{"{0} a day":"{0} mỗi ngày","{0} a month":"{0} mỗi tháng","{0} an hour":"{0} mỗi giờ","{0}% of the price":"{0}% giá bán","% of maximum":"% mức tối đa","13.6% up to $7,500, 2.35% above; + $0.40 per order ($0.30 at $10 or less)":"13,6% đến $7.500, 2,35% cho phần vượt quá; + $0,40 mỗi đơn hàng ($0,30 với đơn hàng từ $10 trở xuống)","2.6% + $0.15 (Square Free)":"2,6% + $0,15 (Square Free)","2.9% + $0.30; +1.5% international cards":"2,9% + $0,30; +1,5% với thẻ quốc tế","2.99% + $0.49; +1.50% international":"2,99% + $0,49; +1,50% với giao dịch quốc tế","220 − age":"220 − tuổi","3.3% + $0.30 (Square Free)":"3,3% + $0,30 (Square Free)","3.49% + $0.49; +1.50% international":"3,49% + $0,49; +1,50% với giao dịch quốc tế","3.5% + $0.15 (Square Free)":"3,5% + $0,15 (Square Free)","6.5% transaction + 3% + $0.25 processing + $0.20 listing":"6,5% giao dịch + 3% + $0,25 xử lý + $0,20 đăng bán","Above freezing, the wind chill adds little risk.":"Trên mức đóng băng, nhiệt độ cảm nhận do gió gây ra ít làm tăng nguy cơ.","Age":"Tuổi","Age formulas are averages: a real maximum can differ by 10 to 20 beats a minute either way. If you have a heart condition or take medicine that slows the heart, such as a beta blocker, ask your doctor for your own targets.":"Công thức theo tuổi chỉ là giá trị trung bình: nhịp tim tối đa thực tế có thể chênh lệch 10 đến 20 nhịp mỗi phút theo cả hai hướng. Nếu bạn mắc bệnh tim hoặc dùng thuốc làm chậm nhịp tim, chẳng hạn thuốc chẹn beta, hãy hỏi bác sĩ về mức mục tiêu riêng của bạn.","Air temperature (°{0})":"Nhiệt độ không khí (°{0})","Amount to receive (USD)":"Số tiền muốn nhận (USD)","Below the caution level":"Dưới mức thận trọng","Billable hours a year":"Số giờ tính phí mỗi năm","Billable share of hours (%)":"Tỷ lệ số giờ tính phí (%)","Business costs a year":"Chi phí kinh doanh mỗi năm","Caution":"Thận trọng","Charge":"Tính phí","Charge {0}":"Tính phí {0}","Costs {0}":"Chi phí {0}","Count holidays, public holidays, sick days, and training as weeks off. Billable share is the part of your working time you can charge for; the rest goes on sales, admin, and learning. Many freelancers bill 50% to 70%.":"Tính ngày nghỉ, ngày lễ, ngày nghỉ ốm và thời gian đào tạo vào số tuần nghỉ. Tỷ lệ số giờ tính phí là phần thời gian làm việc mà bạn có thể tính phí; phần còn lại dành cho bán hàng, quản trị và học tập. Nhiều người làm việc tự do tính phí cho 50% đến 70% thời gian.","Currency":"Tiền tệ","Danger":"Nguy hiểm","eBay (most categories)":"eBay (hầu hết danh mục)","Enter a temperature from 40 to 130 °F (4 to 54 °C) and humidity from 0 to 100%.":"Nhập nhiệt độ từ 40 đến 130 °F (4 đến 54 °C) và độ ẩm từ 0 đến 100%.","Enter your resting heart rate to use the Karvonen method.":"Nhập nhịp tim lúc nghỉ của bạn để sử dụng phương pháp Karvonen.","Estimate":"Ước tính","Etsy (US shop)":"Etsy (cửa hàng tại Hoa Kỳ)","Exposed skin can freeze in 10 to 30 minutes.":"Vùng da hở có thể bị đóng băng trong 10 đến 30 phút.","Exposed skin can freeze in 2 to 5 minutes.":"Vùng da hở có thể bị đóng băng trong 2 đến 5 phút.","Exposed skin can freeze in 5 to 10 minutes.":"Vùng da hở có thể bị đóng băng trong 5 đến 10 phút.","Exposed skin can freeze in less than 2 minutes.":"Vùng da hở có thể bị