{"1a · taxable pay":"1a · tiền lương chịu thuế","1c · annualised wages":"1c · tiền lương quy đổi theo năm","1g · worksheet adjustment":"1g · điều chỉnh trên bảng tính","1i · adjusted annual wages":"1i · tiền lương hằng năm đã điều chỉnh","2g · annual tentative withholding":"2g · khoản khấu lưu tạm tính hằng năm","2h · tentative withholding per period":"2h · khoản khấu lưu tạm tính mỗi kỳ","3b · credits per period":"3b · khoản tín dụng mỗi kỳ","4a · extra withholding per period":"4a · khoản khấu lưu bổ sung mỗi kỳ","Additional Medicare":"Medicare bổ sung","Age":"Tuổi","Alabama":"Alabama","Alaska":"Alaska","All withdrawals funded through age {0}.":"Tất cả các khoản rút tiền đều được chi trả đến tuổi {0}.","An estimate for planning, not financial advice. Constant returns do not show market volatility or the effect of losses early in retirement.":"Đây là ước tính để lập kế hoạch, không phải lời khuyên tài chính. Tỷ suất sinh lời cố định không phản ánh biến động thị trường hoặc ảnh hưởng của các khoản lỗ trong giai đoạn đầu nghỉ hưu.","An estimate for planning, not tax advice; for an official calculation use the IRS Tax Withholding Estimator.":"Đây là ước tính để lập kế hoạch, không phải lời khuyên về thuế; để tính chính thức, hãy sử dụng IRS Tax Withholding Estimator.","Annual · 1 payment":"Hằng năm · 1 khoản thanh toán","Annual contribution increase (%)":"Mức tăng khoản đóng góp hằng năm (%)","Annual inflation (%)":"Lạm phát hằng năm (%)","Annual salary raise (%)":"Mức tăng lương hằng năm (%)","Arizona":"Arizona","Arkansas":"Arkansas","AUD · Australian dollar":"AUD · đô la Úc","Balance at retirement":"Số dư khi nghỉ hưu","Balance at retirement: {0}":"Số dư khi nghỉ hưu: {0}","Biweekly · 26 payments":"Hai tuần một lần · 26 khoản thanh toán","CAD · Canadian dollar":"CAD · đô la Canada","Calculate paycheck":"Tính tiền lương","Calculate retirement plan":"Tính kế hoạch nghỉ hưu","Calculated taxes per period":"Thuế đã tính mỗi kỳ","California":"California","Choose a valid filing status, pay frequency and state.":"Hãy chọn tình trạng khai thuế, tần suất trả lương và tiểu bang hợp lệ.","Closing balance":"Số dư cuối kỳ","Colorado":"Colorado","Connecticut":"Connecticut","Copy paycheck breakdown":"Sao chép chi tiết tiền lương","Copy retirement summary":"Sao chép tóm tắt nghỉ hưu","Currency changes the display only; no exchange conversion is performed.":"Đơn vị tiền tệ chỉ thay đổi cách hiển thị; không thực hiện quy đổi ngoại tệ.","Current age":"Tuổi hiện tại","Current annual salary":"Lương hằng năm hiện tại","Current savings":"Tiền tiết kiệm hiện có","Delaware":"Delaware","Desired annual retirement income in today's money":"Thu nhập hằng năm mong muốn khi nghỉ hưu, theo giá trị tiền hiện nay","Display currency":"Đơn vị tiền tệ hiển thị","District of Columbia":"District of Columbia","Effective annual return after retirement (%)":"Tỷ suất sinh lời hằng năm thực tế sau khi nghỉ hưu (%)","Effective annual return before retirement (%)":"Tỷ suất sinh lời hằng năm thực tế trước khi nghỉ hưu (%)","Eligible contributions capped at this share of salary (%)":"Khoản đóng góp đủ điều kiện bị giới hạn ở tỷ lệ này của tiền lương (%)","Employer match":"Khoản đóng góp đối ứng của người sử dụng lao động","Enter eligible pre-tax amounts. Traditional 401(k) contributions reduce federal income-tax wages; qualifying health premiums also reduce Social Security and Medicare wages. Contribution limits are not checked.":"Nhập các khoản trước thuế đủ điều kiện. Khoản đóng góp Traditional 401(k) làm giảm tiền lương chịu thuế thu nhập liên bang; phí bảo hiểm y tế đủ điều kiện cũng làm giảm tiền lương tính Social Security và Medicare. Không kiểm tra giới hạn đóng góp.","Enter finite, non-negative amounts no greater than 1 trillion, with at most two decimal places.":"Nhập các khoản hữu hạn, không âm, không lớn hơn 1 nghìn tỷ và có tối đa hai chữ số thập phân.","Estimated pay after listed deductions":"Tiền