{"{0} could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"Không thể mở {0} dưới dạng PDF. Nếu tệp được bảo vệ bằng mật khẩu, trước tiên hãy gỡ mật khẩu.","{0} dpi":"{0} dpi","{0} is over 100 MB.":"{0} vượt quá 100 MB.","{0} pages":"{0} trang","{0} PDFs":"{0} tệp PDF","Actions":"Thao tác","Add more":"Thêm tệp","Bates numbering":"Đánh số Bates","Bates range":"Phạm vi Bates","Black":"Đen","Blue":"Xanh dương","Bottom centre":"Giữa dưới","Bottom left":"Dưới bên trái","Bottom right":"Dưới bên phải","Browse files":"Duyệt tệp","Choose a PDF":"Chọn một tệp PDF","Choose another":"Chọn tệp khác","Choose PDFs":"Chọn các tệp PDF","Colour":"Màu","Dark grey":"Xám đậm","Dark pages, colours kept":"Trang tối, giữ nguyên màu","Dark pages, colours kept swaps light and dark but keeps each colour's hue, so red stays red; the negative inverts everything, photos included. Each page is drawn as an image, so text can no longer be selected or searched. Nothing is uploaded.":"Trang tối, giữ nguyên màu sẽ hoán đổi vùng sáng và tối nhưng giữ nguyên sắc độ của từng màu, nên màu đỏ vẫn là màu đỏ; chế độ âm bản đảo ngược mọi thứ, kể cả ảnh. Mỗi trang được dựng thành hình ảnh, vì vậy bạn không thể chọn hoặc tìm kiếm văn bản nữa. Không có gì được tải lên.","date":"ngày","Date":"Ngày","Digits":"Chữ số","Download PDF":"Tải xuống PDF","Download ZIP of {0} PDFs":"Tải xuống tệp ZIP gồm {0} tệp PDF","Each page is drawn as an image, turned to shades of grey by brightness, and saved at its original size. Text becomes part of the image, so it can no longer be selected or searched; keep the original. Pages render one at a time while this tab is open. Nothing is uploaded.":"Mỗi trang được dựng thành hình ảnh, chuyển thành các sắc độ xám theo độ sáng và lưu ở kích thước ban đầu. Văn bản trở thành một phần của hình ảnh, vì vậy bạn không thể chọn hoặc tìm kiếm văn bản nữa; hãy giữ lại tệp gốc. Các trang được kết xuất lần lượt trong khi thẻ này vẫn mở. Không có gì được tải lên.","Example: {0}":"Ví dụ: {0}","File":"Tệp","file name":"tên tệp","First page number":"Số trang đầu tiên","Grayscale":"Thang độ xám","Grayscale PDF":"PDF thang độ xám","Invert PDF colours":"Đảo ngược màu PDF","last page number":"số trang cuối cùng","Leave the first page blank (cover)":"Để trống trang đầu tiên (bìa)","Margin (mm)":"Lề (mm)","Move down":"Di chuyển xuống","Move up":"Di chuyển lên","Negative (all colours inverted)":"Âm bản (đảo ngược mọi màu)","Nothing is uploaded":"Không có gì được tải lên","Numbers run on from one file to the next in the order listed, so a production set gets one unbroken sequence. The original pages are kept as they are, text stays searchable, and the number is added on top. Nothing is uploaded.":"Các số được tiếp nối từ tệp này sang tệp tiếp theo theo thứ tự được liệt kê, để một bộ hồ sơ có một dãy số liền mạch. Các trang gốc được giữ nguyên, văn bản vẫn có thể tìm kiếm và số được thêm lên trên. Không có gì được tải lên.","Order":"Thứ tự","Page {0} of {1}":"Trang {0} trên {1}","Page 2 will read: {0}":"Trang 2 sẽ hiển thị: {0}","page number":"số trang","Pages":"Trang","PDF header and footer":"Đầu trang và chân trang PDF","Placeholders:":"Biến giữ chỗ:","Position":"Vị trí","Prefix":"Tiền tố","Red":"Đỏ","Remove":"Xóa","Resolution":"Độ phân giải","Size (pt)":"Kích thước (pt)","Start number":"Số bắt đầu","Style":"Kiểu","Suffix":"Hậu tố","Text is added on top of each page in the built-in Helvetica font, so the original content, links, and searchable text are kept. With the cover left blank, numbering starts on the second page. Nothing is uploaded.":"Văn bản được thêm lên trên mỗi trang bằng phông chữ Helvetica tích hợp sẵn, nên nội dung, liên kết và văn bản có thể tìm kiếm ban đầu được giữ nguyên. Khi để trống trang bìa, việc đánh số sẽ bắt đầu từ trang thứ hai. Không có gì được tải lên.","The built-in PDF font cannot draw {0}. Use Latin letters, digits, and common punctuation.":"Phông chữ PDF tích hợp sẵn không thể hiển thị {0}. Hãy sử dụng chữ cái Latinh, chữ số và dấu câu thông dụng.","The PDF could not be processed; it may be damaged or encrypted.":"Không thể xử lý PDF; tệp có thể bị hỏng hoặc được mã hóa.","Top centre":"Giữa trên","Top left":"Trên bên trái","Top right":"Trên bên phải","White box behind the number":"Hộp trắng phía sau số","Working…":"Đang xử lý…"}