{"{0} has to be TRUE or FALSE. This row says \"{1}\".":"{0} phải là TRUE hoặc FALSE. Hàng này ghi \"{1}\".","{0} is written as \"{1}\". Shopify's own exports use TRUE and FALSE in capitals.":"{0} được ghi là \"{1}\". Các tệp xuất của Shopify sử dụng TRUE và FALSE viết hoa.","A mixture of both column schemes":"Kết hợp cả hai hệ thống tên cột","A quoted value is opened somewhere and never closed, so everything after it is being read as part of that one field. Shopify reports this as a missing or stray quote. A curly quote standing in for a straight one is a common cause — inside a value they are harmless, but they cannot do the quoting itself.":"Một giá trị được mở bằng dấu ngoặc kép nhưng không bao giờ được đóng, nên mọi thứ sau đó bị đọc như một phần của cùng một trường. Shopify báo lỗi này là thiếu dấu ngoặc kép hoặc có dấu ngoặc kép thừa. Việc dùng dấu ngoặc kép cong thay cho dấu ngoặc kép thẳng là một nguyên nhân phổ biến — bên trong giá trị, chúng không gây hại, nhưng không thể dùng để bao quanh giá trị.","A value on this row spans multiple lines, and one of them — \"{0}\" — looks like a complete row on its own. That usually means a quote opened somewhere on or before this row and was not closed until much later, silently merging the rows in between into one cell. If this is genuinely a multi-line description, this can be ignored.":"Một giá trị trong hàng này kéo dài qua nhiều dòng, trong đó có một dòng — \"{0}\" — trông như một hàng hoàn chỉnh. Điều này thường có nghĩa là một dấu ngoặc kép được mở ở đâu đó trong hoặc trước hàng này nhưng mãi về sau mới được đóng, âm thầm gộp các hàng ở giữa vào cùng một ô. Nếu đây thực sự là phần mô tả nhiều dòng, bạn có thể bỏ qua cảnh báo này.","Anything needing a decision — a missing price, an unrecognised status — is left exactly as it is rather than guessed at.":"Mọi nội dung cần quyết định — chẳng hạn như giá bị thiếu hoặc trạng thái không được nhận diện — sẽ được giữ nguyên thay vì tự suy đoán.","can be repaired automatically":"có thể tự động sửa","cell":"ô","Choose a product CSV":"Chọn CSV sản phẩm","Column":"Cột","Column names not recognised as either scheme":"Không nhận diện được tên cột theo hệ thống nào","Download repaired CSV":"Tải xuống CSV đã sửa","Error":"Lỗi","Errors":"Lỗi","file":"tệp","Handle,Title,Published,Option1 Name,Option1 Value,Variant SKU,...":"Handle,Title,Published,Option1 Name,Option1 Value,Variant SKU,...","Inventory is being tracked on this row but the quantity is blank. Either set a quantity or clear the inventory tracker.":"Hàng này đang theo dõi tồn kho nhưng số lượng lại để trống. Hãy nhập số lượng hoặc xóa thông tin theo dõi tồn kho.","Nothing here would fail Shopify’s importer outright, but the warnings below are worth reading first — one of them can mean rows went missing from what this tool actually parsed, which an import that technically succeeds would not tell you either.":"Không có vấn đề nào ở đây khiến trình nhập của Shopify chắc chắn thất bại, nhưng bạn nên đọc các cảnh báo bên dưới trước — một trong số đó có thể cho biết một số hàng đã bị thiếu trong phần dữ liệu mà công cụ này thực sự phân tích, điều mà một lần nhập thành công về mặt kỹ thuật cũng không cho bạn biết.","Nothing here would stop the import. Shopify may still object to something this tool does not check — a product category that has to match its taxonomy exactly, or an image that is unreachable from Shopify’s servers.":"Không