lương ước tính sau các khoản khấu trừ đã nêu","EUR · Euro":"EUR · Euro","Explore a savings and withdrawal plan in one currency. Returns are assumptions, not forecasts. This model includes no country tax rules, pensions, fees or contribution limits.":"Khám phá kế hoạch tiết kiệm và rút tiền bằng một đơn vị tiền tệ. Tỷ suất sinh lời là giả định, không phải dự báo. Mô hình này không bao gồm quy định thuế, lương hưu, phí hoặc giới hạn đóng góp của bất kỳ quốc gia nào.","Extra state withholding per period (USD)":"Khoản khấu lưu thuế tiểu bang bổ sung mỗi kỳ (USD)","Federal Form W-4":"Mẫu W-4 liên bang","Federal income tax":"Thuế thu nhập liên bang","Federal worksheet · Publication 15-T, Worksheet 1A":"Bảng tính liên bang · Publication 15-T, Worksheet 1A","Filing status":"Tình trạng khai thuế","First underfunded withdrawal at age {0}.":"Khoản rút tiền đầu tiên không đủ nguồn chi trả xảy ra ở tuổi {0}.","Florida":"Florida","For a 50% match on contributions up to 6% of salary, enter 50 and 6. A zero contribution earns no match. Contributions and salary increase each year; matching stops at retirement.":"Để nhận khoản đóng góp đối ứng 50% cho các khoản đóng góp tối đa bằng 6% tiền lương, hãy nhập 50 và 6. Khoản đóng góp bằng 0 không nhận được đối ứng. Khoản đóng góp và tiền lương tăng hằng năm; khoản đối ứng dừng khi nghỉ hưu.","GBP · Pound sterling":"GBP · bảng Anh","Georgia":"Georgia","Gross pay per period (USD)":"Tiền lương gộp mỗi kỳ (USD)","Growth":"Tăng trưởng","Hawaii":"Hawaii","Head of household":"Chủ hộ","Idaho":"Idaho","IL-W-4 line 1 allowances":"Số khoản miễn giảm ở dòng 1 của IL-W-4","IL-W-4 line 2 allowances":"Số khoản miễn giảm ở dòng 2 của IL-W-4","Illinois":"Illinois","In today's money":"Theo giá trị tiền hiện nay","In today's money: {0}":"Theo giá trị tiền hiện nay: {0}","Income shortfall":"Thiếu hụt thu nhập","Indiana":"Indiana","Iowa":"Iowa","IRS Tax Withholding Estimator":"IRS Tax Withholding Estimator","Kansas":"Kansas","Kentucky":"Kentucky","Life expectancy / planning age":"Tuổi thọ dự kiến / tuổi lập kế hoạch","Local taxes and other payroll deductions are not included.":"Không bao gồm thuế địa phương và các khoản khấu trừ lương khác.","Louisiana":"Louisiana","Maine":"Maine","Married filing jointly":"Đã kết hôn, khai thuế chung","Maryland":"Maryland","Massachusetts":"Massachusetts","Match as a percentage of eligible contributions (%)":"Khoản đối ứng theo tỷ lệ phần trăm của các khoản đóng góp đủ điều kiện (%)","Medicare":"Medicare","MI-W4 personal and dependent exemptions":"Các khoản miễn giảm cá nhân và người phụ thuộc theo MI-W4","Michigan":"Michigan","Michigan Treasury withholding calculator":"Michigan Treasury withholding calculator","Minnesota":"Minnesota","Mississippi":"Mississippi","Missouri":"Missouri","Montana":"Montana","Monthly · 12 payments":"Hằng tháng · 12 khoản thanh toán","Nebraska":"Nebraska","Nevada":"Nevada","New Hampshire":"New Hampshire","New Jersey":"New Jersey","New Mexico":"New Mexico","New York":"New York","North Carolina":"North Carolina","North Dakota":"North Dakota","Ohio":"Ohio","Oklahoma":"Oklahoma","Oregon":"Oregon","Pay and pre-tax deductions":"Tiền lương và các khoản khấu trừ trước thuế","Pay frequency":"Tần suất trả lương","Pennsylvania":"Pennsylvania","Pennsylvania taxes traditional 401(k) contributions. Qualifying Section 125 health premiums are excluded.":"Pennsylvania đánh thuế các khoản đóng góp Traditional 401(k). Phí bảo hiểm y tế đủ điều kiện theo Section 125 được loại trừ.","Phase":"Giai đoạn","Pre-tax deductions cannot exceed gross pay.":"Các khoản khấu trừ trước thuế không thể vượt quá tiền lương gộp.","Prior Medicare wages with this employer (USD)":"Tiền lương tính Medicare trước đó với người sử dụng lao động này (USD)","Prior Social Security wages with this employer (USD)":"Tiền lương tính Social Security trước đó với người sử dụng lao động này (USD)","Projected savings balance · nominal