{"(none)":"(không có)","{0} fields":"{0} trường","{0} matches marked":"Đã đánh dấu {0} kết quả khớp","{0} of {1} pages will be images; the rest are copied unchanged.":"{0} trong số {1} trang sẽ trở thành hình ảnh; các trang còn lại được sao chép nguyên trạng.","{0} pages":"{0} trang","100 dpi, smallest file":"100 dpi, tệp nhỏ nhất","150 dpi, good for reading":"150 dpi, phù hợp để đọc","300 dpi, good for printing":"300 dpi, phù hợp để in","A name, number, or word":"Tên, số hoặc từ","A random password to lift the restrictions was used. Keep it if you may want to remove them later:":"Một mật khẩu ngẫu nhiên đã được dùng để gỡ bỏ các hạn chế. Hãy lưu lại nếu sau này bạn có thể muốn gỡ bỏ chúng:","Browse files":"Duyệt tệp","Check the saved copy before you share it: search it for the words you removed.":"Hãy kiểm tra bản sao đã lưu trước khi chia sẻ: tìm kiếm những từ bạn đã xóa trong đó.","Checking…":"Đang kiểm tra…","Choose a PDF":"Chọn PDF","Choose a PDF smaller than 100 MB.":"Chọn PDF nhỏ hơn 100 MB.","Choose another":"Chọn tệp khác","Clear all boxes":"Xóa tất cả ô","Copying text and images":"Đang sao chép văn bản và hình ảnh","Decrypting…":"Đang giải mã…","Decryption runs in your browser with qpdf, free software under the Apache License 2.0, loaded as a separate file the first time; your PDF and password are never uploaded. It cannot guess or crack a password you do not know.":"Quá trình giải mã chạy trong trình duyệt của bạn bằng qpdf, phần mềm miễn phí theo Apache License 2,0, được tải dưới dạng tệp riêng vào lần đầu tiên; PDF và mật khẩu của bạn không bao giờ được tải lên. Công cụ này không thể đoán hoặc bẻ khóa mật khẩu mà bạn không biết.","Download the filled PDF":"Tải xuống PDF đã điền","Each page with a box is turned into an image with the boxes burned in, so the text, pictures, and hidden layers underneath are gone for good, not just covered. Its other text can no longer be selected or searched.":"Mỗi trang có ô sẽ được chuyển thành hình ảnh với các ô được ghi cố định vào đó, vì vậy văn bản, hình ảnh và các lớp ẩn bên dưới sẽ bị xóa vĩnh viễn chứ không chỉ bị che. Không thể chọn hoặc tìm kiếm phần văn bản còn lại trên trang.","Editing, comments, and form filling":"Chỉnh sửa, bình luận và điền biểu mẫu","Encrypting…":"Đang mã hóa…","Encryption runs in your browser with qpdf, free software under the Apache License 2.0, loaded as a separate file the first time; your PDF and password are never uploaded.":"Quá trình mã hóa chạy trong trình duyệt của bạn bằng qpdf, phần mềm miễn phí theo Apache License 2,0, được tải dưới dạng tệp riêng vào lần đầu tiên; PDF và mật khẩu của bạn không bao giờ được tải lên.","Enter a password.":"Nhập mật khẩu.","Enter the password you use to open this file. The saved copy opens without one.":"Nhập mật khẩu bạn dùng để mở tệp này. Bản sao đã lưu có thể mở mà không cần mật khẩu.","Every page will be an image.":"Mọi trang sẽ trở thành hình ảnh.","Find text to black out":"Tìm văn bản để che đen","Flatten every page, not only the marked ones":"Làm phẳng mọi trang, không chỉ các trang đã đánh dấu","Flatten the form, so the answers can no longer be changed":"Làm phẳng biểu mẫu để không thể thay đổi câu trả lời nữa","Mark every match":"Đánh dấu mọi kết quả khớp","needs a password to open":"cần mật khẩu để mở","not a readable PDF":"không phải PDF có thể đọc được","not encrypted":"không được mã hóa","Once opened, allow":"Sau khi mở, cho phép","Only unlock documents you own or have permission to change.":"Chỉ mở khóa những tài liệu thuộc sở hữu của bạn hoặc bạn được phép thay đổi.","opens without a password, with restrictions":"mở được mà không cần mật khẩu nhưng có hạn chế","Or drag on a page to draw a box. Click a box's × to remove it. Scanned pages have