{"{0} arc moves (G2/G3) are drawn as straight lines.":"{0} chuyển động cung (G2/G3) được vẽ thành các đường thẳng.","{0} g is":"{0} g là","{0} h {1} min":"{0} giờ {1} phút","{0} kWh":"{0} kWh","{0} layers, {1} lines":"{0} lớp, {1} đường","{0} m weighs":"{0} m có khối lượng","{0} min":"{0} phút","{0} per gram":"{0} trên mỗi gram","3D print cost calculator":"Máy tính chi phí in 3D","about {0} g of {1} at 1.75 mm":"khoảng {0} g {1} ở 1,75 mm","Actually extruded":"Đã đùn thực tế","as estimated by {0}":"theo ước tính của {0}","at least {0}":"ít nhất {0}","Average power (W)":"Công suất trung bình (W)","Browse files":"Duyệt tệp","Calibrate":"Hiệu chuẩn","Choose a G-code file":"Chọn tệp G-code","Choose another":"Chọn tệp khác","Cost of the print":"Chi phí bản in","Current e-steps (steps/mm)":"e-steps hiện tại (steps/mm)","Current flow (%)":"Lưu lượng hiện tại (%)","Diameter":"Đường kính","Distance left to the mark (mm)":"Khoảng cách còn lại đến dấu (mm)","E-steps calibration calculator":"Máy tính hiệu chuẩn e-steps","Electricity":"Điện năng","Electricity price per kWh":"Giá điện mỗi kWh","Enter a length and a weight of zero or more.":"Nhập chiều dài và khối lượng bằng 0 hoặc lớn hơn.","Enter every figure as zero or more.":"Nhập mọi giá trị bằng 0 hoặc lớn hơn.","Enter the line width and a measured thickness above zero.":"Nhập độ rộng đường và độ dày đo được lớn hơn 0.","Error":"Lỗi","Example tower":"Tháp ví dụ","Extruder e-steps":"e-steps của bộ đùn","Extrusion multiplier":"Hệ số đùn","Failed print allowance":"Phần dự phòng cho bản in lỗi","Failed print allowance (%)":"Phần dự phòng cho bản in lỗi (%)","Filament":"Sợi nhựa","Filament is charged by weight, as a share of the spool price; your slicer shows the grams and the time before you print. Electricity is the printer's average draw, often 70 to 150 W for a desktop printer with a heated bed, times the hours. Machine wear spreads the printer's price and spare parts over its working life: a 600 printer lasting 3,000 hours costs 0.20 an hour. The failure allowance covers prints that have to be repeated.":"Sợi nhựa được tính phí theo khối lượng, tương ứng với một phần giá cuộn; slicer của bạn hiển thị số gram và thời gian trước khi in. Điện năng là mức tiêu thụ trung bình của máy in, thường từ 70 đến 150 W đối với máy in để bàn có bàn in gia nhiệt, nhân với số giờ. Hao mòn máy phân bổ giá máy in và phụ tùng trong suốt thời gian hoạt động: một máy in giá 600 dùng được 3.000 giờ có chi phí 0,20 mỗi giờ. Phần dự phòng cho bản in lỗi bao gồm những bản in phải thực hiện lại.","Filament length and weight converter":"Bộ chuyển đổi chiều dài và khối lượng sợi nhựa","Filament used (g)":"Sợi nhựa đã dùng (g)","Flow from a single wall":"Lưu lượng từ một thành đơn","G-code viewer":"Trình xem G-code","Heat the nozzle, mark the filament 120 mm above the extruder, send M83 then G1 E100 F100, and measure from the extruder to the mark. Set the new value with M92 and save it with M500, or change it in the firmware or printer settings. Repeat until the error is under 1%.":"Làm nóng đầu phun, đánh dấu sợi nhựa ở vị trí 120 mm phía trên bộ đùn, gửi M83 rồi G1 E100 F100 và đo từ bộ đùn đến dấu. Đặt giá trị mới bằng M92 và lưu bằng M500, hoặc thay đổi giá