money":"Số dư tiền tiết kiệm dự kiến · giá trị danh nghĩa","Regular wages with a 2020 or later Form W-4. Use the state where your wages are subject to withholding. Cross-state work, exemptions, nonresident-alien adjustments and supplemental wage methods are not covered.":"Tiền lương thông thường với Form W-4 năm 2020 hoặc mới hơn. Chọn tiểu bang nơi tiền lương của bạn chịu khấu lưu. Không hỗ trợ trường hợp làm việc liên tiểu bang, miễn giảm, điều chỉnh cho người nước ngoài không cư trú và phương pháp tính tiền lương bổ sung.","Remaining after listed deductions: {0}":"Còn lại sau các khoản khấu trừ đã nêu: {0}","Remaining pay before state tax":"Tiền lương còn lại trước thuế tiểu bang","Retired":"Đã nghỉ hưu","Retirement · age {0}":"Nghỉ hưu · tuổi {0}","Retirement age":"Tuổi nghỉ hưu","Retirement balance in today's money":"Số dư nghỉ hưu theo giá trị tiền hiện nay","Retirement savings planner":"Công cụ lập kế hoạch tiết kiệm nghỉ hưu","Returns must be above -100% and at most 100%; inflation and annual increases must be from 0% to 25%.":"Tỷ suất sinh lời phải lớn hơn -100% và tối đa 100%; lạm phát và mức tăng hằng năm phải từ 0% đến 25%.","Returns, inflation and retirement income":"Tỷ suất sinh lời, lạm phát và thu nhập khi nghỉ hưu","Rhode Island":"Rhode Island","Round federal withholding to whole dollars (optional IRS method)":"Làm tròn khoản khấu lưu liên bang đến đô la nguyên (phương pháp IRS tùy chọn)","Saving":"Đang tiết kiệm","Savings and contributions":"Tiền tiết kiệm và các khoản đóng góp","Savings balance by age":"Số dư tiết kiệm theo độ tuổi","Savings balance by age; the dashed line marks retirement":"Số dư tiết kiệm theo độ tuổi; đường nét đứt đánh dấu thời điểm nghỉ hưu","Savings, contributions, salary and income must be finite amounts from 0 to 1 trillion.":"Tiền tiết kiệm, các khoản đóng góp, tiền lương và thu nhập phải là các khoản hữu hạn từ 0 đến 1 nghìn tỷ.","Section 125 health premiums":"Phí bảo hiểm y tế Section 125","Section 125 health premiums per period (USD)":"Phí bảo hiểm y tế Section 125 mỗi kỳ (USD)","Semimonthly · 24 payments":"Nửa tháng một lần · 24 khoản thanh toán","Single or married filing separately":"Độc thân hoặc đã kết hôn, khai thuế riêng","Social Security":"Social Security","South Carolina":"South Carolina","South Dakota":"South Dakota","Starting monthly contribution":"Khoản đóng góp hằng tháng ban đầu","Starting monthly contribution needed":"Khoản đóng góp hằng tháng ban đầu cần thiết","Starting monthly contribution needed: {0}":"Khoản đóng góp hằng tháng ban đầu cần thiết: {0}","State":"Tiểu bang","State allowances must be whole numbers from 0 to 99.":"Số khoản miễn giảm của tiểu bang phải là số nguyên từ 0 đến 99.","State income tax":"Thuế thu nhập tiểu bang","State income tax is included for Illinois, Michigan and Pennsylvania, and is zero for AK, FL, NV, NH, SD, TN, TX, WA and WY. Local taxes, state insurance, paid leave and other payroll deductions are not included.":"Thuế thu nhập tiểu bang được tính cho Illinois, Michigan và Pennsylvania, và bằng 0 đối với AK, FL, NV, NH, SD, TN, TX, WA và WY. Không bao gồm thuế địa phương, bảo hiểm tiểu bang, nghỉ phép có lương và các khoản khấu trừ lương khác.","State tax not calculated for this state":"Không tính thuế tiểu bang cho tiểu bang này","State withholding":"Khấu lưu thuế tiểu bang","Step 2 checkbox is checked on my W-4":"Ô chọn ở Step 2 đã được đánh dấu trên W-4 của tôi","Step 3 · annual dependents and credits amount (USD)":"Step 3 · số tiền hằng năm cho người phụ thuộc và các khoản tín dụng (USD)","Step 4(a) · annual other income (USD)":"Step 4(a) · thu nhập khác hằng năm (USD)","Step 4(b) · annual deductions (USD)":"Step 4(b) · các khoản khấu trừ hằng năm (USD)","Step 4(c) · extra withholding per period (USD)":"Step 4(c) · khoản khấu lưu bổ sung mỗi kỳ (USD)","Target balance at retirement":"Số dư mục tiêu khi nghỉ hưu","Tennessee":"Tennessee","Texas":"Texas","The