu dàng hơn.","Memory":"Ký ức","Misalignment":"Lệch hướng","miscommunication":"hiểu lầm trong giao tiếp","mismatch":"không tương hợp","missed detail":"chi tiết bị bỏ sót","misuse of authority":"lạm dụng quyền hạn","momentum":"đà tiến triển","moodiness":"tâm trạng thất thường","Movement":"Chuyển động","Muted joy":"Niềm vui bị kìm nén","Name a concern instead of avoiding it.":"Gọi tên một mối bận tâm thay vì né tránh nó.","Name a need that is being crowded out.":"Gọi tên một nhu cầu đang bị lấn át.","Name the choice you have been avoiding.":"Gọi tên lựa chọn bạn đã né tránh.","Name what feels stuck without assigning blame.":"Gọi tên điều đang bế tắc mà không đổ lỗi.","Name your own needs with gentleness.":"Nhẹ nhàng gọi tên nhu cầu của chính bạn.","Narrow a set of options to a workable choice.":"Thu hẹp một nhóm lựa chọn thành một lựa chọn khả thi.","narrow view":"góc nhìn hạn hẹp","neglect":"sự sao nhãng","Neglect":"Sao nhãng","new perspective":"góc nhìn mới","Nine of Cups":"Chín Cốc","Nine of Pentacles":"Chín Tiền","Nine of Swords":"Chín Kiếm","Nine of Wands":"Chín Gậy","No":"Không","No cards match that search.":"Không có lá bài nào khớp với tìm kiếm đó.","noise":"nhiễu","Nostalgia":"Hoài niệm","Notice a feeling you have been avoiding.":"Nhận ra một cảm xúc bạn đã né tránh.","Notice a habit that limits your sense of choice.":"Nhận ra một thói quen đang hạn chế cảm nhận về quyền lựa chọn của bạn.","Notice a simple source of satisfaction.":"Nhận ra một nguồn thỏa mãn đơn giản.","Notice a small choice that is available to you.":"Nhận ra một lựa chọn nhỏ đang sẵn có với bạn.","Notice an opportunity to accept appropriate support.":"Nhận ra cơ hội đón nhận sự hỗ trợ phù hợp.","Notice any gap between words and actions.":"Nhận ra mọi khoảng cách giữa lời nói và hành động.","Notice attachment to an unhelpful relationship pattern.":"Nhận ra sự gắn bó với một kiểu quan hệ không có lợi.","Notice the difference between a gesture and consistent care.":"Nhận ra sự khác biệt giữa một cử chỉ và sự quan tâm nhất quán.","Notice what brings a sense of openness and ease.":"Nhận ra điều mang lại cảm giác cởi mở và nhẹ nhõm.","Notice what is making a transition difficult.":"Nhận ra điều đang khiến quá trình chuyển tiếp trở nên khó khăn.","Notice what you can influence within a changing pattern.":"Nhận ra điều bạn có thể tác động trong một khuôn mẫu đang thay đổi.","Notice what you can loosen without losing your footing.":"Nhận ra điều bạn có thể nới lỏng mà không mất chỗ đứng.","Notice when a conversation becomes defensive.":"Nhận ra khi một cuộc trò chuyện trở nên phòng thủ.","Notice when effort leaves too little room for enjoyment.":"Nhận ra khi nỗ lực chiếm quá nhiều chỗ, không còn đủ chỗ cho niềm vui.","Notice where an exchange has become uneven.":"Nhận ra nơi sự trao đổi đã trở nên mất cân bằng.","Notice where care has exceeded your capacity.":"Nhận ra nơi sự quan tâm đã vượt quá khả năng của bạn.","Notice where comparison diminishes your confidence.":"Nhận ra nơi sự so sánh làm suy giảm sự tự tin của bạn.","Notice where frustration is draining your focus.":"Nhận ra nơi sự thất vọng đang bào mòn sự tập trung của bạn.","Notice where your choices and values diverge.":"Nhận ra nơi lựa chọn và giá trị của bạn đi lệch nhau.","Notice where your routine has lost balance.":"Nhận ra nơi thói quen hằng ngày của bạn đã mất cân bằng.","Notice whether caution is blocking connection.":"Nhận ra liệu sự thận trọng có đang cản trở mối liên kết hay không.","Notice whether the past is limiting your present choices.":"Nhận ra liệu quá khứ có đang hạn chế những lựa chọn hiện tại của bạn hay không.","Nurture":"Nuôi dưỡng","obligation":"nghĩa