{"{0} answered":"{0} người đã trả lời","{0}%":"{0}%","14 questions · 9 colour stories":"14 câu hỏi · 9 câu chuyện màu sắc","16 questions · 16 animal personalities":"16 câu hỏi · 16 tính cách động vật","A bold sketch for something you want to try.":"Một bản phác thảo táo bạo cho điều bạn muốn thử.","A calm check of what can still be done.":"Bình tĩnh xem còn có thể làm được gì.","A chance to pause and enjoy a slower afternoon.":"Một dịp dừng lại và tận hưởng một buổi chiều thong thả hơn.","A cheerful interactive piece everyone can add to.":"Một hoạt động tương tác vui vẻ mà mọi người đều có thể góp phần.","A clear question that helps everyone understand.":"Một câu hỏi rõ ràng giúp mọi người hiểu nhau hơn.","A clever alternative nobody had considered.":"Một phương án thông minh mà chưa ai nghĩ đến.","A comfortable setting that helps people settle in.":"Một không gian thoải mái giúp mọi người thư giãn.","A conversation prompt, with no compatibility score or prediction.":"Một gợi ý trò chuyện, không có điểm tương hợp hay dự đoán.","A different outing that still feels like an adventure.":"Một chuyến đi khác lạ nhưng vẫn mang cảm giác phiêu lưu.","A familiar routine feels ready for a change. What would you try?":"Một thói quen quen thuộc dường như đã sẵn sàng thay đổi. Bạn sẽ thử điều gì?","A fresh observation and a steady approach can give an idea somewhere to take root.":"Một quan sát mới mẻ cùng cách tiếp cận vững vàng có thể giúp một ý tưởng bén rễ.","A friend asks for help with a decision. What comes naturally?":"Một người bạn nhờ bạn giúp đưa ra quyết định. Bạn thường làm gì một cách tự nhiên?","A friend is starting something unfamiliar. How do you encourage them?":"Một người bạn đang bắt đầu điều gì đó xa lạ. Bạn sẽ động viên họ thế nào?","A friend shared {0}. Finish the quiz to compare your results.":"Một người bạn đã chia sẻ {0}. Hãy hoàn thành bài trắc nghiệm để so sánh kết quả.","A little colour, a little reflection":"Một chút màu sắc, một chút chiêm nghiệm","A long conversation somewhere unhurried.":"Một cuộc trò chuyện dài ở nơi không vội vã.","A long plan suddenly changes. What do you bring to the moment?":"Một kế hoạch dài hơi bất ngờ thay đổi. Bạn mang điều gì đến cho khoảnh khắc ấy?","A new project lands on your desk. What draws you in first?":"Một dự án mới đến tay bạn. Điều gì thu hút bạn trước tiên?","A personal detail that shows you listened.":"Một chi tiết riêng tư cho thấy bạn đã lắng nghe.","A practical first step people can rally around.":"Một bước đầu tiên thiết thực để mọi người cùng chung sức.","A quiet moment with a wide, open view.":"Một khoảnh khắc yên tĩnh với tầm nhìn rộng mở.","A quiet walk where everyone can find their own pace.":"Một chuyến đi bộ yên tĩnh, nơi ai cũng có thể tìm được nhịp đi riêng.","A reminder of what matters to the people involved.":"Một lời nhắc về điều quan trọng với những người liên quan.","A shared project has stalled. What is your natural next move?":"Một dự án chung đang đình trệ. Bước tiếp theo bạn thường tự nhiên muốn làm là gì?","A simple list that clears space in your day.":"Một danh sách đơn giản giúp ngày của bạn thêm thảnh thơi.","A simple, lasting design with plenty of breathing room.":"Một thiết kế đơn giản, bền lâu với nhiều khoảng trống thoáng đãng.","A soft blend of the main and secondary aura colours":"Sự hòa trộn dịu nhẹ giữa màu hào quang chính và phụ","A steady base and a taste for discovery can work together when you agree on the next small step.":"Một nền tảng vững vàng và niềm yêu thích khám phá có thể song hành khi bạn thống nhất được bước nhỏ tiếp theo.","A team discussion needs a fresh start. What do you offer?":"Một cuộc thảo luận nhóm cần bắt đầu lại. Bạn sẽ đóng góp điều gì?","A thoughtful design based on the story of the place.":"Một thiết kế tinh tế dựa trên câu chuyện của địa điểm.","A useful object made with patient attention.":"Một vật dụng hữu ích được tạo nên với sự kiên nhẫn và chăm chút.","A walking group reaches a fork in the path. What is your instinct?":"Một nhóm đi bộ đến chỗ rẽ. Bản năng mách bảo bạn điều gì?","A warm welcome with something fun to try.":"Một lời chào đón nồng nhiệt cùng điều gì đó thú vị để thử.","Adaptable":"Thích nghi tốt","Add a playful experiment to the ordinary day.":"Thêm một thử nghiệm vui nhộn vào ngày thường.","Adventurous":"Thích phiêu lưu","Affectionate":"Ân cần","An easy indoor get-together with the same friends.":"Một buổi gặp mặt trong nhà nhẹ nhàng cùng những người bạn quen thuộc.","An encouraging message for someone you value.":"Một lời nhắn động viên dành cho người bạn trân trọng.","An imaginative scene that invites a second look.":"Một khung cảnh giàu tưởng tượng khiến người ta muốn nhìn lại lần nữa.","An imaginative shape or surprising combination.":"Một hình dáng giàu tưởng tượng hoặc sự kết hợp bất ngờ.","An outing with a small challenge to tackle.":"Một chuyến đi kèm thử thách nhỏ để chinh phục.","An unexpected free afternoon appears. Which plan appeals most?":"Bất ngờ có một buổi chiều rảnh rỗi. Kế hoạch nào hấp dẫn bạn nhất?","An upbeat idea that gets people curious again.":"Một ý tưởng đầy hứng khởi khơi lại sự tò mò của mọi người.","Answer every question with one of the four choices.":"Trả lời mỗi câu hỏi bằng một trong bốn lựa chọn.","Anyone with this link