{"{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} dBFS":"{0} dBFS","{0} fps":"{0} fps","Another app may be using the camera. Close other call apps and camera tabs, check the physical privacy cover and mute switch, then retry. Permission controls vary with browser version; a managed device may require help from its administrator.":"Một ứng dụng khác có thể đang sử dụng camera. Hãy đóng các ứng dụng gọi điện và tab camera khác, kiểm tra nắp che riêng tư vật lý và công tắc tắt tiếng, rồi thử lại. Các tùy chọn kiểm soát quyền khác nhau tùy phiên bản trình duyệt; thiết bị do tổ chức quản lý có thể cần quản trị viên hỗ trợ.","Appearance":"Giao diện","Apple developer documentation":"Tài liệu dành cho nhà phát triển của Apple","Apple’s Icon Composer guide":"Hướng dẫn Icon Composer của Apple","Approximate preview, the final look is rendered by iOS. Shapes, tinted and clear appearances are illustrations, not Apple’s material rendering.":"Bản xem trước chỉ mang tính gần đúng; giao diện cuối cùng được iOS kết xuất. Các hình dạng cùng giao diện nhuộm màu và trong suốt chỉ là minh họa, không phải cách Apple kết xuất vật liệu.","Audio and video recording is unavailable in this browser. Try another browser; the live test still works.":"Không thể ghi âm thanh và video trong trình duyệt này. Hãy thử trình duyệt khác; bài kiểm tra trực tiếp vẫn hoạt động.","Background colour":"Màu nền","Both camera and microphone must be running to record audio and video together.":"Camera và micro đều phải đang hoạt động để ghi âm thanh và video cùng lúc.","Browse files":"Duyệt tệp","Camera":"Camera","Camera {0}":"Camera {0}","Camera OK":"Camera hoạt động tốt","Camera preview":"Bản xem trước camera","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas không khả dụng trong trình duyệt này.","Choose a foreground PNG or SVG":"Chọn PNG hoặc SVG tiền cảnh","Choose a PNG or SVG foreground image smaller than 20 MB.":"Chọn hình ảnh PNG hoặc SVG tiền cảnh nhỏ hơn 20 MB.","Choose a valid background colour.":"Chọn màu nền hợp lệ.","Chrome: open the site controls beside the address, then Site settings. Reset Camera and Microphone permissions, reload and press Start test.":"Chrome: mở tùy chọn kiểm soát trang web bên cạnh thanh địa chỉ, rồi chọn Cài đặt trang web. Đặt lại quyền Camera và Microphone, tải lại trang rồi nhấn Bắt đầu kiểm tra.","Clear approximation":"Gần đúng trong suốt","Dark home screen":"Màn hình chính tối","Default":"Mặc định","Default camera":"Camera mặc định","Default microphone":"Micro mặc định","Delete clip":"Xóa đoạn ghi","Delivered resolution":"Độ phân giải thực tế","Download .icon bundle (ZIP)":"Tải xuống gói .icon (ZIP)","Download 1024 × 1024 PNG":"Tải xuống PNG 1024 × 1024","Drop artwork here or browse files. Transparent artwork works best. Up to 20 MB.":"Thả tác phẩm vào đây hoặc duyệt tệp. Tác phẩm trong suốt cho kết quả tốt nhất. Tối đa 20 MB.","Echo cannot be detected reliably here. Wear headphones for playback, then confirm whether your clip sounds clear. This test does not check your call connection.":"Không thể phát hiện tiếng vọng một cách đáng tin cậy tại đây. Hãy đeo tai nghe khi phát lại, rồi xác nhận đoạn ghi của bạn có âm thanh rõ hay không. Bài kiểm tra này không kiểm tra kết nối cuộc gọi.","Edge: open the site information beside the address, then Permissions for this site. Reset Camera and Microphone permissions, reload and try again.":"Edge: mở thông tin trang web bên cạnh thanh địa chỉ, rồi chọn Quyền cho trang web này. Đặt lại quyền Camera và Microphone, tải lại trang rồi thử lại.","Extract the ZIP, open AppIcon.icon in Icon Composer for Xcode 26, review the materials and appearances, then add the .icon bundle to your Xcode project. Use the flattened PNG in an asset catalogue for older targets.":"Giải nén ZIP, mở AppIcon.icon trong Icon Composer cho Xcode 26, kiểm tra vật liệu và giao diện, rồi thêm gói .icon vào dự án Xcode. Với các mục tiêu cũ hơn, hãy dùng PNG đã làm phẳng trong danh mục tài nguyên.","Fail":"Không đạt","Fail — confirmed by you":"Không đạt — bạn đã xác nhận","Fail — no sound detected":"Không đạt — không phát hiện âm thanh","Firefox: open Settings → Privacy & Security → Permissions. Open Settings beside Camera and