đóng băng trong chưa đầy 2 phút.","Extreme caution":"Cực kỳ thận trọng","Extreme danger":"Cực kỳ nguy hiểm","Extreme risk":"Nguy cơ cực cao","Fatigue is possible with prolonged exposure or physical activity.":"Có thể bị mệt mỏi nếu tiếp xúc kéo dài hoặc hoạt động thể chất.","Feels like {0}":"Cảm nhận như {0}","Fees":"Phí","Fees {0}":"Phí {0}","Freelance rate calculator":"Máy tính mức phí làm việc tự do","Hard: threshold":"Cao: ngưỡng","Heart rate (bpm)":"Nhịp tim (bpm)","Heart rate zone calculator":"Máy tính vùng nhịp tim","Heat cramps or heat exhaustion are likely, and heat stroke is possible with prolonged exposure or physical activity.":"Nhiều khả năng sẽ bị chuột rút do nóng hoặc kiệt sức vì nóng; nếu tiếp xúc kéo dài hoặc hoạt động thể chất, có thể bị say nắng.","Heat cramps or heat exhaustion are possible with prolonged exposure or physical activity.":"Có thể bị chuột rút do nóng hoặc kiệt sức vì nóng nếu tiếp xúc kéo dài hoặc hoạt động thể chất.","Heat index calculator":"Máy tính chỉ số nhiệt","Heat is unlikely to be a problem for most people, though hard exercise in the sun still needs water and breaks.":"Nhiệt độ nóng khó gây vấn đề cho hầu hết mọi người, nhưng vẫn cần uống nước và nghỉ giải lao khi tập luyện nặng dưới trời nắng.","Heat stroke is highly likely.":"Rất có khả năng bị say nắng.","High risk":"Nguy cơ cao","I know my measured maximum":"Tôi biết mức tối đa đã đo được","I know the price":"Tôi biết giá bán","I know what I want to receive":"Tôi biết số tiền muốn nhận","Income you want a year, after tax":"Thu nhập mong muốn mỗi năm, sau thuế","Intensity":"Cường độ","International buyer or card":"Người mua hoặc thẻ quốc tế","Karvonen (heart rate reserve)":"Karvonen (dự trữ nhịp tim)","Light: easy endurance":"Nhẹ: sức bền nhẹ nhàng","Low risk":"Nguy cơ thấp","Maximum {0} bpm":"Tối đa {0} bpm","Maximum heart rate":"Nhịp tim tối đa","Maximum: short intervals":"Tối đa: các quãng ngắn","Measure it lying down just after waking, for a full minute, on a few mornings.":"Đo khi nằm ngay sau khi thức dậy, trong trọn một phút, vào vài buổi sáng.","Measured maximum (bpm)":"Mức tối đa đã đo (bpm)","Method":"Phương pháp","Moderate risk":"Nguy cơ vừa phải","Moderate: aerobic fitness":"Vừa: thể lực hiếu khí","No wind chill risk":"Không có nguy cơ do nhiệt độ cảm nhận bởi gió","over {0} working weeks":"trong {0} tuần làm việc","Payment fee calculator":"Máy tính phí thanh toán","PayPal card payments":"Thanh toán bằng thẻ PayPal","PayPal Checkout":"PayPal Checkout","Price":"Giá","Price (USD)":"Giá (USD)","Relative humidity (%)":"Độ ẩm tương đối (%)","Reserve {0} bpm":"Dự trữ {0} bpm","Resting heart rate (bpm)":"Nhịp tim lúc nghỉ (bpm)","Revenue needed a year":"Doanh thu cần có mỗi năm","Service":"Dịch vụ","Set aside for tax":"Khoản dành cho thuế","Severe risk":"Nguy cơ nghiêm trọng","Slightly uncomfortable.":"Hơi khó chịu.","Square in person":"Square trực tiếp","Square keyed-in or card on file":"Square nhập thủ công hoặc thẻ đã lưu","Square online and invoices":"Square trực tuyến và hóa đơn","Standard published rates for sellers in the United States, checked on {0}. Your account may have different rates. eBay and Etsy charge their fees on shipping too, so enter the total the