can see your main result. Copy it to invite a friend.":"Bất kỳ ai có liên kết này đều có thể xem kết quả chính của bạn. Hãy sao chép liên kết để mời một người bạn.","Appreciative":"Biết trân trọng","Ask what each person needs to join in again.":"Hỏi xem mỗi người cần gì để tham gia lại.","Ask which choice gives them room to grow.":"Hỏi xem lựa chọn nào cho họ không gian để phát triển.","At the end of a memorable day, what stays with you?":"Sau một ngày đáng nhớ, điều gì còn đọng lại trong bạn?","Attentive":"Chú ý","Aura colour meanings":"Ý nghĩa màu sắc hào quang","Aware":"Nhận thức rõ","Back":"Quay lại","Bars show each result’s share of all points, not a probability or a measure of accuracy.":"Các thanh biểu thị tỷ lệ điểm của mỗi kết quả trên tổng số điểm, không phải xác suất hay thước đo độ chính xác.","Bear":"Gấu","Blue":"Xanh dương","Blue often symbolises clear communication, calm reflection and sincerity in popular aura-colour traditions. This profile invites you to appreciate the conversations where listening and honest expression feel most comfortable.":"Trong các truyền thống phổ biến về màu sắc hào quang, xanh dương thường tượng trưng cho giao tiếp rõ ràng, sự chiêm nghiệm bình tĩnh và chân thành. Hồ sơ này mời bạn trân trọng những cuộc trò chuyện nơi việc lắng nghe và bày tỏ thành thật diễn ra tự nhiên nhất.","Bold":"Táo bạo","Bring a little delight to their first attempt.":"Mang đến một chút niềm vui cho lần thử đầu tiên của họ.","Bring friends along for a small adventure and leave room for different appetites for novelty.":"Rủ bạn bè cùng tham gia một chuyến phiêu lưu nhỏ và chừa chỗ cho những mức độ yêu thích điều mới lạ khác nhau.","Butterfly":"Bướm","Cat":"Mèo","Check that everyone is comfortable with the next stretch.":"Đảm bảo mọi người đều thấy thoải mái với chặng tiếp theo.","Choose a direction that leaves room to move.":"Chọn một hướng đi vẫn chừa không gian để xoay xở.","Choose a valid result to create an invite.":"Chọn một kết quả hợp lệ để tạo lời mời.","Choose what feels most like you in everyday situations. This is a playful animal personality quiz, with no claim of spiritual guidance.":"Chọn điều giống bạn nhất trong các tình huống thường ngày. Đây là một bài trắc nghiệm vui về tính cách động vật, không nhằm đưa ra chỉ dẫn tâm linh.","Clear-minded":"Minh mẫn","Communicative":"Giỏi giao tiếp","Compare with a friend":"So sánh với một người bạn","Composed":"Điềm tĩnh","Considerate":"Chu đáo","Cool and light colours suggest space for listening, gentle ideas and an unhurried shared moment.":"Những màu mát và sáng gợi lên không gian để lắng nghe, những ý tưởng nhẹ nhàng và khoảnh khắc bên nhau không vội vã.","Cooperative":"Hợp tác","Courageous":"Can đảm","Creating a colourful place to share with visitors.":"Tạo nên một nơi đầy màu sắc để chia sẻ cùng khách ghé thăm.","Creating a welcoming, thoughtful space.":"Tạo nên một không gian thân thiện và chu đáo.","Creative":"Sáng tạo","Curious":"Tò mò","Decisive":"Quyết đoán","Deer":"Hươu","Demonstrate confidently, then invite others to lead.":"Tự tin làm mẫu, sau đó mời người khác dẫn dắt.","Dependable":"Đáng tin cậy","Determined":"Kiên định","Discovering a story that changes your perspective.":"Khám phá một câu chuyện làm thay đổi góc nhìn của bạn.","Do something light and spontaneous together.":"Cùng nhau làm điều gì đó nhẹ nhàng và ngẫu hứng.","Dolphin":"Cá heo","Download share card":"Tải xuống thẻ chia sẻ","Eagle":"Đại bàng","Elephant":"Voi","Encouraging":"Biết khích lệ","Enjoy a quiet treat on your own terms.":"Tận hưởng một niềm vui yên tĩnh theo cách riêng của bạn.","Enjoying a little stillness and fewer distractions.":"Tận hưởng một chút tĩnh lặng và ít xao nhãng hơn.","Excitement about an entirely different route.":"Sự hào hứng trước một tuyến đường hoàn toàn khác.","Explain it patiently and leave a reliable guide.":"Kiên nhẫn giải thích và để lại một hướng dẫn đáng tin cậy.","Exploratory":"Thích khám phá","Explore a topic that has been on your mind.":"Khám phá một chủ đề mà bạn vẫn luôn suy nghĩ.","Explore colour symbolism through everyday choices. Auras belong to spiritual and popular traditions; there is no scientific evidence for them.":"Khám phá biểu tượng màu sắc qua những lựa chọn thường ngày. Hào quang thuộc về các truyền thống tâm linh và dân gian; không có bằng chứng khoa học về chúng.","Explore the less familiar branch for a little while.":"Thử khám phá nhánh ít quen thuộc hơn trong một lúc.","Expressive":"Giàu biểu cảm","Find a gentler rhythm that works for everyone.":"Tìm một nhịp điệu nhẹ nhàng hơn, phù hợp với tất cả mọi người.","Find a quiet stall and learn the story behind its work.":"Tìm một quầy hàng yên tĩnh và tìm hiểu câu chuyện phía sau những sản phẩm ở đó.","Find an interesting corner and enjoy it at your own pace.":"Tìm một góc thú vị và tận hưởng theo nhịp riêng của bạn.","Find your animal personality":"Tìm tính cách động vật của bạn","Finding a thoughtful answer to a puzzling question.":"Tìm một câu trả lời sâu sắc cho câu hỏi hóc búa.","Finishing something you were ready to act on.":"Hoàn thành điều bạn đã sẵn sàng bắt tay vào làm.","Flexible":"Linh hoạt","Focused":"Tập trung","Follow a new walking route without a fixed destination.":"Đi theo một tuyến đường mới mà không định sẵn điểm