{"{0} out of {1}":"{0} trên tổng số {1}","{0} uses the months published so far, up to {1}.":"{0} sử dụng các tháng đã được công bố cho đến {1}.","{0}% lit":"Được chiếu sáng {0}%","{0}° up in the {1}":"cao {0}° ở hướng {1}","Active":"Đang hoạt động","Add your location for the best viewing time":"Thêm vị trí của bạn để biết thời điểm quan sát tốt nhất","Africa":"Châu Phi","All in the region":"Tất cả trong khu vực","Alpha Capricornids":"Alpha Capricornids","Americas":"Châu Mỹ","Amount (US$)":"Số tiền (US$)","Answer by":"Trả lời bằng","Asia":"Châu Á","Average per year":"Trung bình mỗi năm","below the horizon":"bên dưới đường chân trời","Best time to watch":"Thời điểm quan sát tốt nhất","Best: {0}%":"Tốt nhất: {0}%","bright Moon":"Mặt Trăng sáng","Brightness":"Độ sáng","Change in prices":"Mức thay đổi giá","Check":"Kiểm tra","Choosing from four":"Chọn trong bốn đáp án","Correct!":"Chính xác!","Country name":"Tên quốc gia","CPI {0} → {1}":"CPI {0} → {1}","Date and time":"Ngày và giờ","Draconids":"Draconids","east":"đông","east-northeast":"đông-đông bắc","east-southeast":"đông-đông nam","easy to see":"dễ nhìn thấy","Enter a latitude from -90 to 90 and a longitude from -180 to 180.":"Nhập vĩ độ từ -90 đến 90 và kinh độ từ -180 đến 180.","Enter an amount.":"Nhập số tiền.","Eta Aquariids":"Eta Aquariids","Europe":"Châu Âu","evening sky":"bầu trời buổi tối","Flag quiz":"Câu đố quốc kỳ","Flags to practise:":"Các quốc kỳ cần luyện tập:","from {0}":"từ {0}","Geminids":"Geminids","In":"Trong","Is worth in":"Có giá trị tương đương vào","It is {0}.":"Đó là {0}.","Jupiter":"Sao Mộc","Latitude":"Vĩ độ","Leonids":"Leonids","Location was not shared. Type your latitude and longitude instead.":"Không thể chia sẻ vị trí. Thay vào đó, hãy nhập vĩ độ và kinh độ của bạn.","Longitude":"Kinh độ","Lyrids":"Lyrids","magnitude {0}":"cấp sao {0}","Mars":"Sao Hỏa","Mercury":"Sao Thủy","Meteor shower calendar":"Lịch mưa sao băng","Moon":"Mặt Trăng","morning sky":"bầu trời buổi sáng","needs binoculars or a telescope":"cần ống nhòm hoặc kính thiên văn","Neptune":"Sao Hải Vương","Next":"Tiếp theo","north":"bắc","north-northeast":"bắc-đông bắc","north-northwest":"bắc-tây bắc","northeast":"đông bắc","Northern Taurids":"Northern Taurids","northwest":"tây bắc","Now":"Bây giờ","Oceania":"Châu Đại Dương","Orionids":"Orionids","Peak":"Cực đại","Peaks are computed from the solar longitudes in the International Meteor Organization's working list, so they are as good as the list: most showers are worth watching for a night or two either side. ZHR is the rate under a perfectly dark sky with the radiant overhead; real counts are usually much lower.":"Thời điểm cực đại được tính từ kinh độ Mặt Trời trong danh sách làm việc của Tổ chức Sao băng Quốc tế, nên độ chính xác phụ thuộc vào danh sách này: hầu hết các trận mưa sao băng đều đáng quan sát trong một hoặc hai đêm trước và sau thời điểm cực đại. ZHR là tần suất dưới bầu trời hoàn toàn tối, khi điểm bức xạ ở trên đỉnh đầu; số lượng quan sát thực tế thường thấp hơn nhiều.","Perseids":"Perseids","Planet":"Hành tinh","Planets tonight":"Các hành tinh tối nay","Play again":"Chơi lại","Positions are computed in your browser with Astronomy Engine (MIT), accurate to well under a minute of arc, with refraction near the horizon. Lower magnitudes are brighter: Venus is about −4, the faintest stars seen in a dark sky about 6.":"Vị trí được tính trong trình duyệt của bạn bằng Astronomy Engine (MIT), với độ chính xác tốt hơn nhiều so với 1 phút cung và có tính đến khúc xạ gần đường chân trời. Cấp sao càng nhỏ thì càng sáng: Sao Kim có cấp sao khoảng −4, còn những ngôi sao mờ nhất có thể nhìn thấy dưới bầu trời tối có cấp sao khoảng 6.","Prices rose {0} during {1} (annual average to annual average).":"Giá đã tăng {0} trong giai đoạn {1} (từ mức trung bình năm này đến mức trung bình năm kia).","Quadrantids":"Quadrantids","Question {0} of {1} · score {2}":"Câu hỏi {0} trên {1} · điểm số {2}","Questions":"Câu hỏi","radiant {0}° up, about {1} an hour":"điểm bức xạ cao {0}°, khoảng {1} sao mỗi giờ","radiant does not rise in darkness here":"điểm bức xạ không mọc lên trong bóng tối ở đây","Rate at peak (ZHR)":"Tần suất lúc cực đại (ZHR)","Region":"Khu vực","Rises":"Mọc","Same buying power in {0}":"Sức mua tương đương vào {0}","Saturn":"Sao Thổ","See the score":"Xem điểm số","Set":"Lặn","Sets":"Lặn","Share your location or type your latitude and longitude to see which planets are up.":"Chia sẻ vị trí hoặc nhập vĩ độ và kinh độ của bạn để xem những hành tinh nào đang ở trên đường chân trời.","Shower":"Mưa sao băng","south":"nam","south-southeast":"nam-đông nam","south-southwest":"nam-tây nam","southeast":"đông nam","Southern Delta Aquariids":"Southern Delta Aquariids","Southern Taurids":"Southern Taurids","southwest":"tây nam","Start":"Bắt đầu","The 193 United Nations member states and its two observer states. Country names come from your browser in the page's language; flag artwork is Twemoji (CC BY 4.0), loaded from the jsDelivr CDN.":"193 quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc và hai quốc gia quan sát viên. Tên quốc gia được lấy từ trình duyệt của bạn theo ngôn ngữ của trang; hình ảnh quốc kỳ là Twemoji (CC BY 4,0), được tải từ CDN jsDelivr.","This browser cannot share your location.":"Trình duyệt này không thể chia sẻ vị trí của bạn.","Times are in your device's time zone.":"Thời gian sử dụng múi giờ trên thiết bị của bạn.","too close to the Sun":"quá gần Mặt Trời","Typing the name":"Gõ tên","Uranus":"Sao Thiên Vương","Ursids":"Ursids","US inflation calculator":"Máy tính lạm phát Hoa Kỳ","Use my location":"Sử dụng vị trí của tôi","Uses the US Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U) from the Bureau of Labor Statistics, annual averages since 1913: value × CPI of the later year ÷ CPI of the earlier year. It measures an average basket of consumer prices; rent, wages, and the prices you pay may have changed differently.":"Sử dụng Chỉ số giá tiêu dùng cho tất cả người tiêu dùng đô thị của Hoa Kỳ (CPI-U) do Cục Thống kê Lao động công bố, với mức trung bình năm từ năm 1913: giá trị × CPI của năm sau ÷ CPI của năm trước. Chỉ số này đo một giỏ hàng hóa và dịch vụ tiêu dùng trung bình; tiền thuê nhà, tiền lương và giá bạn phải trả có thể đã thay đổi theo cách khác.","variable":"thay đổi","Venus":"Sao Kim","visible to the eye in a dark sky":"có thể nhìn bằng mắt thường dưới bầu trời tối","west":"tây","west-northwest":"tây-tây bắc","west-southwest":"tây-tây nam","Which country's flag is this?":"Đây là quốc kỳ của quốc gia nào?","Whole world (195)":"Toàn thế giới (195)","Year":"Năm","Your location: {0}, {1}":"Vị trí của bạn: {0}, {1}"}