calculation could not be completed.":"Không thể hoàn tất phép tính.","The desired income is the amount your savings must supply. Contributions arrive at month end. Withdrawals start at retirement at the beginning of each month and rise monthly with inflation. Effective annual returns are converted to equivalent monthly rates.":"Thu nhập mong muốn là số tiền mà khoản tiết kiệm của bạn phải cung cấp. Các khoản đóng góp được ghi nhận vào cuối tháng. Việc rút tiền bắt đầu khi nghỉ hưu, vào đầu mỗi tháng, và tăng hằng tháng theo lạm phát. Tỷ suất sinh lời hằng năm thực tế được chuyển đổi thành tỷ lệ hằng tháng tương đương.","The requested deductions and withholding exceed this paycheck. Review the amounts with your payroll team.":"Các khoản khấu trừ và khấu lưu yêu cầu vượt quá khoản tiền lương này. Hãy xem lại các khoản tiền với bộ phận tiền lương của bạn.","The required contribution is your starting monthly amount, rounded up to cents. It includes your annual contribution increases and the matching contributions earned at that amount. The chart and table show your entered contribution.":"Khoản đóng góp cần thiết là số tiền hằng tháng ban đầu của bạn, được làm tròn lên đến cent. Khoản này bao gồm mức tăng đóng góp hằng năm và các khoản đóng góp đối ứng nhận được ở mức đó. Biểu đồ và bảng hiển thị khoản đóng góp bạn đã nhập.","These assumptions produce amounts too large to calculate reliably.":"Các giả định này tạo ra những khoản tiền quá lớn để có thể tính toán đáng tin cậy.","Traditional 401(k)":"Traditional 401(k)","Traditional 401(k) per period (USD)":"Traditional 401(k) mỗi kỳ (USD)","US paycheck · tax year {0}":"Tiền lương tại Hoa Kỳ · năm tính thuế {0}","USD · US dollar":"USD · đô la Mỹ","Use a match from 0% to 200% and a salary contribution cap from 0% to 100%.":"Sử dụng khoản đối ứng từ 0% đến 200% và giới hạn đóng góp theo tiền lương từ 0% đến 100%.","Use taxable wages after eligible health deductions, before this payment. Social Security stops at the {0} wage base of {1}. Additional Medicare withholding starts above {2} with this employer, regardless of filing status.":"Sử dụng tiền lương chịu thuế sau các khoản khấu trừ y tế đủ điều kiện và trước khoản thanh toán này. Social Security dừng ở mức cơ sở tiền lương {0} là {1}. Khấu lưu Medicare bổ sung bắt đầu trên mức {2} với người sử dụng lao động này, bất kể tình trạng khai thuế.","Use whole ages from 0 to 120, with retirement after your current age and life expectancy after retirement.":"Sử dụng số tuổi nguyên từ 0 đến 120, trong đó tuổi nghỉ hưu phải sau tuổi hiện tại và tuổi thọ dự kiến phải sau tuổi nghỉ hưu.","Utah":"Utah","Vermont":"Vermont","Virginia":"Virginia","Washington":"Washington","Weekly · 52 payments":"Hằng tuần · 52 khoản thanh toán","West Virginia":"West Virginia","Wisconsin":"Wisconsin","Withdrawn":"Đã rút","Worksheet amounts are displayed to cents. Federal intermediate calculations retain precision; only the final withholding is rounded.":"Các khoản trên bảng tính được hiển thị đến cent. Các phép tính trung gian liên bang giữ nguyên độ chính xác; chỉ khoản khấu lưu cuối cùng được làm tròn.","Wyoming":"Wyoming","Year-by-year projection · ages at year end":"Dự phóng theo từng năm · độ tuổi vào cuối năm","Year-by-year retirement projection":"Dự phóng nghỉ hưu theo từng năm","Year-to-date wages before this paycheck":"Tiền lương từ đầu năm trước khoản tiền lương này","Your contributions":"Các khoản đóng góp của bạn","Your plan funds all withdrawals through age {0}. Later years have not been modelled.":"Kế hoạch của bạn chi trả tất cả các khoản rút tiền đến tuổi {0}. Các năm sau đó chưa được lập mô hình.","Your savings fund {0} complete months of retirement income. The first underfunded withdrawal is at age {1}.":"Khoản tiết kiệm của bạn chi trả đủ thu nhập nghỉ hưu trong {0} tháng. Khoản rút tiền đầu tiên không đủ nguồn chi trả xảy ra ở tuổi {1}.","Your timeline":"Mốc thời gian của bạn"}