vụ","Offer a familiar gesture of kindness.":"Trao một cử chỉ tử tế quen thuộc.","Offer an honest and considerate message.":"Gửi một lời nhắn chân thành và chu đáo.","Offer attention to a neglected connection.":"Dành sự quan tâm cho một mối liên kết bị sao nhãng.","Offer dependable attention without becoming inflexible.":"Dành sự quan tâm đáng tin cậy mà không trở nên cứng nhắc.","Offer understanding without taking on every feeling.":"Thể hiện sự thấu hiểu mà không gánh lấy mọi cảm xúc.","One card":"Một lá bài","One card — daily card / yes or no":"Một lá bài — lá bài hằng ngày / có hoặc không","openness":"sự cởi mở","Openness":"Sự cởi mở","Opportunity":"Cơ hội","Organise a task with consideration for people.":"Sắp xếp một nhiệm vụ có cân nhắc đến mọi người.","Organise responsibilities into a workable plan.":"Sắp xếp trách nhiệm thành một kế hoạch khả thi.","Outcome":"Kết quả","Overextension":"Quá sức","overload":"quá tải","Overload":"Quá tải","overlooked effort":"nỗ lực bị bỏ qua","overwhelm":"quá tải","overwork":"làm việc quá sức","Page of Cups":"Tiểu đồng Cốc","Page of Pentacles":"Tiểu đồng Tiền","Page of Swords":"Tiểu đồng Kiếm","Page of Wands":"Tiểu đồng Gậy","Pair inspiration with a practical next step.":"Kết hợp cảm hứng với một bước tiếp theo thiết thực.","Pamela Colman Smith · Scans via Wikimedia Commons":"Pamela Colman Smith · Bản quét qua Wikimedia Commons","partnership":"quan hệ hợp tác","passage":"chuyển tiếp","Past":"Quá khứ","patience":"kiên nhẫn","Patience":"Kiên nhẫn","Pause":"Tạm dừng","Pause before responding to a charged conversation.":"Tạm dừng trước khi phản hồi một cuộc trò chuyện căng thẳng.","Pause before turning an impression into a claim.":"Tạm dừng trước khi biến một ấn tượng thành một khẳng định.","Pause to consider what you may have overlooked.":"Tạm dừng để cân nhắc điều bạn có thể đã bỏ sót.","Pause to notice what you are overlooking.":"Tạm dừng để nhận ra điều bạn đang bỏ sót.","Perfectionism":"Chủ nghĩa hoàn hảo","persistence":"kiên trì","perspective":"góc nhìn","Perspective":"Góc nhìn","Pick card {0}":"Chọn lá bài {0}","Pick from the deck":"Chọn từ bộ bài","Planning":"Lập kế hoạch","Possibilities":"Khả năng","Possible next step":"Bước tiếp theo có thể thực hiện","Possible outcome":"Kết quả có thể xảy ra","potential":"tiềm năng","Practical care":"Sự quan tâm thiết thực","practicality":"tính thiết thực","Practice":"Thực hành","preparation":"chuẩn bị","Prepare for a project's next stage.":"Chuẩn bị cho giai đoạn tiếp theo của một dự án.","Preparing share card…":"Đang chuẩn bị thẻ chia sẻ…","Present":"Hiện tại","pressure":"áp lực","pride":"tự hào","priorities":"ưu tiên","Prioritise tasks and ask for appropriate support.":"Ưu tiên các nhiệm vụ và đề nghị sự hỗ trợ phù hợp.","Prioritise tasks when demands overlap.":"Ưu tiên các nhiệm vụ khi những yêu cầu chồng chéo.","Procrastination":"Trì hoãn","progress":"tiến triển","Put a clear thought into words.":"Diễn đạt một suy nghĩ rõ ràng thành lời.","Put a useful skill into practice.":"Đưa một kỹ năng hữu ích vào thực hành.","Queen of Cups":"Nữ hoàng Cốc","Queen of Pentacles":"Nữ hoàng Tiền","Queen of Swords":"Nữ hoàng Kiếm","Queen of Wands":"Nữ hoàng Gậy","Question (optional)":"Câu hỏi (không bắt buộc)","Question a routine that no longer serves your aims.":"Xem xét một thói quen không còn phục vụ mục tiêu của bạn.","Question: {0}":"Câu hỏi: {0}","Questioning":"Chất vấn","quiet":"yên tĩnh","Quiet distractions to understand your response.":"Giảm bớt những yếu tố gây xao nhãng để hiểu phản ứng của bạn.","Random drawing is unavailable. Try a browser with secure random support.":"Không thể rút bài ngẫu nhiên. Hãy thử trình