{"{0} m per turn · {1} gear inches":"{0} m mỗi vòng · {1} inch bánh răng","{0} mph · {1} m per turn · {2} gear inches":"{0} mph · {1} m mỗi vòng · {2} inch bánh răng","{0} per 100 m":"{0} mỗi 100 m","{0} per 100 yd":"{0} mỗi 100 yd","{0} per km":"{0} mỗi km","{0} per mile":"{0} mỗi dặm","{0} s a length":"{0} giây mỗi lượt bể","{0}-tooth ring":"đĩa {0} răng","25 m":"25 m","25 yd":"25 yd","50 m":"50 m","Above average":"Trên mức trung bình","Age":"Tuổi","ages {0}":"độ tuổi {0}","Average":"Trung bình","Average pace":"Nhịp độ trung bình","Below average":"Dưới mức trung bình","Bike gear calculator":"Máy tính bánh răng xe đạp","Body weight (kg)":"Cân nặng (kg)","Body weight (lb)":"Cân nặng (lb)","Cadence (rpm)":"Guồng chân (rpm)","Cassette cogs (teeth)":"Líp cassette (răng)","Chainrings (teeth)":"Đĩa trước (răng)","Class":"Hạng","Cog":"Líp","Cooper test calculator":"Máy tính bài kiểm tra Cooper","Crank length (mm)":"Chiều dài tay quay (mm)","Critical swim speed":"Tốc độ bơi ngưỡng","Distance in 12 minutes":"Quãng đường trong 12 phút","Distance run in 12 minutes (m)":"Quãng đường chạy trong 12 phút (m)","Distance run in 12 minutes (miles)":"Quãng đường chạy trong 12 phút (dặm)","Distance swum":"Quãng đường bơi","Distance unit":"Đơn vị quãng đường","Enter a cadence above zero and a crank length from 100 to 220 mm.":"Nhập guồng chân lớn hơn 0 và chiều dài tay quay từ 100 đến 220 mm.","Enter a distance above zero and a time such as 25:30 or 1:02:00.":"Nhập quãng đường lớn hơn 0 và thời gian như 25:30 hoặc 1:02:00.","Enter a distance from 600 to 5,000 m (0.37 to 3.1 miles) and an age from 10 to 110.":"Nhập quãng đường từ 600 đến 5.000 m (0,37 đến 3,1 dặm) và tuổi từ 10 đến 110.","Enter a power and a body weight above zero.":"Nhập công suất và cân nặng lớn hơn 0.","Enter up to three chainrings and up to 14 cogs as whole tooth counts from 6 to 80, separated by dashes, slashes, or commas.":"Nhập tối đa ba đĩa trước và tối đa 14 líp, dưới dạng số răng nguyên từ 6 đến 80, ngăn cách bằng dấu gạch ngang, dấu gạch chéo hoặc dấu phẩy.","Estimated VO2max":"VO2max ước tính","Excellent":"Xuất sắc","Fair":"Khá","Female":"Nữ","For critical swim speed, enter both time trials, with the 400 slower than the 200.":"Để tính tốc độ bơi ngưỡng, hãy nhập cả hai thời gian thử; thời gian 400 phải chậm hơn thời gian 200.","for threshold power, by Allen and Coggan":"cho công suất ngưỡng, theo Allen và Coggan","From (W/kg)":"Từ (W/kg)","FTP class":"Hạng FTP","gain ratio {0} to {1}":"tỷ số tăng từ {0} đến {1}","Gear inches":"Inch bánh răng","Gear range":"Dải bánh răng","Good":"Tốt","highest ratio ÷ lowest ratio":"tỷ số cao nhất ÷ tỷ số thấp nhất","Lengths of the pool":"Số lượt bể","Lowest gear":"Bánh răng thấp nhất","Male":"Nam","Metres":"Mét","Metres per crank turn":"Mét mỗi vòng tay quay","Miles":"Dặm","Optional: 200 time trial (mm:ss)":"Tùy chọn: thời gian thử 200 (mm:ss)","Optional: 400 time trial (mm:ss)":"Tùy chọn: thời gian thử 400 (mm:ss)","over {0} m":"trên {0} m","Pace is the time for each 100 of your distance unit; yards are 0.9144 m, so the same swim is quicker per 100 yd. Critical swim speed, from a 400 and a 200 time trial in the same unit, is (400 time − 200 time) ÷ 2 per 100: roughly the fastest pace you can keep up for a long swim, and the usual base for threshold sets.":"Nhịp độ là thời gian cho mỗi 100 đơn vị quãng đường của bạn; 1 yd bằng 0,9144 m, vì vậy cùng một quãng đường bơi sẽ nhanh hơn khi tính trên mỗi 100 yd. Tốc độ bơi ngưỡng, được tính từ thời gian thử 400 và 200 trong cùng một đơn vị, là (thời gian 400 − thời gian 200) ÷ 2 cho mỗi 100: gần đúng với nhịp độ nhanh nhất bạn có thể duy trì khi bơi đường dài và thường được dùng làm cơ sở cho các bài tập ngưỡng.","Pace per 100 