Microphone, remove this site from the saved decisions, then reload.":"Firefox: mở Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Quyền. Mở Cài đặt bên cạnh Camera và Microphone, xóa trang web này khỏi các quyết định đã lưu, rồi tải lại trang.","Foreground icon on a dark home screen":"Biểu tượng tiền cảnh trên màn hình chính tối","Foreground icon on a light home screen":"Biểu tượng tiền cảnh trên màn hình chính sáng","Human Interface Guidelines":"Hướng dẫn giao diện con người","I hear echo":"Tôi nghe thấy tiếng vọng","Icon Composer fills the background with an automatic gradient from your colour. These previews and the flattened PNG use a solid base colour; adjust the final gradient in Icon Composer.":"Icon Composer phủ nền bằng dải màu tự động dựa trên màu của bạn. Các bản xem trước này và PNG đã làm phẳng sử dụng màu cơ sở đồng nhất; hãy điều chỉnh dải màu cuối cùng trong Icon Composer.","iOS rounded square":"Hình vuông bo góc iOS","Light home screen":"Màn hình chính sáng","Liquid Glass icon studio":"Xưởng biểu tượng Liquid Glass","Liquid Glass is Apple’s design language introduced with iOS 26. App icons use layers and materials that adapt to their appearance and surroundings.":"Liquid Glass là ngôn ngữ thiết kế của Apple, được giới thiệu cùng iOS 26. Biểu tượng ứng dụng sử dụng các lớp và vật liệu thích ứng với giao diện và môi trường xung quanh.","Live camera preview":"Bản xem trước camera trực tiếp","Live microphone waveform":"Dạng sóng micro trực tiếp","macOS rounded square":"Hình vuông bo góc macOS","macOS: open System Settings → Privacy & Security → Camera or Microphone and allow your browser. Windows: open Settings → Privacy & security → Camera or Microphone and allow access, including desktop apps where shown.":"macOS: mở Cài đặt hệ thống → Quyền riêng tư & Bảo mật → Camera hoặc Microphone và cho phép trình duyệt của bạn. Windows: mở Cài đặt → Quyền riêng tư & bảo mật → Camera hoặc Microphone và cho phép truy cập, bao gồm cả ứng dụng dành cho máy tính nếu tùy chọn này xuất hiện.","Measured frame rate":"Tốc độ khung hình đo được","Mic picking up sound":"Micro đang thu âm thanh","Microphone":"Micro","Microphone {0}":"Micro {0}","Microphone input level":"Mức đầu vào micro","Mirror preview":"Phản chiếu bản xem trước","No camera was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"Không tìm thấy camera. Hãy kiểm tra xem camera đã được kết nối và không bị tắt trong cài đặt hệ thống.","No echo heard":"Không nghe thấy tiếng vọng","No microphone was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"Không tìm thấy micro. Hãy kiểm tra xem micro đã được kết nối và không bị tắt trong cài đặt hệ thống.","Not checked":"Chưa kiểm tra","Padding: {0}%":"Khoảng đệm: {0}%","Pass":"Đạt","Pass — confirmed by you":"Đạt — bạn đã xác nhận","Permission was refused. Allow the camera for this site in the browser's address bar, then start again.":"Quyền truy cập đã bị từ chối. Hãy cho phép camera cho trang web này trong thanh địa chỉ của trình duyệt, rồi bắt đầu lại.","Permission was refused. Allow the microphone for this site in the browser's address bar, then start again.":"Quyền truy cập đã bị từ chối. Hãy cho phép micro cho trang web này trong thanh địa chỉ của trình duyệt, rồi bắt đầu lại.","Play back your test":"Phát lại bài kiểm tra","Preparing…":"Đang chuẩn bị…","Record a 5-second test":"Ghi bài kiểm tra 5 giây","Recorded audio and video":"Âm thanh và video đã ghi","Recording for 5 seconds…":"Đang ghi trong 5 giây…","Safari on Mac: open Safari → Settings → Websites → Camera or Microphone. Set this site to Ask or Allow, then reload.":"Safari trên máy Mac: mở Safari → Cài đặt → Trang web → Camera hoặc Microphone. Đặt trang web này thành Hỏi hoặc Cho phép, rồi tải lại trang.","Shape":"Hình dạng","Sounds clear, no echo":"Âm thanh rõ, không có tiếng vọng","Speak normally. A moving meter shows that sound is reaching the browser; it does not measure room loudness.":"Hãy nói bình thường. Đồng hồ đo chuyển động cho biết âm thanh đang truyền đến trình duyệt; đồng hồ này không đo độ lớn âm thanh trong phòng.","Speak to check":"Nói để kiểm tra","Start test":"Bắt đầu kiểm tra","Stop":"Dừng","Test your camera and microphone together before a video call. Nothing is