{"2048":"2048","{0} nearby mines":"{0} mìn lân cận","{0} of {1}":"{0} trên {1}","{0} to play":"Đến lượt {0}","{0} wins":"{0} thắng","1 · Green":"1 · Xanh lá","1 · slow":"1 · chậm","1 nearby mine":"1 mìn lân cận","2 · Red":"2 · Đỏ","2 · steady":"2 · đều","2048 board. Use arrow keys.":"Bàn cờ 2048. Dùng các phím mũi tên.","2048 reached. Keep playing for a higher score.":"Đã đạt 2048. Hãy tiếp tục chơi để đạt điểm cao hơn.","3 · medium":"3 · trung bình","3 · Yellow":"3 · Vàng","4 · Blue":"4 · Xanh dương","4 · fast":"4 · nhanh","4 × 4":"4 × 4","4 × 6":"4 × 6","5 · very fast":"5 · rất nhanh","5 × 5":"5 × 5","6 × 6":"6 × 6","A friend":"Một người bạn","All four foundations complete. You win.":"Đã hoàn thành cả bốn cọc nền. Bạn thắng.","All pairs found":"Đã tìm thấy tất cả các cặp","An image could not be read. Try another local image file.":"Không thể đọc hình ảnh. Hãy thử một tệp hình ảnh cục bộ khác.","Animals · English":"Động vật · Tiếng Anh","Beginner · 9 × 9 · 10 mines":"Người mới · 9 × 9 · 10 mìn","Best foundation count: {0} / 52":"Số cọc nền tốt nhất: {0} / 52","Best length: {0}":"Độ dài tốt nhất: {0}","Best moves: —":"Số nước đi tốt nhất: —","Best moves: {0}":"Số nước đi tốt nhất: {0}","Best pair count: {0}":"Số cặp tốt nhất: {0}","Best score: {0}":"Điểm cao nhất: {0}","Best streak: {0}":"Chuỗi tốt nhất: {0}","Best time: —":"Thời gian tốt nhất: —","Best time: {0} s":"Thời gian tốt nhất: {0} s","Board size":"Kích thước bàn cờ","Built-in categories are English-only. Custom lists support any script; letter buttons come from the words. In secret-word mode, type guesses in the word’s script.":"Các danh mục có sẵn chỉ dùng tiếng Anh. Danh sách tùy chỉnh hỗ trợ mọi hệ chữ; các nút chữ cái được lấy từ các từ. Ở chế độ từ bí mật, hãy nhập dự đoán bằng hệ chữ của từ đó.","Card {0}: pair {1}":"Lá bài {0}: cặp {1}","Card selected. Choose a destination pile.":"Đã chọn lá bài. Hãy chọn chồng đích.","Card set":"Bộ bài","Choose {0} images, one for each pair. Images stay on this device.":"Chọn {0} hình ảnh, mỗi hình cho một cặp. Hình ảnh vẫn ở trên thiết bị này.","Choose a board from 5 to 30 columns, 5 to 24 rows, and between 1 and the number of cells minus 9 mines.":"Chọn bàn cờ có từ 5 đến 30 cột, từ 5 đến 24 hàng và số mìn từ 1 đến số ô trừ 9.","Choose a square with a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Hard mode searches every continuation and cannot be beaten from a fresh game.":"Chọn một ô bằng cách nhấp, chạm hoặc nhấn Enter. Các phím mũi tên di chuyển tiêu điểm. Chế độ khó tìm kiếm mọi nước tiếp theo và không thể bị đánh bại từ một ván mới.","Choose enough local image files for every pair, up to 5 MB per image.":"Chọn đủ tệp hình ảnh cục bộ cho mọi cặp, tối đa 5 MB mỗi hình ảnh.","Choose local images to start":"Chọn hình ảnh cục bộ để bắt đầu","Clear selection":"Bỏ chọn","Click or Enter opens a square. Right-click, F, flag mode or a touch hold flags it. Click an open number to chord when its flags match. Arrow keys move focus.":"Nhấp hoặc nhấn Enter để mở một ô. Nhấp chuột phải, nhấn F, dùng chế độ đánh dấu hoặc chạm giữ để đánh dấu ô. Nhấp vào một số đã mở để mở nhanh các ô xung quanh khi số cờ khớp. Các phím mũi tên di chuyển tiêu điểm.","clubs":"chuồn","Collision. Restart to try again.":"Va chạm. Hãy khởi động lại để thử lần nữa.","Colour sequence memory game (Simon)":"Trò chơi ghi nhớ chuỗi màu (Simon)","Column {0}":"Cột {0}","Columns":"Cột","Completed length: {0}":"Độ dài đã hoàn thành: {0}","Computer · easy":"Máy tính · dễ","Computer · hard":"Máy tính · khó","Computer is thinking":"Máy tính đang suy nghĩ","Correct. One more colour next.":"Chính xác. Tiếp theo sẽ thêm một màu.","Custom":"Tùy chỉnh","Custom list · any script":"Danh sách tùy chỉnh · mọi hệ chữ","diamonds":"rô","Difficulty":"Độ khó","Drag a face-up card or