duyệt hỗ trợ tính ngẫu nhiên an toàn.","Re-engagement":"Tái kết nối","Reach out when you are ready for conversation.":"Chủ động liên hệ khi bạn sẵn sàng trò chuyện.","reactivity":"tính phản ứng","realignment":"điều chỉnh lại hướng đi","Reason":"Lý do","reassessment":"đánh giá lại","rebuilding":"xây dựng lại","Recent past":"Quá khứ gần đây","reciprocity":"sự tương hỗ","Reciprocity":"Sự tương hỗ","Recognise a team's shared contribution.":"Ghi nhận đóng góp chung của một nhóm.","Recognise a useful contribution or completed effort.":"Ghi nhận một đóng góp hữu ích hoặc nỗ lực đã hoàn thành.","Recognise progress even when a task is unfinished.":"Ghi nhận tiến triển ngay cả khi một nhiệm vụ chưa hoàn tất.","Recognise when an approach has reached its limit.":"Nhận ra khi một cách tiếp cận đã đạt đến giới hạn.","Recognise your developing capability.":"Nhận ra năng lực đang phát triển của bạn.","Recognition":"Sự ghi nhận","Reconciliation":"Hòa giải","Reconnect with a task you feel capable of shaping.":"Kết nối lại với một nhiệm vụ mà bạn cảm thấy có thể định hướng.","Reconnect with a useful collaborator or resource.":"Kết nối lại với một cộng tác viên hoặc nguồn lực hữu ích.","Reconnect with what makes your work meaningful.":"Kết nối lại với điều khiến công việc của bạn có ý nghĩa.","reconnection":"sự kết nối lại","Reconnection":"Sự kết nối lại","Reconsider a familiar standard that has become rigid.":"Xem xét lại một tiêu chuẩn quen thuộc đã trở nên cứng nhắc.","Reconsider a next step that lacks support.":"Xem xét lại bước tiếp theo đang thiếu sự hỗ trợ.","Reconsider your direction before pushing ahead.":"Xem xét lại hướng đi trước khi tiếp tục tiến lên.","reconsideration":"sự xem xét lại","recovery":"phục hồi","Recovery":"Phục hồi","redefinition":"định nghĩa lại","Reduce competing tasks to a manageable order.":"Sắp xếp các nhiệm vụ cạnh tranh theo một trật tự có thể quản lý.","Reduce unnecessary strain in a task.":"Giảm căng thẳng không cần thiết trong một nhiệm vụ.","Reflect before sharing an unfinished idea.":"Suy ngẫm trước khi chia sẻ một ý tưởng chưa hoàn chỉnh.","Reflect on a memory with a balanced perspective.":"Nhìn lại một ký ức với góc nhìn cân bằng.","Reflect on a pattern you are ready to leave behind.":"Suy ngẫm về một khuôn mẫu mà bạn đã sẵn sàng bỏ lại.","Reflect on boundaries and personal independence.":"Suy ngẫm về ranh giới và sự độc lập cá nhân.","Reflect on criticism without making it your whole story.":"Suy ngẫm về lời chỉ trích mà không để nó trở thành toàn bộ câu chuyện của bạn.","Reflect on habits that a connection has outgrown.":"Suy ngẫm về những thói quen mà một mối kết nối đã vượt qua.","Reflect on past choices with a willingness to learn.":"Suy ngẫm về những lựa chọn trong quá khứ với tinh thần sẵn sàng học hỏi.","Reflect on the balance of giving and receiving.":"Suy ngẫm về sự cân bằng giữa cho đi và đón nhận.","Reflect on the patterns that repeat in your life.":"Suy ngẫm về những khuôn mẫu lặp lại trong cuộc sống của bạn.","Reflect on what you wish to carry forward.":"Suy ngẫm về điều bạn muốn tiếp tục mang theo.","Reflect on whether routine has dulled your attention.":"Suy ngẫm xem thói quen có làm sự chú ý của bạn trở nên kém nhạy bén hay không.","Reflect on whether your needs are being expressed.":"Suy ngẫm xem nhu cầu của bạn có đang được bày tỏ hay không.","reflection":"sự suy ngẫm","Reflection":"Sự suy ngẫm","release":"buông bỏ","Release":"Buông bỏ","Reliability":"Độ tin cậy","renewal":"đổi mới","repetition":"lặp lại","Replace harsh judgement with an honest review.":"Thay thế phán xét khắt khe bằng một đánh giá chân thành.","resentment":"oán giận","Reserve":"Dè