uploaded. Recording starts only when you press Record.":"Kiểm tra camera và micro cùng lúc trước cuộc gọi video. Không có gì được tải lên. Việc ghi chỉ bắt đầu khi bạn nhấn Ghi.","The browser only allows this on a secure (https) page.":"Trình duyệt chỉ cho phép thực hiện việc này trên trang bảo mật (https).","The camera could not be accessed.":"Không thể truy cập camera.","The camera could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"Không thể khởi động camera. Một ứng dụng khác có thể đang sử dụng camera; hãy đóng ứng dụng đó rồi thử lại.","The camera preview could not start. Stop the test and try again.":"Không thể bắt đầu bản xem trước camera. Hãy dừng bài kiểm tra rồi thử lại.","The chosen camera does not support the requested settings. Pick another device.":"Camera đã chọn không hỗ trợ các cài đặt được yêu cầu. Hãy chọn thiết bị khác.","The chosen microphone does not support the requested settings. Pick another device.":"Micro đã chọn không hỗ trợ các cài đặt được yêu cầu. Hãy chọn thiết bị khác.","The device list could not be refreshed. Stop the test and try again.":"Không thể làm mới danh sách thiết bị. Hãy dừng bài kiểm tra rồi thử lại.","The foreground image needs a positive width and height.":"Hình ảnh tiền cảnh cần có chiều rộng và chiều cao dương.","The icon download could not be created. Try a smaller foreground image.":"Không thể tạo tệp tải xuống biểu tượng. Hãy thử hình ảnh tiền cảnh nhỏ hơn.","The icon image could not be created.":"Không thể tạo hình ảnh biểu tượng.","The microphone could not be accessed.":"Không thể truy cập micro.","The microphone could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"Không thể khởi động micro. Một ứng dụng khác có thể đang sử dụng micro; hãy đóng ứng dụng đó rồi thử lại.","The microphone level meter is unavailable. You can still record and listen to the microphone if recording is supported.":"Đồng hồ đo mức micro không khả dụng. Bạn vẫn có thể ghi và nghe micro nếu trình duyệt hỗ trợ ghi.","The test clip could not be played in this browser.":"Không thể phát đoạn ghi kiểm tra trong trình duyệt này.","The test clip could not be recorded. Stop the test and try again.":"Không thể ghi đoạn kiểm tra. Hãy dừng bài kiểm tra rồi thử lại.","This browser cannot start a camera and microphone test. Use a secure HTTPS page or localhost in a browser with media capture support.":"Trình duyệt này không thể bắt đầu bài kiểm tra camera và micro. Hãy sử dụng trang HTTPS bảo mật hoặc localhost trong trình duyệt hỗ trợ ghi nhận phương tiện.","This browser does not support the request as made.":"Trình duyệt này không hỗ trợ yêu cầu theo cách hiện tại.","This generator keeps one foreground layer above the background fill. It does not edit layered depth, refraction, highlights or shadows. Add and tune further layers in Icon Composer. The preview controls do not change the bundle’s appearance settings.":"Trình tạo này giữ một lớp tiền cảnh phía trên phần tô nền. Công cụ không chỉnh sửa độ sâu của lớp, khúc xạ, vùng sáng hoặc bóng đổ. Hãy thêm và tinh chỉnh các lớp khác trong Icon Composer. Các điều khiển bản xem trước không thay đổi cài đặt giao diện của gói.","This image could not be opened. Use a PNG or an SVG with a fixed size or viewBox.":"Không thể mở hình ảnh này. Hãy sử dụng PNG hoặc SVG có kích thước cố định hoặc viewBox.","This window has to be in front for the browser to ask. Click on the page, then start again.":"Cửa sổ này phải ở phía trước để trình duyệt hiển thị yêu cầu. Hãy nhấp vào trang rồi bắt đầu lại.","Tinted approximation":"Gần đúng nhuộm màu","Transparent artwork works best. Up to 20 MB.":"Tác phẩm trong suốt cho kết quả tốt nhất. Tối đa 20 MB.","Troubleshooting camera and microphone access":"Khắc phục sự cố truy cập camera và micro","Video call test":"Kiểm tra cuộc gọi video","Waiting":"Đang chờ","Waiting for frames":"Đang chờ khung hình","Waiting for permission…":"Đang chờ quyền…","watchOS circle":"Hình tròn watchOS","Your image stays in your browser. Nothing is uploaded.":"Hình ảnh của bạn vẫn ở trong trình duyệt. Không có gì được tải lên.","Your live mic pauses during playback to avoid picking up the speakers.":"Micro trực tiếp của bạn sẽ tạm dừng khi phát lại để tránh thu âm thanh từ loa."}