sequence onto a pile, or select it then click a destination. Tab and Enter work for both steps. Double-click a top card or use Move to foundation for an automatic legal move. Deals are random and may be unwinnable. Stock recycling is unlimited.":"Kéo một lá bài ngửa hoặc một chuỗi bài vào chồng, hoặc chọn bài rồi nhấp vào đích. Tab và Enter đều dùng được cho cả hai bước. Nhấp đúp vào lá bài trên cùng hoặc dùng Di chuyển vào cọc nền để thực hiện nước đi hợp lệ tự động. Bài được chia ngẫu nhiên và có thể không thể thắng. Có thể tái sử dụng chồng bài dự trữ không giới hạn.","Draw":"Rút bài","Draw 1":"Rút 1","Draw 3":"Rút 3","Draw from stock":"Rút từ chồng dự trữ","Drawing with {0} of 6 parts":"Hình vẽ có {0} trên 6 phần","Eat food and avoid your tail":"Ăn thức ăn và tránh đuôi của bạn","Emoji":"Emoji","Empty square":"Ô trống","Enter at least one word containing letters, with no more than 60 characters per word.":"Nhập ít nhất một từ có chứa chữ cái, mỗi từ không quá 60 ký tự.","Enter one letter or one combined character.":"Nhập một chữ cái hoặc một ký tự kết hợp.","Expert · 30 × 16 · 99 mines":"Chuyên gia · 30 × 16 · 99 mìn","Face-down card":"Lá bài úp","Find matching pairs":"Tìm các cặp giống nhau","Flag mode":"Chế độ đánh dấu","Food · English":"Thức ăn · Tiếng Anh","Four colour pads. Keys 1 to 4.":"Bốn nút màu. Các phím từ 1 đến 4.","Game status":"Trạng thái trò chơi","Guess":"Đoán","Guess a letter":"Đoán một chữ cái","Guessed letter: {0}":"Chữ cái đã đoán: {0}","Guessed letters: {0}":"Các chữ cái đã đoán: {0}","Hangman":"Treo cổ","hearts":"cơ","Hide word and start":"Ẩn từ và bắt đầu","Home · English":"Nhà · Tiếng Anh","Input: {0} / {1}":"Nhập: {0} / {1}","Intermediate · 16 × 16 · 40 mines":"Trung cấp · 16 × 16 · 40 mìn","Matching cards":"Các lá bài giống nhau","Memory matching game":"Trò chơi ghi nhớ cặp bài","Merge equal tiles to reach 2048":"Gộp các ô bằng nhau để đạt 2048","Mine hit. Restart to try again.":"Trúng mìn. Hãy khởi động lại để thử lần nữa.","Mine left: 1":"Mìn còn lại: 1","Minefield":"Bãi mìn","Mines":"Mìn","Mines left: {0}":"Mìn còn lại: {0}","Minesweeper":"Dò mìn","Move down":"Di chuyển xuống","Move left":"Di chuyển sang trái","Move right":"Di chuyển sang phải","Move selected card to foundation {0}":"Di chuyển lá bài đã chọn vào cọc nền {0}","Move selected cards to column {0}":"Di chuyển các lá bài đã chọn vào cột {0}","Move to foundation":"Di chuyển vào cọc nền","Move up":"Di chuyển lên","Move: 1":"Nước đi: 1","Moves: {0}":"Nước đi: {0}","My local images":"Hình ảnh cục bộ của tôi","No moves left":"Không còn nước đi","No nearby mines":"Không có mìn lân cận","Now":"Bây giờ","Numbers":"Số","O · second":"O · thứ hai","Open a square or flag a suspected mine":"Mở một ô hoặc đánh dấu mìn nghi ngờ","Opponent":"Đối thủ","Pair {0}":"Cặp {0}","Pause":"Tạm dừng","Paused":"Đã tạm dừng","Paused. Playback restarts on resume.":"Đã tạm dừng. Phát lại sẽ bắt đầu lại khi tiếp tục.","Play square {0}":"Chơi ô {0}","Player {0} to play. A match earns another turn.":"Đến lượt người chơi {0}. Ghép đúng được thêm một lượt.","Player {0} wins":"Người chơi {0} thắng","Player 1 pair: 1":"Cặp của người chơi 1: 1","Player 1 pairs: {0}":"Các cặp của người chơi 1: {0}","Player 1: enter a secret word, then pass the device":"Người chơi 1: nhập một từ bí mật rồi đưa thiết bị cho người chơi 2","Player 2 pair: 1":"Cặp của người chơi 2: 1","Player 2 pairs: {0}":"Các cặp của người chơi 2: {0}","Preparing cards":"Đang chuẩn bị bài","Press Start or a direction to begin":"Nhấn Bắt đầu hoặc một phím hướng để bắt đầu","Random deal. Move every card to the foundations.":"Chia bài ngẫu nhiên. Di chuyển mọi lá bài vào các cọc nền.","Recycle":"Tái sử dụng","Recycle waste":"Tái sử dụng chồng bỏ","Replay sequence":"Phát lại chuỗi","Restart":"Khởi động lại","Resume":"Tiếp