dặt","Resilience":"Khả năng phục hồi","resistance":"kháng cự","Resistance":"Kháng cự","resolution":"giải pháp","resolve":"quyết tâm","resourcefulness":"sự tháo vát","Respect a need for quiet time.":"Tôn trọng nhu cầu có thời gian yên tĩnh.","Respect your limits while drawing on experience.":"Tôn trọng giới hạn của bạn trong khi vận dụng kinh nghiệm.","Responsibility":"Trách nhiệm","rest":"nghỉ ngơi","Rest":"Nghỉ ngơi","Restart a task with a gentler and clearer method.":"Bắt đầu lại một nhiệm vụ bằng phương pháp nhẹ nhàng và rõ ràng hơn.","Restlessness":"Bồn chồn","Restriction":"Hạn chế","Resume a task in manageable stages.":"Tiếp tục một nhiệm vụ theo những giai đoạn có thể quản lý.","return":"quay lại","Return to a manageable and meaningful task.":"Quay lại một nhiệm vụ có thể quản lý và có ý nghĩa.","Return to the fundamentals of a task.":"Quay lại những điều cơ bản của một nhiệm vụ.","Reveal card {0}: {1}":"Lật lá bài {0}: {1}","Reveal next card":"Lật lá bài tiếp theo","Reversed":"Ngược","Reversed cards have an equal chance of either orientation. Turning them off makes every card upright.":"Các lá bài ngược có khả năng xuất hiện ở mỗi chiều như nhau. Tắt tùy chọn này sẽ khiến mọi lá bài đều xuôi.","review":"đánh giá","Review":"Đánh giá","Review a commitment that no longer fits your purpose.":"Xem xét một cam kết không còn phù hợp với mục đích của bạn.","Review a disagreement's effect on cooperation.":"Xem xét ảnh hưởng của một bất đồng đối với sự hợp tác.","Review a method you have kept out of habit.":"Xem xét một phương pháp bạn duy trì chỉ vì thói quen.","Review a plan that feels too limited.":"Xem xét một kế hoạch có vẻ quá hạn chế.","Review a plan when its foundations change.":"Xem xét một kế hoạch khi nền tảng của nó thay đổi.","Review a repeated obstacle before trying again.":"Xem xét một trở ngại lặp lại trước khi thử lại.","Review a routine that has become unhelpful.":"Xem xét một thói quen đã trở nên không còn hữu ích.","Review a routine you are protecting out of habit.":"Xem xét một thói quen mà bạn đang bảo vệ chỉ vì thói quen.","Review a shared pattern without keeping score.":"Xem xét một khuôn mẫu chung mà không tính toán hơn thua.","Review a task before dismissing its possibilities.":"Xem xét một nhiệm vụ trước khi gạt bỏ những khả năng của nó.","Review an exchange that feels one-sided.":"Xem xét một sự trao đổi có vẻ chỉ diễn ra một chiều.","Review an inherited practice with fresh eyes.":"Xem xét một thói quen được truyền lại bằng góc nhìn mới mẻ.","Review an issue in small concrete parts.":"Xem xét vấn đề qua những phần nhỏ và cụ thể.","Review details before pushing a task ahead.":"Xem lại các chi tiết trước khi tiếp tục công việc.","Review expectations and adjust your pace.":"Xem xét kỳ vọng và điều chỉnh nhịp độ của bạn.","Review how a partnership divides responsibility.":"Xem xét cách một mối quan hệ hợp tác phân chia trách nhiệm.","Review how people are working together.":"Xem xét cách mọi người đang làm việc cùng nhau.","Review how shared values appear in everyday work.":"Xem xét cách những giá trị chung thể hiện trong công việc hằng ngày.","Review responsibilities that leave little personal space.":"Xem xét những trách nhiệm khiến bạn có rất ít không gian riêng.","Review responsibilities with consistent standards.":"Xem xét trách nhiệm theo những tiêu chuẩn nhất quán.","Review steady effort without rushing its meaning.":"Xem xét nỗ lực bền bỉ mà không vội gán ý nghĩa cho nó.","Review the groundwork before starting.":"Xem lại phần chuẩn bị trước khi bắt đầu.","Review what you are trying too hard to control.":"Xem xét điều bạn đang cố kiểm soát quá mức.","Review what you have