{" · face found, framed automatically":" · đã tìm thấy khuôn mặt, tự động căn khung"," · no face found, frame it by hand":" · không tìm thấy khuôn mặt, hãy tự căn khung"," · transparent areas take the new background":" · các vùng trong suốt sẽ nhận nền mới","1024 × 1024 · large, scales down anywhere":"1024 × 1024 · lớn, có thể thu nhỏ ở mọi nơi","128 × 128 · small avatar":"128 × 128 · ảnh đại diện nhỏ","40 px":"40 px","400 × 400 · the size LinkedIn and X suggest":"400 × 400 · kích thước LinkedIn và X đề xuất","800 × 800 · sharp on high-density screens":"800 × 800 · sắc nét trên màn hình mật độ điểm ảnh cao","96 px":"96 px","A photo of you, or a transparent PNG from the Background Remover · or drop it here":"Ảnh của bạn hoặc PNG trong suốt từ Background Remover · hoặc thả tệp vào đây","As most sites show it":"Như hầu hết các trang web hiển thị","Background":"Nền","Browse files":"Duyệt tệp","Choose a photo":"Chọn ảnh","Choose an image smaller than 50 MB.":"Chọn hình ảnh nhỏ hơn 50 MB.","Choose another":"Chọn tệp khác","Colour":"Màu sắc","Diagonal ↗":"Chéo ↗","Diagonal ↘":"Chéo ↘","Direction":"Hướng","Download":"Tải xuống","Export failed.":"Xuất không thành công.","Face detection was not available; frame the photo by hand.":"Không thể sử dụng tính năng phát hiện khuôn mặt; hãy tự căn khung ảnh.","Finding the face…":"Đang tìm khuôn mặt…","Finished profile picture":"Ảnh đại diện hoàn tất","Frame the face automatically":"Tự động căn khung khuôn mặt","From":"Từ","Gradient":"Chuyển màu","JPG":"JPG","JPG · square":"JPG · hình vuông","Keep the original":"Giữ nguyên bản gốc","Left / right":"Trái / phải","Left to right":"Trái sang phải","Loading the people model and separating the background…":"Đang tải mô hình nhận diện người và tách nền…","PNG":"PNG","PNG · circle, transparent corners":"PNG · hình tròn, góc trong suốt","PNG · square":"PNG · hình vuông","Preview at 40 pixels, as in a comment or chat list":"Xem trước ở kích thước 40 pixel, như trong bình luận hoặc danh sách trò chuyện","Preview at 96 pixels":"Xem trước ở kích thước 96 pixel","Profile picture":"Ảnh đại diện","Profile picture desk":"Bàn làm việc ảnh đại diện","Ring border":"Viền vòng tròn","Ring colour":"Màu vòng tròn","Ring width ·":"Độ rộng vòng tròn ·","Round preview. Drag, or use the arrow keys, to move the picture; plus and minus zoom.":"Bản xem trước hình tròn. Kéo hoặc dùng các phím mũi tên để di chuyển ảnh; dùng dấu cộng và dấu trừ để thu phóng.","Save as":"Lưu dưới dạng","Save {0} × {1}":"Lưu {0} × {1}","Saved file":"Tệp đã lưu","Saving…":"Đang lưu…","Separating the person from the background…":"Đang tách người khỏi nền…","Size":"Kích thước","Solid colour":"Màu đơn sắc","The background could not be separated.":"Không thể tách nền.","The browser could not encode the image.":"Trình duyệt không thể mã hóa hình ảnh.","The framed area is {0} pixels across, smaller than the size chosen, so it is enlarged and will look softer. Pick a smaller size or zoom out.":"Vùng được căn khung rộng {0} pixel, nhỏ hơn kích thước đã chọn nên sẽ được phóng to và trông kém sắc nét hơn. Hãy chọn kích thước nhỏ hơn hoặc thu nhỏ.","The new background uses a people model: it works for people only, and fine hair comes out soft. For a pet or an object, cut it out with the Background Remover and open the transparent PNG here.":"Nền mới sử dụng mô hình nhận diện người: mô hình chỉ hoạt động với người và những sợi tóc mảnh sẽ bị mềm. Với thú cưng hoặc đồ vật, hãy tách đối tượng bằng Background Remover rồi mở PNG trong suốt tại đây.","The segmenter returned no mask.":"Bộ phân đoạn không trả về mặt nạ nào.","The square file that is saved":"Tệp hình vuông được lưu","This file could not be opened as an image.":"Không thể mở tệp này dưới dạng hình ảnh.","To":"Đến","Top to bottom":"Trên xuống dưới","Up / down":"Lên / xuống","Zoom ·":"Thu phóng ·"}