{"1 to 24 December":"Từ ngày 1 đến ngày 24 tháng 12","1 to 25 December":"Từ ngày 1 đến ngày 25 tháng 12","Add":"Thêm","Add a person":"Thêm một người","Advent calendar maker":"Trình tạo lịch mùa Vọng","Bake cookies":"Nướng bánh quy","Black and white":"Đen và trắng","Bought":"Đã mua","Bought for {0}":"Đã mua cho {0}","Budget":"Ngân sách","Budget for {0}":"Ngân sách cho {0}","Build a blanket fort":"Dựng lều bằng chăn","Call a grandparent":"Gọi điện cho ông hoặc bà","Clear the notes":"Xóa các ghi chú","Colours":"Màu sắc","Currency":"Đơn vị tiền tệ","Day {0}":"Ngày {0}","Days":"Ngày","Decorate the tree":"Trang trí cây thông","Do a puzzle together":"Cùng nhau ghép hình","Donate a toy or book":"Tặng quyên góp một món đồ chơi hoặc cuốn sách","Download as a spreadsheet (CSV)":"Tải xuống dưới dạng bảng tính (CSV)","Draw a holiday card":"Vẽ thiệp ngày lễ","Fill with activity ideas":"Điền các ý tưởng hoạt động","Gift budget planner":"Bộ lập kế hoạch ngân sách quà tặng","Gift idea":"Ý tưởng quà tặng","Gift idea for {0}":"Ý tưởng quà tặng cho {0}","Go for a walk to look at lights":"Đi dạo ngắm đèn","Gold":"Vàng","Have a dance party":"Tổ chức một buổi tiệc khiêu vũ","Have a pyjama breakfast":"Ăn sáng trong bộ đồ ngủ","Leave a note for a neighbour":"Để lại lời nhắn cho hàng xóm","Left in the budget":"Còn lại trong ngân sách","Left to spend":"Còn lại để chi tiêu","Make a bird feeder":"Làm máng ăn cho chim","Make a gingerbread house":"Làm ngôi nhà bánh gừng","Make a paper chain":"Làm dây xích bằng giấy","Make a wish list":"Lập danh sách mong muốn","Make hot chocolate":"Pha sô-cô-la nóng","Make paper snowflakes":"Làm bông tuyết bằng giấy","Make popcorn and watch a film":"Làm bỏng ngô và xem phim","Mix again":"Trộn lại","Mix up the numbers":"Xáo trộn các số","Name":"Tên","Note for day {0}":"Ghi chú cho ngày {0}","Open a book under the tree":"Mở một cuốn sách dưới cây thông","Our advent calendar":"Lịch mùa Vọng của chúng ta","Over budget for: {0}":"Vượt ngân sách cho: {0}","Person":"Người","Planned":"Đã lên kế hoạch","Play a board game":"Chơi trò chơi bàn cờ","Print":"In","Print it, then fold a flap over each number or stick small envelopes on, and open one each day from 1 December. The notes are kept in this browser.":"Hãy in ra, sau đó gấp một nắp che lên mỗi số hoặc dán các phong bì nhỏ lên đó, rồi mở một ô mỗi ngày kể từ ngày 1 tháng 12. Các ghi chú được lưu trong trình duyệt này.","Print the calendar":"In lịch","Read a winter story":"Đọc một câu chuyện mùa đông","Red and green":"Đỏ và xanh lá cây","Remove":"Xóa","Remove {0}":"Xóa {0}","Sing a favourite song":"Hát bài hát yêu thích","Spent":"Đã chi","Spent on {0}":"Đã chi cho {0}","The amounts planned for each person add up to more than the total budget.":"Tổng số tiền dự kiến cho mỗi người vượt quá tổng ngân sách.","The list is kept in this browser only; nobody else can see it.":"Danh sách chỉ được lưu trong trình duyệt này; không ai khác có thể xem danh sách.","Title (optional)":"Tiêu đề (không bắt buộc)","Total budget":"Tổng ngân sách","Watch a holiday film together":"Cùng nhau xem phim ngày lễ","Winter blue":"Xanh lam mùa đông","Wrap a present for someone":"Gói quà cho ai đó","Write a letter to someone far away":"Viết thư cho một người ở xa","Write a note for each day":"Viết ghi chú cho mỗi ngày","You have spent more than the total budget.":"Bạn đã chi nhiều hơn tổng ngân sách.","{0} of {1} bought":"Đã mua {0} trên {1}","{0} people":"{0} người"}