taken on.":"Xem xét những gì bạn đã nhận làm.","Review what your effort has already achieved.":"Xem xét những gì nỗ lực của bạn đã đạt được.","Review whether a goal still feels meaningful.":"Xem xét liệu một mục tiêu còn có ý nghĩa với bạn hay không.","Review whether a rule still serves its purpose.":"Xem xét liệu một quy tắc còn phục vụ đúng mục đích hay không.","Review whether criticism has become too harsh.":"Xem xét liệu lời phê bình đã trở nên quá khắt khe hay chưa.","Review whether determination has become inflexibility.":"Xem xét liệu sự quyết tâm đã biến thành cứng nhắc hay chưa.","Review whether repetition is supporting learning.":"Xem xét liệu việc lặp lại có đang hỗ trợ việc học hay không.","Review whether your approach needs more openness.":"Xem xét liệu cách tiếp cận của bạn có cần cởi mở hơn không.","Revise an unclear instruction.":"Chỉnh sửa một hướng dẫn chưa rõ ràng.","Revisit a task with a more curious perspective.":"Xem lại một công việc với góc nhìn tò mò hơn.","Revisit an assumption with honesty and care.":"Xem lại một giả định bằng sự thành thật và thận trọng.","Revisit an unclear detail before proceeding.":"Xem lại một chi tiết chưa rõ trước khi tiếp tục.","Revisit feedback you have been reluctant to consider.":"Xem lại phản hồi mà bạn đã ngần ngại cân nhắc.","Revisit the reasons for an unsatisfying task.":"Xem lại lý do khiến một công việc không mang lại sự hài lòng.","Rework an unstable plan one part at a time.":"Làm lại một kế hoạch thiếu ổn định, từng phần một.","rigidity":"sự cứng nhắc","Rigidity":"Sự cứng nhắc","routine":"thói quen","rumination":"sự nghiền ngẫm","satisfaction":"sự hài lòng","Save share card":"Lưu thẻ chia sẻ","scattered effort":"nỗ lực phân tán","scattered thought":"suy nghĩ tản mạn","Search cards or keywords":"Tìm kiếm lá bài hoặc từ khóa","searching":"đang tìm kiếm","secrecy":"sự bí mật","Security":"Sự an toàn","Seek a rhythm that respects both people.":"Tìm một nhịp độ tôn trọng cả hai người.","Seek agreement on a shared purpose.":"Tìm sự đồng thuận về một mục đích chung.","Self-doubt":"Sự hoài nghi bản thân","self-kindness":"lòng tử tế với bản thân","self-respect":"lòng tự trọng","sensitivity":"sự nhạy cảm","Sensitivity":"Sự nhạy cảm","Separate a specific issue from broader self-doubt.":"Tách một vấn đề cụ thể khỏi sự hoài nghi bản thân nói chung.","Separate a strong reaction from the issue at hand.":"Tách phản ứng mạnh mẽ khỏi vấn đề đang được đề cập.","Separate competing priorities before proceeding.":"Phân tách những ưu tiên mâu thuẫn trước khi tiếp tục.","Separate what you know from what you imagine.":"Phân biệt điều bạn biết với điều bạn tưởng tượng.","Set a reasonable standard instead of endless polishing.":"Đặt ra một tiêu chuẩn hợp lý thay vì trau chuốt không ngừng.","Set aside distractions to focus on one option.":"Gạt những điều gây xao nhãng sang một bên để tập trung vào một lựa chọn.","Set down an unproductive approach and review the lesson.":"Tạm gác một cách tiếp cận không hiệu quả và xem lại bài học.","Set limits around uneven requests for help.":"Đặt giới hạn trước những yêu cầu giúp đỡ thiếu cân bằng.","Set sustainable limits around your effort.":"Đặt ra những giới hạn bền vững cho nỗ lực của bạn.","Setbacks":"Trở ngại","Seven of Cups":"Bảy Cốc","Seven of Pentacles":"Bảy Tiền","Seven of Swords":"Bảy Kiếm","Seven of Wands":"Bảy Gậy","Severity":"Mức độ nghiêm trọng","Share":"Chia sẻ","Share a concern without assuming the worst.":"Chia sẻ mối lo ngại mà không mặc định điều tồi tệ nhất.","Share appreciation plainly.":"Thẳng thắn bày tỏ sự trân trọng.","Share card":"Thẻ chia sẻ","Share card showing the drawn tarot cards":"Thẻ chia sẻ hiển thị các lá bài tarot đã rút","Share experience that supports continuity.":"Chia sẻ kinh nghiệm giúp duy trì sự liên tục.","Share knowledge while respecting capacity.":"Chia sẻ kiến thức mà vẫn tôn trọng khả năng tiếp nhận.","Share responsibilities through a clear conversation.":"Chia sẻ trách nhiệm qua một cuộc trò chuyện rõ ràng.","shared joy":"niềm vui chung","shared values":"những giá trị chung","Show appreciation for each other's contribution.":"Thể hiện sự trân trọng đối với đóng góp của nhau.","Show care through a dependable action.":"Thể hiện sự quan tâm bằng một hành động đáng tin cậy.","Show care through consistent everyday effort.":"Thể hiện sự quan tâm qua nỗ lực nhất quán hằng ngày.","Show care through small thoughtful gestures.":"Thể hiện sự quan tâm qua những cử chỉ nhỏ đầy chu đáo.","Show warmth through attentive ordinary gestures.":"Thể hiện sự ấm áp qua những cử chỉ đời thường ân cần.","Shuffle again":"Xáo bài lại","Shuffle deck":"Xáo bộ bài","simplification":"sự đơn giản hóa","Simplify a routine that has become difficult to maintain.":"Đơn giản hóa một thói quen đã trở nên khó duy trì.","Situation":"Tình huống","Six of Cups":"Sáu Cốc","Six of Pentacles":"Sáu Tiền","Six of Swords":"Sáu Kiếm","Six of Wands":"Sáu Gậy","Sketch a first step for a creative task.":"Phác thảo bước đầu tiên cho một công việc sáng tạo.","skill":"kỹ năng","Skill":"Kỹ năng","Slow an impulse enough to consider its effect.":"Làm chậm một thôi thúc đủ lâu để cân nhắc tác động của nó.","Slow down enough to check understanding.":"Chậm lại đủ để kiểm tra mức độ hiểu biết.","Slow down enough to consider another perspective.":"Chậm lại đủ để cân nhắc một góc nhìn khác.","solitude":"sự đơn độc","Sorrow":"Nỗi buồn","Speak directly while making room to listen.":"Nói thẳng thắn nhưng vẫn dành chỗ để lắng nghe.","Speak honestly with consideration.":"Nói thật lòng và đầy cân nhắc.","speed":"tốc độ","Spread":"Trải bài","stability":"sự ổn định","Stagnation":"Sự trì trệ","Stalling":"Sự trì hoãn","Stand by a considered choice while listening.":"Giữ vững lựa chọn đã cân nhắc trong khi lắng nghe.","State a boundary while remaining considerate.":"Nêu một ranh giới mà vẫn giữ sự chu đáo.","State a boundary with care.":"Cẩn trọng nêu một ranh giới.","State a concern that has felt difficult to express.":"Nêu một mối lo ngại mà bạn thấy khó bày tỏ.","State needs and boundaries plainly.":"Nói rõ nhu cầu và ranh giới.","Steady action can support a considered intention.":"Hành động bền bỉ có thể hỗ trợ một chủ định đã được cân nhắc.","Step back briefly to review a demanding task.":"Tạm lùi lại để xem xét một công việc đòi hỏi nhiều nỗ lực.","Step back to review what you have learned.":"Lùi lại để xem xét những gì bạn đã học được.","Stewardship":"Sự quản lý có trách nhiệm","stillness":"sự tĩnh lặng","Strategy":"Chiến lược","Strength":"Sức mạnh","Structure":"Cấu trúc","stubbornness":"sự bướng bỉnh","Study":"Học tập","Sudden change":"Thay đổi đột ngột","support":"sự hỗ trợ","Support a clear and sustainable way of working.":"Hỗ trợ một cách làm việc rõ ràng và bền vững.","Support a cooperative atmosphere.":"Góp phần tạo nên bầu không khí hợp tác.","Support a creative idea with patient effort.":"Hỗ trợ một ý tưởng sáng tạo bằng nỗ lực kiên nhẫn.","Support others while trusting your own contribution.":"Hỗ trợ người khác đồng thời tin tưởng vào đóng góp của chính bạn.","Support your everyday needs with thoughtful care.":"Chu đáo chăm lo cho những nhu cầu hằng ngày của bạn.","Suppression":"Sự kìm nén","Surroundings":"Môi trường xung quanh","Take a concrete first step in a task.":"Thực hiện bước đầu tiên cụ thể trong một công việc.","Take