no text to find, so draw the boxes by hand.":"Hoặc kéo trên một trang để vẽ ô. Nhấp vào dấu × của ô để xóa ô đó. Các trang được quét không có văn bản để tìm, nên bạn cần tự vẽ các ô bằng tay.","Page {0}":"Trang {0}","Page {0} of {1}…":"Trang {0} trên {1}…","Password":"Mật khẩu","Password to lift the restrictions (optional)":"Mật khẩu để gỡ bỏ các hạn chế (tùy chọn)","Password to open":"Mật khẩu để mở","PDF form bench":"Công cụ biểu mẫu PDF","PDF password bench":"Công cụ mật khẩu PDF","PDF redaction bench":"Công cụ che thông tin PDF","PDF unlock bench":"Công cụ mở khóa PDF","Preparing…":"Đang chuẩn bị…","Printing":"Đang in","Protect the PDF":"Bảo vệ PDF","Quality of redacted pages":"Chất lượng của các trang đã che thông tin","Reading the form…":"Đang đọc biểu mẫu…","Reading the pages…":"Đang đọc các trang…","Remove this box":"Xóa ô này","Restrictions are honoured by most PDF readers, but they are a request rather than a lock: anyone who can open the file could still copy it with other software.":"Hầu hết trình đọc PDF đều tuân thủ các hạn chế, nhưng đây chỉ là yêu cầu chứ không phải khóa bảo mật: bất kỳ ai có thể mở tệp vẫn có thể sao chép tệp bằng phần mềm khác.","Save the redacted PDF":"Lưu PDF đã che thông tin","Saved":"Đã lưu","Saving…":"Đang lưu…","Searching…":"Đang tìm kiếm…","Show password":"Hiện mật khẩu","Show passwords":"Hiện các mật khẩu","Some of the text uses characters the form's built-in font cannot show, such as Chinese, Japanese, or emoji. Use Latin letters in those fields, or fill the form in a desktop PDF reader.":"Một phần văn bản sử dụng các ký tự mà phông chữ tích hợp của biểu mẫu không thể hiển thị, chẳng hạn như tiếng Trung, tiếng Nhật hoặc emoji. Hãy dùng chữ Latinh trong những trường đó hoặc điền biểu mẫu bằng trình đọc PDF trên máy tính.","That file could not be read as a PDF.":"Không thể đọc tệp đó dưới dạng PDF.","That password is not right for this PDF.":"Mật khẩu đó không đúng với PDF này.","That PDF is password-protected. Remove the password first.":"PDF đó được bảo vệ bằng mật khẩu. Trước tiên, hãy gỡ bỏ mật khẩu.","The file is encrypted with AES-256. There is no way to recover a forgotten password, so keep it somewhere safe.":"Tệp được mã hóa bằng AES-256. Không có cách nào khôi phục mật khẩu đã quên, vì vậy hãy lưu mật khẩu ở nơi an toàn.","The PDF could not be processed.":"Không thể xử lý PDF.","The PDF tools could not be loaded. Check your connection and try again.":"Không thể tải các công cụ PDF. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại.","The PDF's password":"Mật khẩu của PDF","The text could not be searched.":"Không thể tìm kiếm văn bản.","The two passwords do not match.":"Hai mật khẩu không khớp.","This file opens without a password but limits printing, copying, or editing. The saved copy has no restrictions.":"Tệp này mở được mà không cần mật khẩu nhưng hạn chế việc in, sao chép hoặc chỉnh sửa. Bản sao đã lưu không có hạn chế.","This PDF already has a password. Unlock it first, then protect it again.":"PDF này đã có mật khẩu. Trước tiên, hãy mở khóa PDF rồi bảo vệ lại.","This PDF has no form fields that can be filled here. It may be a scan or a flat document; try adding text with the PDF editor instead.":"PDF này không có trường biểu mẫu có thể điền tại đây. Có thể đây là bản quét hoặc tài liệu phẳng; thay vào đó, hãy thử thêm văn bản bằng trình chỉnh sửa PDF.","This PDF has no password or restrictions, so there is nothing to remove.":"PDF này không có mật khẩu hoặc hạn chế, nên không có gì để gỡ bỏ.","This PDF is damaged and could not be processed.":"PDF này bị hỏng và không thể xử lý.","Type it again":"Nhập lại","Unlock the PDF":"Mở khóa PDF","Up to 100 MB · nothing is uploaded":"Tối đa 100 MB · không có gì được tải lên"}