{" · face found, framed automatically":" · đã tìm thấy khuôn mặt, đã tự động căn khung"," · no face found, frame it by hand":" · không tìm thấy khuôn mặt, hãy tự căn khung","A head-and-shoulders photo, or use the camera · face forward, even light, plain wall behind you":"Ảnh chân dung từ đầu đến vai hoặc sử dụng máy ảnh · nhìn thẳng, ánh sáng đều, tường trơn phía sau","A6 (105 × 148 mm)":"A6 (105 × 148 mm)","Background":"Nền","Blue":"Xanh dương","Brightness ·":"Độ sáng ·","Browse files":"Duyệt tệp","Canada passport · 50 × 70 mm":"Hộ chiếu Canada · 50 × 70 mm","China 1-inch (yi cun) · 25 × 35 mm":"Ảnh 1 inch Trung Quốc (yi cun) · 25 × 35 mm","China 2-inch (er cun) · 35 × 49 mm":"Ảnh 2 inch Trung Quốc (er cun) · 35 × 49 mm","China passport · 33 × 48 mm":"Hộ chiếu Trung Quốc · 33 × 48 mm","China small 2-inch · 35 × 45 mm":"Ảnh 2 inch nhỏ Trung Quốc · 35 × 45 mm","Choose a photo":"Chọn ảnh","Choose an image smaller than 30 MB.":"Chọn hình ảnh nhỏ hơn 30 MB.","Choose another":"Chọn ảnh khác","Close the camera":"Đóng máy ảnh","Colour":"Màu sắc","Custom":"Tùy chỉnh","Custom colour":"Màu tùy chỉnh","Download":"Tải xuống","dpi ·":"dpi ·","dpi.":"dpi.","EU, UK, Schengen · 35 × 45 mm":"EU, Vương quốc Anh, Schengen · 35 × 45 mm","Export failed.":"Không thể xuất.","Film":"Phim","Finding the face…":"Đang tìm khuôn mặt…","Finished ID photo":"Ảnh thẻ hoàn chỉnh","Fit the top of the hair to the upper dashed line and the chin to the lower one. The lines are guides only and are not in the saved file.":"Căn đỉnh tóc vào đường gạch phía trên và cằm vào đường phía dưới. Các đường này chỉ là đường hướng dẫn và không xuất hiện trong tệp đã lưu.","Format":"Định dạng","Frame automatically":"Tự động căn khung","Head size ·":"Kích thước đầu ·","ID photo desk":"Khu vực ảnh thẻ","India · 2 × 2 in":"Ấn Độ · 2 × 2 in","JPG":"JPG","Keep the original":"Giữ nguyên bản gốc","Kept deliberately light: exposure, warmth, and a soft-focus on skin texture. Anything that changes the shape of the face, the eyes, or the skin tone is refused by passport offices.":"Các chỉnh sửa được giữ ở mức nhẹ: độ phơi sáng, độ ấm và làm mềm kết cấu da. Mọi thay đổi về hình dạng khuôn mặt, mắt hoặc tông màu da đều bị cơ quan cấp hộ chiếu từ chối.","Laying out…":"Đang sắp xếp…","Left / right":"Trái / phải","Light":"Sáng","Light grey":"Xám nhạt","Loading the person segmenter (about 12 MB, once)…":"Đang tải công cụ phân tách người (khoảng 12 MB, chỉ một lần)…","Make a sheet of {0}":"Tạo tờ ảnh gồm {0}","Mono":"Đơn sắc","Natural":"Tự nhiên","None":"Không có","Output":"Đầu ra","Photo":"Ảnh","Photo from the camera":"Ảnh từ máy ảnh","Photo preview with head guide lines":"Bản xem trước ảnh với các đường hướng dẫn đầu","pixels at":"pixel ở","PNG":"PNG","Print sheet":"In tờ ảnh","Print sheet of ID photos":"In tờ ảnh thẻ","Red":"Đỏ","Save as":"Lưu dưới dạng","Save the photo · {0} × {1}":"Lưu ảnh · {0} × {1}","Saving…":"Đang lưu…","Soft":"Mềm","Soft skin ·":"Làm mềm da ·","Studio":"Phòng chụp","Take the photo":"Chụp ảnh","The background could not be separated.":"Không thể tách nền.","The browser could not encode the image.":"Trình duyệt không thể mã hóa hình ảnh.","The sheet could not be made.":"Không thể tạo tờ ảnh.","This file could not be opened as an image.":"Không thể mở tệp này dưới dạng hình ảnh.","Touch-up":"Chỉnh sửa nhẹ","Up / down":"Lên / xuống","US passport · 2 × 2 in":"Hộ chiếu Hoa Kỳ · 2 × 2 in","Use the camera":"Sử dụng máy ảnh","Warm":"Ấm","Warmth ·":"Độ ấm ·","White":"Trắng"}