satisfaction in a well-earned milestone.":"Tận hưởng sự hài lòng trước một cột mốc xứng đáng.","Take time to understand a strong emotional response.":"Dành thời gian để hiểu một phản ứng cảm xúc mạnh mẽ.","Talk about an unresolved concern.":"Nói về một mối lo ngại chưa được giải quyết.","Talk about differences without forcing agreement.":"Nói về những khác biệt mà không ép buộc sự đồng thuận.","Talk about expectations of togetherness.":"Nói về kỳ vọng được ở bên nhau.","Talk about needs that are pulling in different directions.":"Nói về những nhu cầu đang kéo theo các hướng khác nhau.","Talk about what makes a shared space comfortable.":"Nói về điều khiến một không gian chung trở nên thoải mái.","Tarot Card Reading":"Trải bài Tarot","Tarot is a cultural and entertainment practice. This reading makes no predictions and is not advice.":"Tarot là một hoạt động văn hóa và giải trí. Trải bài này không đưa ra dự đoán và không phải là lời khuyên.","Temper a direct message with care.":"Diễn đạt một thông điệp thẳng thắn bằng sự quan tâm.","Temperance":"Tiết Chế","Ten of Cups":"Mười Cốc","Ten of Pentacles":"Mười Tiền","Ten of Swords":"Mười Kiếm","Ten of Wands":"Mười Gậy","tension":"sự căng thẳng","Tension":"Sự căng thẳng","The card images could not be loaded. Please try again.":"Không thể tải hình ảnh lá bài. Vui lòng thử lại.","The central theme of your situation.":"Chủ đề trọng tâm trong tình huống của bạn.","The Chariot":"Cỗ Xe","The context you want to understand.":"Bối cảnh bạn muốn tìm hiểu.","The deck contains duplicate or unknown cards. Shuffle again.":"Bộ bài chứa các lá trùng lặp hoặc không xác định. Hãy xáo bài lại.","The Devil":"Ác Quỷ","The Emperor":"Hoàng Đế","The Empress":"Hoàng Hậu","The Fool":"Kẻ Khờ","The Hanged Man":"Người Treo Ngược","The Hermit":"Ẩn Sĩ","The Hierophant":"Giáo Hoàng","The High Priestess":"Nữ Tư Tế Tối Cao","The Lovers":"Tình Nhân","The Magician":"Nhà Ảo Thuật","The Moon":"Mặt Trăng","The Moon or Two of Swords, in either orientation":"Mặt Trăng hoặc Hai Kiếm, theo bất kỳ chiều nào","The reading could not be copied. Please try again.":"Không thể sao chép phần luận giải. Vui lòng thử lại.","The share card could not be saved. Please try again.":"Không thể lưu thẻ chia sẻ. Vui lòng thử lại.","The situation as you currently understand it.":"Tình huống theo cách bạn đang hiểu hiện tại.","The Star":"Ngôi Sao","The Sun":"Mặt Trời","The Tower":"Tòa Tháp","The two exceptions represent uncertainty and an unresolved choice. They take priority over orientation.":"Hai trường hợp ngoại lệ thể hiện sự không chắc chắn và một lựa chọn chưa được giải quyết. Chúng được ưu tiên hơn chiều của lá bài.","The wider context and other perspectives.":"Bối cảnh rộng hơn và những góc nhìn khác.","The World":"Thế Giới","The yes / no rule":"Quy tắc có / không","Think carefully about what to share and when.":"Hãy cân nhắc kỹ điều bạn muốn chia sẻ và thời điểm chia sẻ.","This is a simple convention for reflection, not a prediction. It applies only to the one-card spread.":"Đây là một quy ước đơn giản để suy ngẫm, không phải lời dự đoán. Quy ước này chỉ áp dụng cho trải bài một lá.","Three cards":"Ba lá bài","Three cards — past, present, future":"Ba lá bài — quá khứ, hiện tại, tương lai","Three of Cups":"Ba Cốc","Three of Pentacles":"Ba Tiền","Three of Swords":"Ba Kiếm","Three of Wands":"Ba Gậy","Time alone can help clarify your perspective.":"Thời gian ở một mình có thể giúp bạn làm rõ góc nhìn của mình.","Tradition":"Truyền thống","transformation":"sự chuyển hóa","transition":"sự chuyển tiếp","Transition":"Chuyển tiếp","Treat uncertainty with patience rather than judgement.":"Hãy đón nhận sự không chắc