đến.","Following an intriguing idea down a new path.":"Theo đuổi một ý tưởng hấp dẫn trên con đường mới.","Forward-looking":"Có tầm nhìn xa","Fox":"Cáo","Friendly":"Thân thiện","Generous":"Hào phóng","Gentle":"Dịu dàng","Getting hands-on and seeing what works.":"Tự tay làm thử để xem điều gì hiệu quả.","Give yourself quiet time to examine the details.":"Dành cho mình khoảng thời gian yên tĩnh để xem xét các chi tiết.","Green":"Xanh lá","Green is commonly associated with kindness, balance and growth in popular aura-colour traditions. Here it is a symbol for tending relationships and projects with patience, rather than a claim about the body or its condition.":"Trong các truyền thống phổ biến về màu sắc hào quang, xanh lá thường gắn với lòng tốt, sự cân bằng và phát triển. Ở đây, màu xanh lá là biểu tượng cho việc kiên nhẫn vun đắp các mối quan hệ và dự án, không phải nhận định về cơ thể hay tình trạng của cơ thể.","Grounded":"Vững vàng","Growth-minded":"Hướng đến phát triển","Head towards the music and see what happens.":"Đi về phía có tiếng nhạc và xem điều gì sẽ xảy ra.","Help the group find a clear next question.":"Giúp nhóm tìm ra câu hỏi rõ ràng tiếp theo.","Help them name what they really want to say.":"Giúp họ gọi tên điều mình thực sự muốn nói.","Help them picture the bigger possibilities.":"Giúp họ hình dung những khả năng lớn hơn.","Helping a shared space feel more welcoming.":"Giúp một không gian chung trở nên thân thiện hơn.","Horse":"Ngựa","Hosting a lively game that gets people talking.":"Tổ chức một trò chơi sôi nổi khiến mọi người trò chuyện với nhau.","How it could bring people together.":"Cách điều đó có thể gắn kết mọi người.","Hummingbird":"Chim ruồi","Idealistic":"Lý tưởng","Imaginative":"Giàu tưởng tượng","In popular aura-colour traditions, red is associated with action, courage and a grounded approach to everyday life. This playful red profile invites you to notice where initiative and a clear next step feel natural to you.":"Trong các truyền thống phổ biến về màu sắc hào quang, đỏ gắn với hành động, lòng can đảm và cách tiếp cận vững vàng với đời sống thường ngày. Hồ sơ màu đỏ vui nhộn này mời bạn nhận ra những lúc sự chủ động và bước tiếp theo rõ ràng đến với bạn một cách tự nhiên.","Independent":"Độc lập","Independent thinking meets exploration; choose an outing with room to follow separate curiosities.":"Tư duy độc lập kết hợp với khám phá; hãy chọn một chuyến đi có đủ không gian để mỗi người theo đuổi sự tò mò riêng.","Indigo":"Chàm","Indigo is often associated with intuition, insight and inward reflection in popular aura-colour traditions. In this quiz it is a creative symbol for noticing patterns and giving an interesting question time to unfold.":"Trong các truyền thống phổ biến về màu sắc hào quang, màu chàm thường gắn với trực giác, sự thấu suốt và chiêm nghiệm nội tâm. Trong bài trắc nghiệm này, đó là một biểu tượng sáng tạo cho việc nhận ra các khuôn mẫu và dành thời gian để một câu hỏi thú vị dần hé mở.","Inquisitive":"Ham tìm hiểu","Introduce a playful idea that opens things up.":"Đưa ra một ý tưởng vui nhộn giúp mọi thứ cởi mở hơn.","Introduce yourself and suggest something everyone can do.":"Giới thiệu bản thân và đề xuất một hoạt động mọi người đều có thể tham gia.","Inventing a new way to express an idea.":"Nghĩ ra một cách mới để thể hiện một ý tưởng.","Inventive":"Sáng kiến","Invite a friend to try a playful challenge.":"Mời một người bạn thử một thử thách vui nhộn.","Just your result and traits, ready to share.":"Chỉ gồm kết quả và đặc điểm của bạn, sẵn sàng để chia sẻ.","Keep curiosity alive through small creative experiments.":"Duy trì sự tò mò qua những thử nghiệm sáng tạo nhỏ.","Keep everyone together and agree on a meeting spot.":"Giữ mọi người đi cùng nhau và thống nhất một điểm gặp.","Lay out a possible next step they can test.":"Đề ra một bước tiếp theo khả thi để họ thử nghiệm.","Leave room for simplicity and thoughtful listening.":"Dành chỗ cho sự đơn giản và lắng nghe chu đáo.","Link copied. Anyone with this link can see your main result.":"Đã sao chép liên kết. Bất kỳ ai có liên kết này đều có thể xem kết quả chính của bạn.","Lion":"Sư tử","Lively":"Năng động","Look for a viewpoint that puts the landscape in context.":"Tìm một góc nhìn giúp đặt khung cảnh vào đúng bối cảnh.","Loyal":"Trung thành","Make a clear plan, then give it a real attempt.":"Lập một kế hoạch rõ ràng rồi thực sự bắt tay thực hiện.","Make it a friendly game with lots of shared attempts.":"Biến việc đó thành một trò chơi thân thiện với nhiều lần cùng nhau thử sức.","Make one decisive change and get started.":"Thực hiện một thay đổi dứt khoát rồi bắt đầu.","Make someone on the edge of the room feel welcome.":"Khiến người đang ở bên rìa căn phòng cảm thấy được chào đón.","Make the next task smaller and more manageable.":"Chia nhỏ nhiệm vụ tiếp theo để dễ xử lý hơn.","Making a peaceful spot with a good view.":"Tạo một nơi yên bình với tầm nhìn đẹp.","Making a surprising display full of hidden details.":"Tạo một màn trình diễn bất ngờ với đầy những chi tiết ẩn.","Making something colourful with no perfect outcome.":"Tạo ra thứ gì đó đầy màu sắc mà không cần một kết quả hoàn hảo.","Making steady progress without rushing.":"Tiến bộ đều đặn mà không vội vàng.","Measured":"Điềm