{"Average while moving":"Trung bình khi đang di chuyển","Bubble level":"Thước thủy","Clear zero":"Xóa điểm 0","Compass":"La bàn","Declination here: {0}° {1} (World Magnetic Model 2025). True north is magnetic north corrected by this angle; your location stays on this device.":"Độ từ thiên tại đây: {0}° {1} (Mô hình Từ trường Thế giới 2025). Bắc thật là hướng Bắc từ đã được hiệu chỉnh theo góc này; vị trí của bạn vẫn ở trên thiết bị này.","Distance":"Khoảng cách","Do not use this while driving. Let a passenger hold the phone, and keep your eyes on the road.":"Không sử dụng công cụ này khi đang lái xe. Hãy để hành khách cầm điện thoại và luôn chú ý quan sát đường.","E":"E","east":"đông","ENE":"đông đông bắc","ESE":"đông đông nam","Finding your location…":"Đang tìm vị trí của bạn…","GPS accuracy ±{0} m":"Độ chính xác GPS ±{0} m","Heading {0}°":"Hướng {0}°","Hold the reading":"Giữ số đo","If the heading looks wrong, move the phone in a figure of eight a few times, and keep it away from magnets, speakers, and metal.":"Nếu hướng hiển thị không đúng, hãy di chuyển điện thoại theo hình số 8 vài lần và giữ điện thoại tránh xa nam châm, loa và kim loại.","km":"km","km/h":"km/h","knots":"hải lý/giờ","Left–right {0}° · Front–back {1}°":"Trái–phải {0}° · Trước–sau {1}°","Location access was blocked. Allow it in the browser's site settings, then try again.":"Quyền truy cập vị trí đã bị chặn. Hãy cho phép quyền này trong cài đặt trang web của trình duyệt rồi thử lại.","Lying flat: checking a surface":"Đặt nằm phẳng: kiểm tra một bề mặt","m/s":"m/s","Magnetic north":"Bắc từ","Maximum":"Tối đa","mi":"mi","Motion and orientation access was not allowed. On iPhone, reload the page and tap Allow when asked.":"Quyền truy cập chuyển động và hướng chưa được cho phép. Trên iPhone, hãy tải lại trang rồi nhấn Cho phép khi được hỏi.","Moving time":"Thời gian di chuyển","mph":"mph","N":"N","NE":"NE","nmi":"nmi","NNE":"NNE","NNW":"NNW","No compass reading came from this device. Phones and tablets have the sensor; most computers do not.":"Thiết bị này không cung cấp số đo la bàn. Điện thoại và máy tính bảng có cảm biến này; hầu hết máy tính thì không.","No GPS position yet. Go outside, away from tall buildings, and wait a moment.":"Chưa có vị trí GPS. Hãy ra ngoài trời, tránh xa các tòa nhà cao tầng và chờ một lát.","No tilt reading came from this device. Phones and tablets have the sensor; most computers do not.":"Thiết bị này không cung cấp số đo độ nghiêng. Điện thoại và máy tính bảng có cảm biến này; hầu hết máy tính thì không.","North":"Bắc","NW":"NW","Pause":"Tạm dừng","Release the reading":"Bỏ giữ số đo","Reset":"Đặt lại","Resume":"Tiếp tục","S":"S","SE":"SE","Set zero here":"Đặt điểm 0 tại đây","Speedometer":"Đồng hồ tốc độ","SSE":"SSE","SSW":"SSW","Standing on its edge: checking a shelf or frame":"Đặt đứng trên cạnh: kiểm tra kệ hoặc khung","Start":"Bắt đầu","Start the compass":"Khởi động la bàn","Start the level":"Khởi động thước thủy","SW":"SW","The magnetic model used here is out of date, so the declination may be off by a degree or more.":"Mô hình từ trường được sử dụng ở đây đã lỗi thời, vì vậy độ từ thiên có thể sai lệch từ một độ trở lên.","This browser cannot share your location.":"Trình duyệt này không thể chia sẻ vị trí của bạn.","This browser gives the phone's tilt but not which way is north. Try Chrome on Android or Safari on iPhone.":"Trình duyệt này cung cấp độ nghiêng của điện thoại nhưng không xác định được hướng Bắc. Hãy thử Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone.","Tilt {0}°":"Độ nghiêng {0}°","True north":"Bắc thật","Units":"Đơn vị","W":"W","Waiting for the sensor…":"Đang chờ cảm biến…","west":"tây","WNW":"tây tây bắc","WSW":"tây tây nam","Your location was not shared, so true north cannot be worked out. Magnetic north still works.":"Vị trí của bạn chưa được chia sẻ nên không thể xác định Bắc thật. Bắc từ vẫn hoạt động."}