{"{0} in {1} h {2} min":"{0} sau {1} giờ {2} phút","* Twilight does not end on this date at this latitude, so this time follows the high-latitude rule (a share of the night).":"* Chạng vạng không kết thúc vào ngày này ở vĩ độ này, vì vậy thời gian này tuân theo quy tắc dành cho vĩ độ cao (một phần của đêm).","Asr":"Asr","Calculation method":"Phương pháp tính","City":"Thành phố","clockwise":"theo chiều kim đồng hồ","Coordinates: {0}, {1}.":"Tọa độ: {0}, {1}.","Date":"Ngày","Day":"Ngày","Days":"Ngày","Dhuhr":"Dhuhr","Extra minutes":"Số phút cộng thêm","Fajr (Subuh)":"Fajr (Subuh)","Finding your location…":"Đang tìm vị trí của bạn…","First day of Ramadan":"Ngày đầu tiên của Ramadan","Hanafi":"Hanafi","Imsak":"Imsak","Indonesia's Ministry of Religious Affairs: Subuh at 20°, Isya at 18°, with 2 minutes of precaution (ihtiyat) and Imsak 10 minutes before Subuh.":"Bộ Tôn giáo Indonesia: Subuh ở 20°, Isya ở 18°, cộng thêm 2 phút dự phòng (ihtiyat) và Imsak sớm hơn Subuh 10 phút.","Isha":"Isha","Maghrib":"Maghrib","Maghrib (iftar)":"Maghrib (iftar)","Malaysia and Singapore: Subuh at 20° and Isyak at 18°. Official timetables add a few minutes of precaution; add them with the adjustment if you follow one.":"Malaysia và Singapore: Subuh ở 20° và Isyak ở 18°. Lịch chính thức cộng thêm vài phút dự phòng; nếu bạn tuân theo lịch đó, hãy cộng số phút này vào phần điều chỉnh.","My location":"Vị trí của tôi","Prayer times":"Thời gian cầu nguyện","Print":"In","Qibla: {0}° from true north ({1}).":"Qibla: {0}° tính từ hướng bắc thực ({1}).","Ramadan":"Ramadan","Ramadan timetable":"Lịch Ramadan","Standard (Shafi'i, Maliki, Hanbali)":"Tiêu chuẩn (Shafi'i, Maliki, Hanbali)","Sunrise":"Bình minh","The first day follows the Umm al-Qura calendar. Where the month begins by moon sighting, as in Indonesia, it can start a day later: change the date when it is announced.":"Ngày đầu tiên theo lịch Umm al-Qura. Ở những nơi tháng bắt đầu theo việc quan sát trăng non, như Indonesia, tháng có thể bắt đầu muộn hơn một ngày: hãy thay đổi ngày khi có thông báo chính thức.","This browser cannot share your location.":"Trình duyệt này không thể chia sẻ vị trí của bạn.","Times are calculated from the sun's position for the coordinates, and can differ by a minute or two from your mosque's timetable, which may add its own precaution minutes. Follow your local mosque or authority where they differ.":"Thời gian được tính từ vị trí của mặt trời theo tọa độ và có thể chênh lệch một hoặc hai phút so với lịch của nhà thờ Hồi giáo nơi bạn cầu nguyện, vì lịch đó có thể cộng thêm số phút dự phòng riêng. Nếu có khác biệt, hãy tuân theo nhà thờ Hồi giáo hoặc cơ quan có thẩm quyền tại địa phương.","Use my location":"Sử dụng vị trí của tôi","Used in Africa, Syria, Iraq, and Lebanon.":"Được sử dụng ở châu Phi, Syria, Iraq và Liban.","Used in much of Europe, the Far East, and parts of the Americas.":"Được sử dụng ở phần lớn châu Âu, vùng Viễn Đông và một số khu vực ở châu Mỹ.","Used in North America.":"Được sử dụng ở Bắc Mỹ.","Used in Pakistan, Bangladesh, India, and Afghanistan.":"Được sử dụng ở Pakistan, Bangladesh, Ấn Độ và Afghanistan.","Used in Saudi Arabia; Isha 90 minutes after Maghrib, 120 in Ramadan.":"Được sử dụng ở Ả Rập Xê Út; Isha vào 90 phút sau Maghrib, hoặc 120 phút trong Ramadan.","Your location was not shared. Choose a city instead.":"Vị trí của bạn chưa được chia sẻ. Thay vào đó, hãy chọn một thành phố."}