m":"Nhịp độ mỗi 100 m","Pace per 100 yd":"Nhịp độ mỗi 100 yd","Pool":"Bể bơi","Poor":"Kém","Power (watts), for example your FTP":"Công suất (watt), chẳng hạn FTP của bạn","Power needed at your weight":"Công suất cần thiết theo cân nặng của bạn","Power to weight":"Công suất trên cân nặng","Power to weight is your power in watts divided by your weight in kilograms; it decides how fast you climb, where weight matters most. The classes apply to functional threshold power, the power you can hold for about an hour, and follow Hunter Allen and Andrew Coggan's Training and Racing with a Power Meter (2010), in the bands Garmin publishes. Short efforts, such as a 5-minute or sprint power, give much higher numbers and need their own tables.":"Công suất trên cân nặng là công suất tính bằng watt chia cho cân nặng tính bằng kilôgam; chỉ số này quyết định tốc độ leo dốc của bạn, nơi cân nặng có ảnh hưởng lớn nhất. Các hạng áp dụng cho công suất ngưỡng chức năng, tức công suất bạn có thể duy trì trong khoảng một giờ, và tuân theo cuốn Training and Racing with a Power Meter (2010) của Hunter Allen và Andrew Coggan, theo các khoảng mà Garmin công bố. Những nỗ lực ngắn, chẳng hạn công suất trong 5 phút hoặc công suất nước rút, cho ra các giá trị cao hơn nhiều và cần có bảng riêng.","Rating":"Xếp hạng","Run or walk as far as you can in 12 minutes on a flat track, then enter the distance. Kenneth Cooper's 1968 formula, VO2max = (metres − 504.9) ÷ 44.73, estimates your maximal oxygen uptake; it is an estimate, often several points off a laboratory test. The rating uses Cooper's classic table for adults by age and sex.":"Hãy chạy hoặc đi bộ xa nhất có thể trong 12 phút trên đường chạy bằng phẳng, sau đó nhập quãng đường. Công thức năm 1968 của Kenneth Cooper, VO2max = (mét − 504,9) ÷ 44,73, ước tính lượng oxy hấp thụ tối đa của bạn; đây chỉ là ước tính và thường có thể lệch vài điểm so với xét nghiệm trong phòng thí nghiệm. Xếp hạng sử dụng bảng kinh điển của Cooper dành cho người trưởng thành, phân theo tuổi và giới tính.","Sex":"Giới tính","Speed":"Tốc độ","Speed at the cadence":"Tốc độ ở guồng chân này","Superior":"Vượt trội","Swim pace calculator":"Máy tính nhịp độ bơi","Table shows":"Bảng hiển thị","The gear ratio is chainring teeth ÷ cog teeth; times the wheel's circumference it gives the distance covered per turn of the cranks, and times the cadence, the speed. Gear inches are the ratio times the wheel diameter in inches, the old way of comparing gears. The gain ratio also counts the crank length: the wheel radius ÷ crank length × ratio, so it compares bikes with different wheels and cranks. Wheel sizes come from the rim's bead seat diameter plus twice the tyre width.":"Tỷ số bánh răng là số răng đĩa trước ÷ số răng líp; nhân với chu vi bánh xe sẽ cho quãng đường đi được mỗi vòng tay quay, còn nhân với guồng chân sẽ cho tốc độ. Inch bánh răng là tỷ số nhân với đường kính bánh xe tính bằng inch, một cách cũ để so sánh các bánh răng. Tỷ số tăng cũng tính đến chiều dài tay quay: bán kính bánh xe ÷ chiều dài tay quay × tỷ số, nhờ đó có thể so sánh các xe có bánh xe và tay quay khác nhau. Kích thước bánh xe được tính từ đường kính bệ đặt mép lốp của vành cộng với hai lần độ rộng lốp.","the table covers ages 20 and over":"bảng áp dụng cho độ tuổi từ 20 trở lên","threshold pace for long sets":"nhịp độ ngưỡng cho các bài tập dài","Time (h:mm:ss or mm:ss)":"Thời gian (h:mm:ss hoặc mm:ss)","Top gear":"Bánh răng cao nhất","under {0} m":"dưới {0} m","Untrained":"Chưa qua đào tạo","Watts per kg calculator":"Máy tính watt trên kilôgam","Weight in kg":"Cân nặng tính bằng kg","Weight unit":"Đơn vị cân nặng","Wheel and tyre":"Bánh xe và lốp","Wheel circumference":"Chu vi bánh xe","Yards":"Yard"}