đạm","My aura: {0} + {1}":"Hào quang của tôi: {0} + {1}","My spirit animal: {0} {1}":"Linh vật của tôi: {0} {1}","Notice the atmosphere before choosing a conversation.":"Cảm nhận bầu không khí trước khi chọn một cuộc trò chuyện.","Notice who has not had space to speak.":"Để ý xem ai chưa có cơ hội lên tiếng.","Observant":"Tinh ý","Offer a clear direction and take the first step.":"Đưa ra định hướng rõ ràng và thực hiện bước đầu tiên.","Offer a fresh angle that helps it click.":"Đưa ra một góc nhìn mới giúp mọi thứ trở nên sáng tỏ.","Offer a hopeful angle they had overlooked.":"Đưa ra một góc nhìn đầy hy vọng mà họ đã bỏ sót.","On a group trip, which moment do you look forward to?":"Trong một chuyến đi theo nhóm, bạn mong chờ khoảnh khắc nào nhất?","One of you may reach for company while the other values space; agree on a pace that welcomes both.":"Một người trong hai bạn có thể muốn ở bên mọi người, còn người kia coi trọng không gian riêng; hãy thống nhất một nhịp độ phù hợp với cả hai.","Open":"Cởi mở","Open space and a simple, uncluttered layout.":"Không gian thoáng và bố cục đơn giản, gọn gàng.","Open-minded":"Cởi mở tư tưởng","Optimistic":"Lạc quan","Orange":"Cam","Orange is often linked with creativity, enjoyment and trying something new in popular aura-colour traditions. This profile celebrates hands-on experiments and the pleasure of making room for a little spontaneity.":"Trong các truyền thống phổ biến về màu sắc hào quang, màu cam thường gắn với sự sáng tạo, niềm vui và việc thử điều mới. Hồ sơ này tôn vinh những thử nghiệm thực tế và niềm vui khi dành chỗ cho một chút ngẫu hứng.","Original":"Độc đáo","Otter":"Rái cá","Owl":"Cú","Patient":"Kiên nhẫn","Perceptive":"Sắc sảo","Persistent":"Kiên trì","Pink":"Hồng","Pink is often linked with affection, gentleness and care in popular aura-colour traditions. This profile is a prompt to notice the small, personal gestures that make friendship and everyday company feel welcoming.":"Trong các truyền thống phổ biến về màu sắc hào quang, màu hồng thường gắn với tình cảm, sự dịu dàng và quan tâm. Hồ sơ này gợi bạn chú ý đến những cử chỉ nhỏ mang tính cá nhân, khiến tình bạn và sự đồng hành hằng ngày trở nên ấm áp.","Planning a route with room for discovery.":"Lên kế hoạch cho một lộ trình có chỗ để khám phá.","Playful":"Tinh nghịch","Practical":"Thực tế","Press 1–4 to choose an answer.":"Nhấn 1–4 để chọn câu trả lời.","Protective":"Hay che chở","Question {0} of {1}":"Câu hỏi {0} trên {1}","Questioning":"Ham tìm hiểu","Questions and connections you want to explore.":"Những câu hỏi và mối liên hệ bạn muốn khám phá.","Quiz progress":"Tiến độ bài trắc nghiệm","Rain cancels an outdoor gathering. What would you prefer?":"Mưa khiến buổi tụ họp ngoài trời bị hủy. Bạn thích làm gì hơn?","Raven":"Quạ đen","Red":"Đỏ","Reflective":"Sâu sắc","Remind them of the people who are on their side.":"Nhắc họ nhớ đến những người luôn ủng hộ họ.","Remove a distraction and keep what matters.":"Loại bỏ yếu tố gây xao nhãng và giữ lại điều quan trọng.","Resourceful":"Khéo xoay xở","Responsive":"Nhạy bén","Room for a quieter voice and a different perspective.":"Dành chỗ cho một tiếng nói trầm lắng hơn và một góc nhìn khác.","Runner-up: {0}":"Vị trí thứ hai: {0}","Secondary colour: {0}":"Màu phụ: {0}","Selective":"Có chọn lọc","Self-directed":"Tự định hướng","Sending a thoughtful note to a friend.":"Gửi một lời nhắn chu đáo cho bạn bè.","Set a relaxed pace and notice what is nearby.":"Giữ nhịp độ thư thả và để ý những gì ở gần.","Setting off towards a place you have wanted to see.":"Lên đường đến một nơi bạn đã muốn ghé thăm.","Share card showing {0}":"Thẻ chia sẻ hiển thị {0}","Share encouragement and help good things grow.":"Trao lời động viên và giúp những điều tốt đẹp phát triển.","Share the moment with the people who helped.":"Chia sẻ khoảnh khắc đó với những người đã giúp đỡ.","Shared enthusiasm and patient follow-through can make an ordinary plan feel welcoming.":"Sự nhiệt tình chung và kiên nhẫn thực hiện đến cùng có thể khiến một kế hoạch bình thường trở nên dễ chịu.","Sharing an easy meal and hearing how everyone is doing.":"Cùng dùng một bữa ăn đơn giản và lắng nghe xem mọi người thế nào.","Sharing discoveries with cheerful beginners.":"Chia sẻ những khám phá với những người mới bắt đầu vui vẻ.","Show up regularly for the small practical steps.":"Đều đặn thực hiện những bước nhỏ, thiết thực.","Sociable":"Hòa đồng","Someone asks what makes a gathering memorable. What is your answer?":"Có người hỏi điều gì khiến một buổi tụ họp đáng nhớ. Bạn sẽ trả lời thế nào?","Someone notices a small success of yours. How would you celebrate?":"Có người nhận ra một thành công nhỏ của bạn. Bạn sẽ ăn mừng ra sao?","Something bright that invites a smile.":"Một thứ tươi sáng khiến người ta mỉm cười.","Spirited":"Nhiệt huyết","Spontaneous":"Ngẫu hứng","Start a friendly conversation with a stallholder.":"Bắt chuyện thân thiện với người bán hàng.","Stay somewhere comfortable with a favourite solo pastime.":"Ở lại một nơi thoải mái và tận hưởng hoạt động một mình yêu thích.","Steadfast":"Vững vàng","Step back and return with a considered observation.":"Lùi lại một bước rồi trở lại với một nhận xét đã được cân nhắc.","Tactful":"Khéo léo","Take the quiz again":"Làm lại bài trắc nghiệm","Talk