trị đó trong phần sụn hay cài đặt máy in. Lặp lại cho đến khi sai số dưới 1%.","Labour":"Nhân công","Labour and post-processing":"Nhân công và xử lý sau in","Layer {0} of {1} · Z {2} mm":"Lớp {0} trên tổng số {1} · Z {2} mm","Layer {0} seen from above":"Lớp {0} nhìn từ trên xuống","Length (m)":"Chiều dài (m)","Length extruded (mm)":"Chiều dài đã đùn (mm)","Length of a 1 kg spool":"Chiều dài của cuộn 1 kg","Line width set in the slicer (mm)":"Độ rộng đường đặt trong slicer (mm)","Load an example":"Tải ví dụ","Machine wear":"Hao mòn máy","Machine wear per hour":"Hao mòn máy mỗi giờ","Mark above the extruder (mm)":"Dấu phía trên bộ đùn (mm)","Markup (%)":"Mức chênh lệch giá (%)","Material":"Vật liệu","Measured wall thickness (mm)":"Độ dày thành đo được (mm)","moves at full speed, without acceleration":"chuyển động ở tốc độ tối đa, không tăng tốc","New e-steps":"e-steps mới","New flow":"Lưu lượng mới","No extrusion moves were found; is this G-code for an FDM printer?":"Không tìm thấy chuyển động đùn nào; đây có phải là G-code dành cho máy in FDM không?","Nothing is uploaded":"Không có gì được tải lên","Price to charge":"Giá cần tính","Print a single-wall cube, vase mode or one perimeter with no infill, and measure the wall with calipers in several places. Calibrate e-steps first: flow then fine-tunes each filament.":"In một khối lập phương một thành, ở chế độ bình hoa hoặc với một đường viền không có phần ruột, rồi dùng thước cặp đo thành ở một số vị trí. Trước tiên hãy hiệu chuẩn e-steps: sau đó lưu lượng sẽ tinh chỉnh từng loại sợi nhựa.","Print time":"Thời gian in","Print time (hours)":"Thời gian in (giờ)","Show travel moves":"Hiện chuyển động di chuyển","Size":"Kích thước","Spool price":"Giá cuộn","Spool weight (g)":"Khối lượng cuộn (g)","That file is over 200 MB.":"Tệp đó có dung lượng trên 200 MB.","The file is read in your browser and never uploaded. Each layer is drawn from above, with the layer below in grey; the size covers the extruded part, so skirts and purge lines count. Filament length adds up every forward extrusion; the weight assumes 1.75 mm filament.":"Tệp được đọc trong trình duyệt của bạn và không bao giờ được tải lên. Mỗi lớp được vẽ từ trên xuống, với lớp bên dưới có màu xám; kích thước bao gồm phần đã đùn, nên cả viền bao và đường xả nhựa đều được tính. Chiều dài sợi nhựa cộng dồn mọi lần đùn tiến; khối lượng giả định sợi nhựa 1,75 mm.","The mark must be further than the distance left, and every figure above zero.":"Dấu phải ở xa hơn khoảng cách còn lại và mọi giá trị phải lớn hơn 0.","the slicer":"slicer","Weight (g)":"Khối lượng (g)","Weight is the volume of the filament, its cross-section times its length, times the density of the plastic. The densities are typical values; check the spool's data sheet, since colour and additives change them by a few per cent. The weight is the filament alone, without the spool.":"Khối lượng là thể tích của sợi nhựa, bằng tiết diện của sợi nhân với chiều dài, rồi nhân với mật độ của nhựa. Các mật độ này là giá trị điển hình; hãy kiểm tra bảng dữ liệu của cuộn, vì màu sắc và chất phụ gia có thể làm thay đổi chúng vài phần trăm. Khối lượng chỉ tính riêng sợi nhựa, không bao gồm cuộn.","Weight per metre":"Khối lượng mỗi mét"}