buyer pays; fees on sales tax are not included. Always confirm on the service's own fee page:":"Mức phí tiêu chuẩn được công bố cho người bán tại Hoa Kỳ, kiểm tra vào {0}. Tài khoản của bạn có thể áp dụng mức phí khác. eBay và Etsy cũng tính phí trên phí vận chuyển, vì vậy hãy nhập tổng số tiền người mua trả; chưa bao gồm phí trên thuế bán hàng. Luôn xác nhận trên trang phí riêng của dịch vụ:","Stripe online cards":"Thẻ trực tuyến Stripe","Tanaka: 208 − 0.7 × age":"Tanaka: 208 − 0,7 × tuổi","Tax and contributions (%)":"Thuế và các khoản đóng góp (%)","The heat index is for shade with a light wind. Full sunshine can make it feel up to 15 °F (8 °C) hotter.":"Chỉ số nhiệt áp dụng cho nơi có bóng râm và gió nhẹ. Ánh nắng trực tiếp có thể khiến cảm nhận nóng hơn tới 15 °F (8 °C).","The heat index is meant for temperatures of 80 °F (27 °C) and above; below that it stays close to the air temperature.":"Chỉ số nhiệt dành cho nhiệt độ từ 80 °F (27 °C) trở lên; dưới mức đó, chỉ số này gần bằng nhiệt độ không khí.","The same amount elsewhere":"Cùng số tiền ở nơi khác","The same price elsewhere":"Cùng giá bán ở nơi khác","This is the least you need to charge to reach your target. Check it against what clients pay for similar work, and remember that tax rates rise with income in most countries, so ask an accountant for your own figure.":"Đây là mức phí thấp nhất bạn cần tính để đạt mục tiêu. Hãy đối chiếu với số tiền khách hàng trả cho công việc tương tự và nhớ rằng thuế suất tăng theo thu nhập ở hầu hết các quốc gia, vì vậy hãy hỏi kế toán để biết con số phù hợp với bạn.","Uncomfortable; hypothermia and frostbite are possible after long exposure without protection.":"Khó chịu; có thể bị hạ thân nhiệt và bỏng lạnh nếu tiếp xúc lâu mà không được bảo vệ.","Units":"Đơn vị","Very high risk":"Nguy cơ rất cao","Very light: warm-up and recovery":"Rất nhẹ: khởi động và hồi phục","Weeks off a year":"Số tuần nghỉ mỗi năm","What do you know?":"Bạn biết thông tin nào?","Wind chill calculator":"Máy tính nhiệt độ cảm nhận do gió","Wind chill describes how fast exposed skin loses heat. Objects such as car radiators or pipes do not cool below the air temperature, however strong the wind.":"Nhiệt độ cảm nhận do gió mô tả tốc độ vùng da hở mất nhiệt. Các vật như bộ tản nhiệt ô tô hoặc đường ống không nguội thấp hơn nhiệt độ không khí, dù gió mạnh đến đâu.","Wind chill is only defined at 50 °F (10 °C) or colder with wind above 3 mph (5 km/h). In these conditions it feels like the air temperature.":"Nhiệt độ cảm nhận do gió chỉ được xác định ở mức 50 °F (10 °C) hoặc lạnh hơn, với gió trên 3 mph (5 km/h). Trong các điều kiện này, cảm nhận sẽ giống nhiệt độ không khí.","Wind speed":"Tốc độ gió","Wind unit":"Đơn vị gió","Working days a week":"Số ngày làm việc mỗi tuần","Working hours a week":"Số giờ làm việc mỗi tuần","You receive":"Bạn nhận được","You receive {0}":"Bạn nhận được {0}","Zone":"Vùng","Zones as a share of heart rate reserve, added to your resting rate":"Các vùng tính theo tỷ lệ dự trữ nhịp tim, cộng vào nhịp tim lúc nghỉ của bạn","Zones as a share of maximum heart rate":"Các vùng tính theo tỷ lệ nhịp tim tối đa","Zones from your measured maximum.":"Các vùng tính từ mức tối đa đã đo của bạn."}