it through with people whose perspective you trust.":"Trao đổi kỹ với những người có góc nhìn mà bạn tin tưởng.","Tending something slowly and seeing it settle in.":"Chậm rãi chăm chút một điều gì đó và nhìn nó dần ổn định.","The bright ideas that keep the conversation moving.":"Những ý tưởng sáng tạo giúp cuộc trò chuyện tiếp tục.","The chance to turn an idea into action.":"Cơ hội biến một ý tưởng thành hành động.","The colour notebook":"Sổ tay màu sắc","The distance travelled at a pace that felt right.":"Quãng đường đã đi với nhịp độ vừa ý.","The ease of having space to listen and speak.":"Sự thoải mái khi có không gian để lắng nghe và lên tiếng.","The freedom to create something unusual together.":"Tự do cùng nhau tạo ra điều gì đó khác thường.","The image could not be created. Please try again.":"Không thể tạo hình ảnh. Vui lòng thử lại.","The kindness in the little gestures.":"Lòng tử tế trong những cử chỉ nhỏ.","The laughter that caught everyone by surprise.":"Tràng cười khiến mọi người bất ngờ.","The link could not be copied. Copy the link below instead.":"Không thể sao chép liên kết. Thay vào đó, hãy sao chép liên kết bên dưới.","The possibilities nobody has explored yet.":"Những khả năng chưa ai khám phá.","The quiet detail that made you think differently.":"Chi tiết lặng lẽ khiến bạn suy nghĩ khác đi.","The space to think carefully before beginning.":"Khoảng thời gian để suy nghĩ kỹ trước khi bắt đầu.","The steady feeling of being there for someone.":"Cảm giác vững vàng khi luôn ở bên ai đó.","These are popular symbolic associations, which vary between traditions. Every colour has something kind to offer; none is a higher rank.":"Đây là những liên tưởng biểu tượng phổ biến và có thể khác nhau giữa các truyền thống. Mỗi màu đều mang đến một điều tử tế; không màu nào có thứ hạng cao hơn.","Thoughtful":"Chu đáo","Time to make something unexpected from the change.":"Đã đến lúc biến sự thay đổi thành một điều bất ngờ.","Try a small experiment and learn from it.":"Thử một thí nghiệm nhỏ và rút kinh nghiệm từ đó.","Try an unexpected workaround with what is available.":"Thử một cách xử lý bất ngờ bằng những gì đang có.","Trying a lively activity you have never done.":"Thử một hoạt động sôi nổi mà bạn chưa từng tham gia.","Trying unusual combinations and watching them change.":"Thử những kết hợp khác thường và quan sát chúng thay đổi.","Turtle":"Rùa","Understanding the subtle patterns underneath it.":"Hiểu những quy luật tinh tế ẩn bên dưới.","Unexpected details that spark imagination.":"Những chi tiết bất ngờ khơi dậy trí tưởng tượng.","Unhurried":"Thong thả","Use the momentum to begin the next challenge.":"Tận dụng đà tiến để bắt đầu thử thách tiếp theo.","Violet":"Tím violet","Violet commonly symbolises imagination, meaning and a broad view of possibility in popular aura-colour traditions. This profile celebrates creative perspectives and thinking about what a project or experience could become.":"Trong các truyền thống phổ biến về màu sắc hào quang, màu tím violet thường tượng trưng cho trí tưởng tượng, ý nghĩa và góc nhìn rộng về những khả năng. Hồ sơ này tôn vinh các góc nhìn sáng tạo và việc suy nghĩ xem một dự án hay trải nghiệm có thể trở thành gì.","Visionary":"Có tầm nhìn","Warm":"Ấm áp","Warm and cool colours bring action and reflection into the conversation; give each a turn.":"Các màu nóng và lạnh đưa hành động cùng sự suy ngẫm vào cuộc trò chuyện; hãy dành lượt cho mỗi bên.","Warm and light colours can pair playful plans with a thoughtful welcome.":"Các màu nóng và sáng có thể kết hợp những kế hoạch vui vẻ với sự chào đón chu đáo.","Watch out for agreeing with the group before you have checked your own preference.":"Hãy cẩn thận đừng đồng ý với cả nhóm trước khi xác định sở thích của chính mình.","Watch out for assuming others can tell when you would welcome an invitation.":"Hãy cẩn thận đừng cho rằng người khác có thể biết khi nào bạn muốn được mời.","Watch out for changing the plan so quickly that others cannot follow your thinking.":"Hãy cẩn thận đừng thay đổi kế hoạch quá nhanh khiến người khác không theo kịp suy nghĩ của bạn.","Watch out for collecting so many new beginnings that a favourite project never gets your time.":"Hãy cẩn thận đừng bắt đầu quá nhiều việc mới đến mức dự án yêu thích không bao giờ có được thời gian của bạn.","Watch out for filling every gap in the day when a little unplanned space would feel good.":"Hãy cẩn thận đừng lấp đầy mọi khoảng trống trong ngày khi một chút thời gian không định trước có thể khiến bạn thấy dễ chịu.","Watch out for filling every pause when someone else may need a moment to speak.":"Hãy cẩn thận đừng lấp đầy mọi khoảng lặng khi người khác có thể cần một lúc để lên tiếng.","Watch out for focusing on the destination so much that you miss a useful detail nearby.":"Hãy cẩn thận đừng tập trung vào đích đến đến mức bỏ lỡ một chi tiết hữu ích ở gần.","Watch out for holding a commitment long after it has stopped working for you.":"Hãy cẩn thận đừng giữ một cam kết quá lâu sau khi nó không còn phù hợp với bạn.","Watch out for keeping an interesting idea private when sharing it could help it grow.":"Hãy cẩn thận đừng giữ riêng một ý tưởng thú vị khi chia sẻ có thể giúp ý tưởng đó phát triển.","Watch out for keeping the joke going