có vấn đề nào ở đây khiến quá trình nhập bị dừng. Shopify vẫn có thể từ chối những nội dung mà công cụ này không kiểm tra — chẳng hạn như danh mục sản phẩm phải khớp chính xác với hệ phân loại của Shopify hoặc hình ảnh không thể truy cập từ máy chủ của Shopify.","Older column names (Handle, Variant Price)":"Tên cột cũ (Handle, Variant Price)","Or paste the CSV":"Hoặc dán CSV","Products":"Sản phẩm","row {0}":"hàng {0}","Row {0} starts the product \"{1}\" but has no title. Only variant rows may leave the title blank.":"Hàng {0} bắt đầu sản phẩm \"{1}\" nhưng không có tiêu đề. Chỉ các hàng biến thể mới được để trống tiêu đề.","Rows":"Hàng","Severity":"Mức độ nghiêm trọng","Shopify's current column names (URL handle, Price)":"Tên cột hiện tại của Shopify (URL handle, Price)","Show warnings as well as errors":"Hiển thị cả cảnh báo và lỗi","text-amber-600 dark:text-amber-400":"text-amber-600 dark:text-amber-400","text-emerald-600 dark:text-emerald-400":"text-emerald-600 dark:text-emerald-400","text-red-600 dark:text-red-400":"text-red-600 dark:text-red-400","The file is empty, so there is nothing to import.":"Tệp trống nên không có gì để nhập.","The file is read in your browser. Nothing is uploaded, and nothing about your catalogue leaves this page.":"Tệp được đọc trong trình duyệt của bạn. Không có gì được tải lên và không có thông tin nào về danh mục sản phẩm của bạn rời khỏi trang này.","The file starts with a byte-order mark. Spreadsheet programs add it, and it can attach itself to the first column name so the header is not recognised.":"Tệp bắt đầu bằng dấu thứ tự byte. Các chương trình bảng tính thêm dấu này, và nó có thể dính vào tên cột đầu tiên khiến tiêu đề không được nhận diện.","The fulfillment service is blank. Shopify rejects this; use \"manual\" if you ship the order yourself.":"Dịch vụ xử lý đơn hàng đang để trống. Shopify từ chối trường hợp này; hãy dùng \"manual\" nếu bạn tự giao đơn hàng.","The handle \"{0}\" is not in Shopify's format. Handles are lowercase letters, numbers, and hyphens; this would become \"{1}\".":"Handle \"{0}\" không đúng định dạng của Shopify. Handle chỉ gồm chữ cái viết thường, số và dấu gạch nối; giá trị này sẽ trở thành \"{1}\".","The handle \"{0}\" was already used at row {1}. A handle identifies one product, and its variant rows have to sit together; this one appears in two places.":"Handle \"{0}\" đã được dùng ở hàng {1}. Một handle xác định một sản phẩm và các hàng biến thể của sản phẩm đó phải nằm liền nhau; handle này lại xuất hiện ở hai vị trí.","The header mixes Shopify's current column names with the older ones. Both are accepted on their own; a file that uses some of each is usually two exports pasted together, and columns from the losing half will be ignored.":"Hàng tiêu đề kết hợp tên cột hiện tại của Shopify với tên cột cũ. Mỗi hệ thống đều được chấp nhận khi dùng riêng; một tệp sử dụng lẫn cả hai thường là hai tệp xuất được dán chung, và các cột thuộc hệ thống không được chọn sẽ bị bỏ qua.","The header row contains a quote in the middle of a value, which Shopify reads as a stray quote.":"Hàng tiêu đề có dấu ngoặc kép ở giữa một giá trị, khiến Shopify đọc đó là dấu ngoặc kép thừa.","The image URL \"{0}\" has no http:// or https:// in front of it. It also has to be a direct, publicly reachable link — a Google Drive or Dropbox share page will not work.":"URL hình ảnh \"{0}\" không có http:// hoặc https:// ở phía trước. URL