tục","Reveal card {0}":"Lật lá bài {0}","Row {0}, column {1}, {2}":"Hàng {0}, cột {1}, {2}","Row {0}, column {1}, covered":"Hàng {0}, cột {1}, bị che","Row {0}, column {1}, flagged":"Hàng {0}, cột {1}, đã đánh dấu","Rows":"Hàng","Score: {0}":"Điểm: {0}","Set up a word to begin":"Thiết lập một từ để bắt đầu","Snake board":"Bàn cờ rắn","Snake board. Use arrow keys.":"Bàn cờ rắn. Dùng các phím mũi tên.","Snake game":"Trò chơi rắn","Snake length {0}. Head row {1}, column {2}. Food row {3}, column {4}.":"Độ dài rắn {0}. Đầu ở hàng {1}, cột {2}. Thức ăn ở hàng {3}, cột {4}.","Solitaire (Klondike)":"Solitaire (Klondike)","Sound":"Âm thanh","spades":"bích","Speed level":"Mức tốc độ","Square {0}: {1}":"Ô {0}: {1}","Start":"Bắt đầu","Start custom board":"Bắt đầu bàn cờ tùy chỉnh","Start from my list":"Bắt đầu từ danh sách của tôi","Start sequence":"Bắt đầu chuỗi","Start, watch, then repeat":"Bắt đầu, quan sát rồi lặp lại","Stock: {0}":"Chồng dự trữ: {0}","Strict mode":"Chế độ nghiêm ngặt","That move is not allowed. Build down in alternating colours, or build a foundation up in its suit.":"Nước đi đó không được phép. Hãy xếp giảm dần với các màu xen kẽ, hoặc xếp tăng dần vào cọc nền theo đúng chất.","The word was {0}":"Từ đó là {0}","Tic-tac-toe":"Cờ ca-rô","Tic-tac-toe board":"Bàn cờ ca-rô","Tile {0}":"Ô {0}","Time: {0} s":"Thời gian: {0} s","Try the same sequence again":"Thử lại cùng chuỗi đó","Turn over two cards using a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Remember their positions. In two-player mode, a mismatch passes the turn.":"Lật hai lá bài bằng cách nhấp, chạm hoặc nhấn Enter. Các phím mũi tên di chuyển tiêu điểm. Hãy ghi nhớ vị trí của chúng. Ở chế độ hai người chơi, ghép sai sẽ chuyển lượt.","Two players":"Hai người chơi","Two players · secret word":"Hai người chơi · từ bí mật","Type a letter":"Nhập một chữ cái","Undo":"Hoàn tác","Undo one move":"Hoàn tác một nước đi","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or tap the direction buttons. Space pauses the game. You cannot turn directly backwards. Changing speed or walls starts a fresh game.":"Dùng các phím mũi tên khi bàn cờ đang hiển thị, vuốt hoặc chạm vào các nút hướng. Phím cách tạm dừng trò chơi. Bạn không thể quay đầu trực tiếp. Thay đổi tốc độ hoặc tường sẽ bắt đầu một ván mới.","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or use the direction buttons. A new tile appears only after a move changes the board.":"Dùng các phím mũi tên khi bàn cờ đang hiển thị, vuốt hoặc dùng các nút hướng. Một ô mới chỉ xuất hiện sau khi một nước đi làm thay đổi bàn cờ.","Use keys 1–4, click or tap the labelled pads. Sound is off by default. Strict mode ends on a mistake; normal mode replays the same sequence. Like the classic Simon game. Simon is a Hasbro trademark; this is an independent colour sequence game.":"Dùng các phím 1–4, nhấp hoặc chạm vào các nút đã ghi nhãn. Âm thanh mặc định bị tắt. Chế độ nghiêm ngặt kết thúc khi mắc lỗi; chế độ thường phát lại cùng chuỗi. Tương tự trò chơi Simon kinh điển. Simon là nhãn hiệu của Hasbro; đây là một trò chơi chuỗi màu độc lập.","Waste pile":"Chồng bỏ","Watch the sequence":"Quan sát chuỗi","Winning streak: {0}":"Chuỗi thắng: {0}","Word puzzle":"Câu đố chữ","Word solved":"Đã giải được từ","Word source":"Nguồn từ","Words, one per line, in any script":"Các từ, mỗi từ một dòng, bằng bất kỳ hệ chữ nào","Wrap through walls":"Đi xuyên qua tường","Wrong colour. Start a new sequence.":"Sai màu. Hãy bắt đầu một chuỗi mới.","Wrong guess: 1 / 6":"Dự đoán sai: 1 / 6","Wrong guesses: {0} / 6":"Số lần đoán sai: {0} / 6","X · first":"X · đầu tiên","You cleared the board":"Bạn đã dọn sạch bàn cờ","You filled the grid":"Bạn đã lấp đầy lưới","Your mark":"Ký hiệu của bạn","Your turn: repeat the sequence":"Đến lượt bạn: lặp lại chuỗi"}