when someone would appreciate a more direct conversation.":"Hãy cẩn thận đừng tiếp tục đùa khi ai đó có thể muốn một cuộc trò chuyện thẳng thắn hơn.","Watch out for moving on before you have enjoyed what you have already begun.":"Hãy cẩn thận đừng chuyển sang việc khác trước khi tận hưởng điều bạn đã bắt đầu.","Watch out for softening your own preference until it becomes difficult for others to hear.":"Hãy cẩn thận đừng làm nhẹ sở thích của mình đến mức người khác khó nhận ra.","Watch out for sticking with a familiar route when a small change could make it easier.":"Hãy cẩn thận đừng bám mãi vào lộ trình quen thuộc khi một thay đổi nhỏ có thể khiến mọi việc dễ dàng hơn.","Watch out for taking on every responsibility when sharing the load would help.":"Hãy cẩn thận đừng nhận hết mọi trách nhiệm khi chia sẻ gánh nặng sẽ hữu ích hơn.","Watch out for taking the lead before checking whether someone else would like a turn.":"Hãy cẩn thận đừng dẫn dắt trước khi hỏi xem người khác có muốn đến lượt hay không.","Watch out for waiting for every detail before giving a promising idea a try.":"Hãy cẩn thận đừng chờ đủ mọi chi tiết rồi mới thử một ý tưởng đầy hứa hẹn.","When a conversation gets crowded, what do you tend to do?":"Khi cuộc trò chuyện trở nên quá đông người, bạn thường làm gì?","Which small success would feel most satisfying today?":"Thành công nhỏ nào sẽ khiến bạn hài lòng nhất hôm nay?","White":"Trắng","White commonly represents clarity, openness and fresh beginnings in popular aura-colour traditions. This quiz uses it as a symbol for simplicity and space to reflect, with no suggestion of greater purity or spiritual rank.":"Trong các truyền thống phổ biến về màu sắc hào quang, màu trắng thường tượng trưng cho sự sáng rõ, cởi mở và những khởi đầu mới. Bài trắc nghiệm này dùng màu trắng như biểu tượng của sự đơn giản và không gian suy ngẫm, không hàm ý sự thuần khiết hay thứ hạng tinh thần cao hơn.","Wolf":"Sói","Yellow":"Vàng","Yellow commonly represents optimism, curiosity and cheerful expression in popular aura-colour traditions. Your yellow profile offers a prompt to reflect on how you share ideas and help others see a possibility.":"Trong các truyền thống phổ biến về màu sắc hào quang, màu vàng thường tượng trưng cho sự lạc quan, tò mò và cách thể hiện vui tươi. Hồ sơ màu vàng gợi bạn suy ngẫm về cách chia sẻ ý tưởng và giúp người khác nhìn thấy một khả năng.","You and your friend":"Bạn và bạn của mình","You appreciate choosing your own pace and where to place your attention. Your cat profile leaves room for both comfortable company and the small pleasures of doing something alone.":"Bạn trân trọng việc tự chọn nhịp độ và nơi dành sự chú ý. Hồ sơ mèo của bạn dành chỗ cho cả sự đồng hành thoải mái lẫn niềm vui nhỏ khi làm điều gì đó một mình.","You are arranging a room for a shared activity. What matters most?":"Bạn đang sắp xếp một căn phòng cho hoạt động chung. Điều gì quan trọng nhất?","You are asked to teach a small skill. What is your approach?":"Bạn được nhờ dạy một kỹ năng nhỏ. Cách tiếp cận của bạn là gì?","You are choosing a role for a community event. Which would you enjoy?":"Bạn đang chọn một vai trò cho sự kiện cộng đồng. Bạn sẽ thích vai trò nào?","You are given a small garden plot. What draws you in?":"Bạn được giao một mảnh vườn nhỏ. Điều gì thu hút bạn?","You are learning a new hobby. Which part do you savour?":"Bạn đang học một sở thích mới. Bạn tận hưởng phần nào nhất?","You both appreciate a dependable rhythm; a familiar shared ritual could suit you well.":"Cả hai bạn đều trân trọng một nhịp điệu ổn định; một nghi thức chung quen thuộc có thể rất phù hợp với hai bạn.","You both make room for company; try planning something where everyone gets a turn.":"Cả hai bạn đều thích có người cùng tham gia; hãy thử lên kế hoạch cho một hoạt động mà ai cũng có lượt.","You both value your own perspective; swap discoveries without needing to do everything together.":"Cả hai bạn đều coi trọng góc nhìn riêng; hãy chia sẻ những điều mới khám phá mà không cần lúc nào cũng làm mọi thứ cùng nhau.","You both welcome new possibilities; pick one small adventure and enjoy seeing it through.":"Cả hai bạn đều cởi mở với những khả năng mới; hãy chọn một cuộc phiêu lưu nhỏ và tận hưởng trọn vẹn hành trình đó.","You can be quick to notice a small bright spot and share it. Your hummingbird profile celebrates delight, nimble changes of direction and making an ordinary moment feel special.":"Bạn thường nhanh chóng nhận ra một điều vui nho nhỏ và chia sẻ điều đó. Hình mẫu chim ruồi của bạn tôn vinh niềm vui, khả năng chuyển hướng linh hoạt và biến một khoảnh khắc bình thường trở nên đặc biệt.","You can find a little play in an ordinary day. Your otter profile brings people into the moment through shared laughter, friendly experiments and a willingness to be a beginner.":"Bạn có thể tìm thấy chút vui đùa trong một ngày bình thường. Hình mẫu rái cá của bạn đưa mọi người hòa vào khoảnh khắc hiện tại qua tiếng cười chung, những thử nghiệm thân thiện và sự sẵn lòng bắt đầu từ con số không.","You can see the value of a small step taken consistently. Your turtle profile favours a sustainable pace, simple plans and the satisfaction of building something that lasts.":"Bạn nhìn thấy giá trị của những bước nhỏ được