{"Accents are removed. Use a Latin spelling, such as pinyin or romaji, for non-Latin names. Y is treated as a consonant.":"Dấu được loại bỏ. Với tên không dùng chữ Latinh, hãy sử dụng cách viết Latinh như pinyin hoặc romaji. Y được xem là một phụ âm.","All digits: {0}":"Tất cả chữ số: {0}","Birth date":"Ngày sinh","Birthday number":"Số ngày sinh","Birthday number: {0}":"Số ngày sinh: {0}","Calculate":"Tính","Care · responsibility · harmony":"Quan tâm · trách nhiệm · hài hòa","Chosen year: {0}":"Năm đã chọn: {0}","Compassion · idealism · generosity":"Lòng trắc ẩn · lý tưởng · hào phóng","Compassion · teaching · service":"Lòng trắc ẩn · giảng dạy · phụng sự","Compound/root: {0}":"Số ghép/gốc: {0}","Cooperation · sensitivity · balance":"Hợp tác · nhạy cảm · cân bằng","Copied":"Đã sao chép","Copy as text":"Sao chép dưới dạng văn bản","Day: {0}":"Ngày: {0}","Enter a non-negative whole number.":"Nhập một số nguyên không âm.","Enter a valid Gregorian birth date between 0001 and 9999.":"Nhập ngày sinh theo lịch Gregory hợp lệ trong khoảng từ 0001 đến 9999.","Enter a whole personal year between 1 and 9999.":"Nhập một năm cá nhân là số nguyên trong khoảng từ 1 đến 9999.","Expression · creativity · sociability":"Biểu đạt · sáng tạo · hòa đồng","Expression / Destiny":"Biểu đạt / Định mệnh","Expression / Destiny: {0}":"Biểu đạt / Định mệnh: {0}","Expression uses all letters; Soul Urge uses A, E, I, O and U; Personality uses consonants, including Y. Spaces, punctuation and digits are ignored.":"Biểu đạt sử dụng tất cả chữ cái; Khát vọng tâm hồn sử dụng A, E, I, O và U; Tính cách sử dụng các phụ âm, bao gồm cả Y. Khoảng trắng, dấu câu và chữ số được bỏ qua.","How we got here":"Cách chúng tôi tính ra kết quả","Include my name on the share card and copied text":"Thêm tên của tôi vào thẻ chia sẻ và văn bản đã sao chép","Independence · initiative · individuality":"Độc lập · chủ động · cá tính","Inspiration · intuition · sensitivity":"Cảm hứng · trực giác · nhạy cảm","Life path · primary method":"Đường đời · phương pháp chính","Life path by this method: {0}":"Đường đời theo phương pháp này: {0}","Life path card: {0}; all digits {1}":"Thẻ đường đời: {0}; tất cả chữ số {1}","Life path number calculator":"Máy tính số đường đời","Life path number: {0}":"Số đường đời: {0}","Method 1: reduce each part first":"Phương pháp 1: rút gọn từng phần trước","Method 2: sum all digits":"Phương pháp 2: cộng tất cả chữ số","Month: {0}":"Tháng: {0}","My life path number":"Số đường đời của tôi","Name in Latin letters (optional)":"Tên bằng chữ Latinh (không bắt buộc)","Name numbers":"Các số trong tên","Name numbers need a Latin spelling, such as pinyin or romaji. Enter letters A–Z; accents are removed.":"Các số trong tên cần cách viết Latinh như pinyin hoặc romaji. Nhập các chữ cái A–Z; dấu được loại bỏ.","Name: {0}":"Tên: {0}","No consonants":"Không có phụ âm","No vowels":"Không có nguyên âm","Numerology is a cultural and entertainment practice; it makes no predictions.":"Thần số học là một thực hành văn hóa và giải trí; không đưa ra dự đoán.","Organisation · ambition · material focus":"Tổ chức · tham vọng · tập trung vào vật chất","Personal year":"Năm cá nhân","Personal year ({0})":"Năm cá nhân ({0})","Personal year ({0}): {1}":"Năm cá nhân ({0}): {1}","Personal year uses method 1: reduce the birth month, birth day and chosen year separately, then add and reduce, retaining master numbers at each stage.":"Năm cá nhân sử dụng phương pháp 1: rút gọn riêng tháng sinh, ngày sinh và năm đã chọn, sau đó cộng và rút gọn, giữ lại các số chủ ở mỗi giai đoạn.","Personality":"Tính cách","Personality: {0}":"Tính cách: {0}","Primary life path result":"Kết quả đường đời chính","Reduce each part first":"Rút gọn từng phần trước","Reduction: {0}":"Phép rút gọn: {0}","Reflection · inquiry · contemplation":"Suy ngẫm · tìm hiểu · chiêm nghiệm","Save image":"Lưu hình ảnh","Share":"Chia sẻ","Share card":"Thẻ chia sẻ","Soul Urge":"Khát vọng tâm hồn","Soul Urge: {0}":"Khát vọng tâm hồn: {0}","Structure · steadiness · practicality":"Cấu trúc · vững vàng · thực tế","Sum all digits: {0}":"Cộng tất cả chữ số: {0}","The card never contains your birth date. Your name is included only if you select the option above.":"Thẻ không bao giờ chứa ngày sinh của bạn. Tên của bạn chỉ được thêm vào nếu bạn chọn tùy chọn ở trên.","The compound is the full birth-date digit sum. The root follows the all-digits method, retaining 11, 22 and 33. This notation is also popular in Taiwan.":"Số ghép là tổng tất cả chữ số trong ngày sinh. Số gốc tuân theo phương pháp cộng tất cả chữ số, giữ lại 11, 22 và 33. Cách ký hiệu này cũng phổ biến ở Đài Loan.","The methods differ: part-first gives {0}, while all-digits gives {1}. Stopping at master numbers changes the reduction path. Method 1 is the primary result; the compound/root notation belongs to method 2.":"Hai phương pháp cho kết quả khác nhau: phương pháp rút gọn từng phần trước cho {0}, còn phương pháp cộng tất cả chữ số cho {1}. Việc dừng ở các số chủ sẽ thay đổi quá trình rút gọn. Phương pháp 1 là kết quả chính; ký hiệu số ghép/gốc thuộc về phương pháp 2.","The share card could not be created. Try again.":"Không thể tạo thẻ chia sẻ. Hãy thử lại.","The share card could not be shared. Try saving the image instead.":"Không thể chia sẻ thẻ chia sẻ. Hãy thử lưu hình ảnh thay thế.","The text could not be copied. Check your browser clipboard permission and try again.":"Không thể sao chép văn bản. Hãy kiểm tra quyền truy cập bảng nhớ tạm của trình duyệt rồi thử lại.","Traditional keyword descriptions.":"Mô tả từ khóa truyền thống.","Variety · freedom · curiosity":"Đa dạng · tự do · tò mò","Vision · building · practical organisation":"Tầm nhìn · xây dựng · tổ chức thực tế","Year: {0}":"Năm: {0}"}