chắn bằng sự kiên nhẫn thay vì phán xét.","truth":"sự thật","Try a different approach to a limiting assumption.":"Hãy thử một cách tiếp cận khác đối với một giả định đang giới hạn bạn.","Try a small creative experiment.":"Hãy thử một trải nghiệm sáng tạo nhỏ.","Try looking at a stalled task from another angle.":"Hãy thử nhìn một việc đang đình trệ từ một góc độ khác.","Two of Cups":"Hai Cốc","Two of Pentacles":"Hai Tiền","Two of Swords":"Hai Kiếm","Two of Wands":"Hai Gậy","uncertainty":"sự không chắc chắn","Uncertainty":"Sự không chắc chắn","Underlying experiences or assumptions.":"Những trải nghiệm hoặc giả định nền tảng.","understanding":"sự thấu hiểu","Unease":"Bất an","uneven effort":"nỗ lực không đồng đều","unfinished matters":"những việc còn dang dở","unfocused energy":"năng lượng thiếu tập trung","unused skill":"kỹ năng chưa được sử dụng","Update a familiar method when it no longer fits.":"Hãy cập nhật một phương pháp quen thuộc khi nó không còn phù hợp.","Upright":"Xuôi","Use a considered strategy rather than a shortcut.":"Hãy sử dụng một chiến lược được cân nhắc kỹ thay vì lối tắt.","Use a consistent method for a detailed task.":"Hãy sử dụng một phương pháp nhất quán cho công việc đòi hỏi nhiều chi tiết.","Use a lesson from an earlier setback.":"Hãy rút kinh nghiệm từ một thất bại trước đây.","Use clear judgement alongside compassion.":"Hãy kết hợp phán đoán sáng suốt với lòng trắc ẩn.","Use empathy in a careful conversation.":"Hãy thể hiện sự đồng cảm trong một cuộc trò chuyện thận trọng.","Use experience with patience and generosity.":"Hãy vận dụng kinh nghiệm với sự kiên nhẫn và rộng lượng.","Use feedback to reconsider your approach.":"Hãy sử dụng phản hồi để xem xét lại cách tiếp cận của bạn.","Use past lessons without expecting the same difficulty.":"Hãy vận dụng những bài học trong quá khứ mà không mặc định rằng khó khăn sẽ lặp lại.","Use patience when feelings are strong.":"Hãy kiên nhẫn khi cảm xúc đang mãnh liệt.","Use reason to organise a complicated issue.":"Hãy dùng lý trí để sắp xếp một vấn đề phức tạp.","Use situation · action · outcome labels":"Sử dụng nhãn tình huống · hành động · kết quả","Value dependable care without taking it for granted.":"Hãy trân trọng sự quan tâm đáng tin cậy mà đừng xem đó là điều hiển nhiên.","Value different contributions to a connection.":"Hãy trân trọng những đóng góp khác nhau cho một mối liên kết.","Value independence alongside companionship.":"Hãy trân trọng sự độc lập cùng với tình bạn đồng hành.","Value progress even when it is not recognised.":"Hãy trân trọng tiến bộ ngay cả khi nó không được ghi nhận.","Vision":"Tầm nhìn","vitality":"sức sống","Waite–Smith tarot (1909)":"Tarot Waite–Smith (1909)","Waite–Smith tarot (1909) · Public domain":"Tarot Waite–Smith (1909) · Phạm vi công cộng","warmth":"sự ấm áp","Warmth":"Sự ấm áp","weariness":"sự mệt mỏi","Weariness":"Sự mệt mỏi","What would you like to reflect on?":"Bạn muốn suy ngẫm về điều gì?","What you are aiming for or paying attention to.":"Điều bạn đang hướng tới hoặc chú tâm vào.","Wheel of Fortune":"Bánh Xe Số Phận","Wishes or uncertainties shaping your interpretation.":"Những mong muốn hoặc điều không chắc chắn định hình cách bạn diễn giải.","withdrawal":"sự thu mình","Work":"Công việc","Work: {0}":"Công việc: {0}","Worry":"Lo lắng","Yes":"Có","Yes / no: {0}":"Có / không: {0}","Your perspective":"Góc nhìn của bạn","Your question stays in this browser. It is excluded from exports unless you choose to include it.":"Câu hỏi của bạn được lưu trong trình duyệt này. Câu hỏi sẽ không được đưa vào tệp xuất, trừ khi bạn chọn thêm vào.","Your reading · {0}":"Phần luận giải của bạn · {0}"}