thực hiện đều đặn. Hình mẫu rùa của bạn đề cao nhịp độ bền vững, kế hoạch đơn giản và niềm vui khi xây dựng một điều có thể tồn tại lâu dài.","You can spot another route when the obvious one is blocked. Your fox profile brings a practical imagination to everyday situations and leaves room for a clever change of plan.":"Bạn có thể nhận ra một lối đi khác khi con đường quen thuộc bị cản trở. Hình mẫu cáo của bạn mang trí tưởng tượng thực tế vào những tình huống thường ngày và luôn chừa chỗ cho một lần thay đổi kế hoạch thông minh.","You enter a room where you know nobody. What feels most like you?":"Bạn bước vào một căn phòng không quen ai. Điều gì giống bạn nhất?","You find a notebook with empty pages. What goes in first?":"Bạn tìm thấy một quyển sổ còn trắng. Điều gì sẽ được viết vào đó trước tiên?","You have a difficult choice to make. Where do you begin?":"Bạn phải đưa ra một lựa chọn khó khăn. Bạn sẽ bắt đầu từ đâu?","You have a spare hour with no obligations. What appeals?":"Bạn có một giờ rảnh không vướng bận. Điều gì hấp dẫn bạn?","You leave a workshop with one idea to carry forward. Which is it?":"Bạn rời khỏi một buổi workshop với một ý tưởng muốn tiếp tục theo đuổi. Đó là ý tưởng nào?","You like stepping back far enough to see where things could lead. Your eagle profile pairs a broad view with the willingness to choose a direction and explore it.":"Bạn thích lùi lại đủ xa để thấy mọi việc có thể dẫn đến đâu. Hình mẫu đại bàng của bạn kết hợp tầm nhìn rộng với sự sẵn lòng chọn một hướng đi và khám phá nó.","You may be ready to take the first step when others are waiting. Your lion profile celebrates visible encouragement and using initiative to help a shared effort move forward.":"Bạn có thể là người sẵn sàng bước đầu tiên khi những người khác còn đang chờ đợi. Hình mẫu sư tử của bạn tôn vinh sự động viên rõ ràng và tinh thần chủ động giúp nỗ lực chung tiến lên.","You may be the person who makes a busy moment feel more manageable. Your bear profile values a solid base, clear boundaries and the simple comfort of being there when it matters.":"Bạn có thể là người khiến một khoảnh khắc bận rộn trở nên dễ xoay xở hơn. Hình mẫu gấu của bạn coi trọng nền tảng vững chắc, ranh giới rõ ràng và sự an tâm giản dị khi có mặt đúng lúc cần thiết.","You may notice an intriguing connection where others see separate things. Your raven profile celebrates unusual questions, inventive expression and the pleasure of a second look.":"Bạn có thể nhận ra một mối liên hệ thú vị ở nơi người khác chỉ thấy những điều tách biệt. Hình mẫu quạ của bạn tôn vinh những câu hỏi khác thường, cách thể hiện giàu sáng tạo và niềm vui khi nhìn lại lần nữa.","You might enjoy a collaborative class, a picnic with friends or a lively group game.":"Bạn có thể sẽ thích một lớp học hợp tác, một buổi dã ngoại với bạn bè hoặc một trò chơi nhóm sôi nổi.","You might enjoy a new trail, a day trip or a hobby that gets you moving.":"Bạn có thể sẽ thích một cung đường mới, một chuyến đi trong ngày hoặc một sở thích khiến bạn vận động.","You might enjoy a photo walk, a short creative challenge or bringing a thoughtful surprise to a friend.":"Bạn có thể sẽ thích một buổi đi dạo chụp ảnh, một thử thách sáng tạo ngắn hoặc mang đến một bất ngờ đầy chu đáo cho bạn bè.","You might enjoy a quiet museum visit, a long read or learning a skill in depth.":"Bạn có thể sẽ thích một chuyến thăm bảo tàng yên tĩnh, đọc một cuốn sách dài hoặc học chuyên sâu một kỹ năng.","You might enjoy a regular walking group, a shared project or a meal with familiar friends.":"Bạn có thể sẽ thích một nhóm đi bộ thường xuyên, một dự án chung hoặc một bữa ăn với những người bạn thân quen.","You might enjoy a scenic hike, planning a personal challenge or learning about a faraway place.":"Bạn có thể sẽ thích một chuyến đi bộ đường dài ngắm cảnh, lên kế hoạch cho một thử thách cá nhân hoặc tìm hiểu về một vùng đất xa xôi.","You might enjoy a slow craft, a regular nature walk or learning a little every day.":"Bạn có thể sẽ thích một hoạt động thủ công thong thả, những buổi đi dạo trong thiên nhiên thường xuyên hoặc học thêm một chút mỗi ngày.","You might enjoy a solo creative hobby, a cosy reading corner or a leisurely afternoon in a gallery.":"Bạn có thể sẽ thích một sở thích sáng tạo cá nhân, một góc đọc sách ấm cúng hoặc một buổi chiều thư thả trong phòng trưng bày.","You might enjoy an improv game, a casual craft session or a friendly team challenge.":"Bạn có thể sẽ thích một trò chơi ứng tác, một buổi làm thủ công thoải mái hoặc một thử thách đồng đội thân thiện.","You might enjoy cooking something familiar, a woodland walk or a practical weekend project.":"Bạn có thể sẽ thích nấu một món quen thuộc, đi dạo trong rừng hoặc thực hiện một dự án thiết thực vào cuối tuần.","You might enjoy nature sketching, a small gathering or creating a comfortable shared space.":"Bạn có thể sẽ thích phác họa thiên nhiên, một buổi tụ họp nhỏ hoặc tạo ra một không gian chung thoải mái.","You might enjoy organising an event, mentoring a beginner or working towards a clear challenge.":"Bạn có thể sẽ thích tổ chức một sự kiện, hướng dẫn người mới bắt đầu hoặc nỗ lực hướng đến một thử thách rõ ràng.","You might enjoy puzzle nights, making things from spare materials or exploring unfamiliar