này cũng phải là liên kết trực tiếp mà mọi người đều có thể truy cập — liên kết trang chia sẻ Google Drive hoặc Dropbox sẽ không hoạt động.","The inventory policy has to be \"deny\" or \"continue\". This row says \"{0}\".":"Chính sách tồn kho phải là \"deny\" hoặc \"continue\". Hàng này ghi \"{0}\".","The inventory quantity \"{0}\" is not a whole number.":"Số lượng tồn kho \"{0}\" không phải là số nguyên.","The price \"{0}\" is not a plain number. Currency symbols, thousands separators, and comma decimals are all rejected.":"Giá \"{0}\" không phải là một số đơn thuần. Ký hiệu tiền tệ, dấu phân cách hàng nghìn và phần thập phân dùng dấu phẩy đều bị từ chối.","The price is blank. Shopify rejects a variant with no price.":"Giá đang để trống. Shopify từ chối biến thể không có giá.","The SKU \"{0}\" is used on {1} rows ({2}{3}). Shopify allows it, but inventory and reporting tools generally assume a SKU identifies one variant.":"SKU \"{0}\" được dùng trên {1} hàng ({2}{3}). Shopify cho phép điều này, nhưng các công cụ quản lý tồn kho và báo cáo thường mặc định rằng một SKU xác định một biến thể.","The status has to be active, draft, or archived. This row says \"{0}\".":"Trạng thái phải là active, draft hoặc archived. Hàng này ghi \"{0}\".","There is no Handle (or URL handle) column. Shopify will generate handles from the titles, which is fine for new products but means variants cannot be grouped and an update cannot match an existing product.":"Không có cột Handle (hoặc URL handle). Shopify sẽ tạo handle từ tiêu đề. Điều này phù hợp với sản phẩm mới, nhưng khiến các biến thể không thể được nhóm lại và bản cập nhật không thể khớp với sản phẩm hiện có.","There is no Title column. Shopify cannot import a product without one.":"Không có cột Title. Shopify không thể nhập sản phẩm nếu thiếu cột này.","This row has {0} value but the header defines {1} columns. A stray comma outside quotes is the usual cause.":"Hàng này có {0} giá trị nhưng tiêu đề xác định {1} cột. Nguyên nhân thường gặp là dấu phẩy thừa nằm ngoài dấu ngoặc kép.","This row has {0} value{1} but the header defines {2} columns. A stray comma outside quotes is the usual cause.":"Hàng này có {0} giá trị{1} nhưng tiêu đề xác định {2} cột. Nguyên nhân thường gặp là dấu phẩy thừa nằm ngoài dấu ngoặc kép.","This row has {0} values but the header defines {1} columns. A stray comma outside quotes is the usual cause.":"Hàng này có {0} giá trị nhưng tiêu đề xác định {1} cột. Nguyên nhân thường gặp là dấu phẩy thừa nằm ngoài dấu ngoặc kép.","This row has a quote in the middle of an unquoted value. A value containing a quote has to be wrapped in quotes with the inner ones doubled, as in \"36\" cable\".":"Hàng này có dấu ngoặc kép ở giữa một giá trị không được bao quanh bằng dấu ngoặc kép. Giá trị chứa dấu ngoặc kép phải được bao quanh bằng dấu ngoặc kép và nhân đôi các dấu ngoặc kép bên trong, như trong \"36\" cable\".","This row has an option value but no option name. The name only has to appear on a product's first row, so check that this row is the first.":"Hàng này có giá trị tùy chọn nhưng không có tên tùy chọn. Tên chỉ cần xuất hiện ở hàng đầu tiên của sản phẩm, nên hãy kiểm tra xem đây có phải hàng đầu tiên hay không.","This row names the option \"{0}\" but gives it no value.":"Hàng này nêu tên tùy chọn \"{0}\" nhưng không cung cấp giá trị.","Warning":"Cảnh báo","Warnings":"Cảnh báo","What is wrong":"Vấn đề","Where":"Vị trí"}