streets.":"Bạn có thể sẽ thích những buổi tối giải đố, làm đồ vật từ vật liệu còn dư hoặc khám phá những con phố xa lạ.","You might enjoy storytelling, experimental art or collecting curious facts about everyday objects.":"Bạn có thể sẽ thích kể chuyện, nghệ thuật thử nghiệm hoặc sưu tầm những thông tin thú vị về các đồ vật thường ngày.","You might enjoy tending a garden, keeping a shared tradition or helping a long project take shape.":"Bạn có thể sẽ thích chăm sóc một khu vườn, gìn giữ một truyền thống chung hoặc giúp một dự án dài hơi thành hình.","You might enjoy trying a new art form, visiting a seasonal exhibition or rearranging a creative space.":"Bạn có thể sẽ thích thử một loại hình nghệ thuật mới, ghé thăm một triển lãm theo mùa hoặc sắp xếp lại một không gian sáng tạo.","You often find possibility in a change of scene or a fresh idea. Your butterfly profile welcomes experiments and the freedom to discover which interests feel right as you go.":"Bạn thường nhận ra những khả năng mới khi khung cảnh thay đổi hoặc xuất hiện một ý tưởng mới mẻ. Hình mẫu bướm của bạn cởi mở với thử nghiệm và tự do khám phá những mối quan tâm phù hợp với mình trên hành trình.","You often give people and projects the time they need. Your elephant profile celebrates continuity, thoughtful gestures and the quiet importance of remembering what matters to others.":"Bạn thường cho mọi người và dự án khoảng thời gian cần thiết. Hình mẫu voi của bạn tôn vinh sự tiếp nối, những cử chỉ chu đáo và tầm quan trọng thầm lặng của việc nhớ điều có ý nghĩa với người khác.","You often help people find an easy way into a conversation. Your dolphin profile celebrates shared discoveries, warm communication and making room for different voices.":"Bạn thường giúp mọi người dễ dàng bắt đầu một cuộc trò chuyện. Hình mẫu cá heo của bạn tôn vinh những khám phá chung, cách giao tiếp ấm áp và việc dành chỗ cho nhiều tiếng nói khác nhau.","You often notice the small shifts that make a place welcoming. Your deer profile values a considerate pace, careful listening and making room for people who might otherwise be overlooked.":"Bạn thường nhận ra những thay đổi nhỏ khiến một nơi trở nên thân thiện. Hình mẫu hươu của bạn coi trọng nhịp độ ân cần, sự lắng nghe kỹ càng và việc dành chỗ cho những người có thể bị bỏ quên.","You often take a little time to look beneath the surface. Your owl profile celebrates careful noticing, good questions and the pleasure of understanding something in your own way.":"Bạn thường dành chút thời gian để nhìn sâu hơn bề mặt. Hình mẫu cú của bạn tôn vinh sự quan sát kỹ lưỡng, những câu hỏi hay và niềm vui khi tự mình hiểu một điều theo cách riêng.","You tend to feel drawn towards movement and fresh horizons. Your horse profile values the freedom to explore while finding a rhythm that makes the journey enjoyable.":"Bạn thường bị cuốn hút bởi sự chuyển động và những chân trời mới. Hình mẫu ngựa của bạn coi trọng tự do khám phá, đồng thời tìm ra một nhịp điệu khiến hành trình trở nên thú vị.","You tend to notice the strength of a shared effort. Like the wolf in this animal personality story, you value trusted company while bringing your own judgement to the group.":"Bạn thường nhận ra sức mạnh của nỗ lực chung. Giống như chó sói trong câu chuyện tính cách động vật này, bạn coi trọng những người đồng hành đáng tin cậy, đồng thời đóng góp phán đoán riêng cho tập thể.","You want to give someone a small handmade gift. What do you focus on?":"Bạn muốn tặng ai đó một món quà nhỏ tự làm. Bạn sẽ tập trung vào điều gì?","You: {0}":"Bạn: {0}","Your animal personality: {0}":"Tính cách động vật của bạn: {0}","Your answers stay on this page. Nothing is sent or stored.":"Câu trả lời của bạn chỉ lưu lại trên trang này. Không có gì được gửi đi hoặc lưu trữ.","Your aura colour: {0}":"Màu sắc hào quang của bạn: {0}","Your cool colours invite a thoughtful exchange; explore a question without rushing to settle it.":"Các màu lạnh của bạn gợi mở một cuộc trao đổi sâu sắc; hãy cùng khám phá một câu hỏi mà không vội đi đến kết luận.","Your friend: {0}":"Bạn của bạn: {0}","Your friends want to spend an afternoon together. What do you suggest?":"Bạn bè muốn dành một buổi chiều cùng nhau. Bạn đề xuất điều gì?","Your group arrives at a busy weekend market. What do you do first?":"Nhóm của bạn đến một khu chợ cuối tuần nhộn nhịp. Bạn sẽ làm gì trước tiên?","Your invite link":"Liên kết mời của bạn","Your leading scores tied. The quiz uses a fixed result order to choose the headline.":"Các điểm số dẫn đầu của bạn bằng nhau. Bài trắc nghiệm sử dụng thứ tự kết quả cố định để chọn tiêu đề chính.","Your light colours share an appreciation of openness; keep the plan simple and make room for each other.":"Các màu sáng của bạn cùng thể hiện sự trân trọng tinh thần cởi mở; hãy giữ kế hoạch đơn giản và dành không gian cho nhau.","Your result":"Kết quả của bạn","Your share card":"Thẻ chia sẻ của bạn","Your team has one blank wall to decorate. What do you suggest?":"Nhóm của bạn có một bức tường trống để trang trí. Bạn đề xuất điều gì?","Your top 3":"Top 3 của bạn","Your warm colours share a taste for lively possibilities; make something cheerful together.":"Các màu ấm của bạn cùng yêu thích những khả năng sôi nổi; hãy cùng nhau tạo ra một điều vui tươi."}