{"{0} key":"phím {0}","{0}; second function {1}":"{0}; chức năng 2nd {1}","2nd function":"chức năng 2nd","2nd layer active":"lớp 2nd đang hoạt động","2nd selects the small legend above a key for the next press. Repeated presses cycle multi-tap keys.":"2nd chọn ký hiệu nhỏ phía trên phím cho lần nhấn tiếp theo. Nhấn liên tiếp sẽ chuyển qua các phím đa chức năng.","Angle":"Góc","Ask for x":"Yêu cầu x","Calculate 1-Var statistics":"Tính thống kê 1 biến","Calculator display":"Màn hình máy tính","Calculator keypad":"Bàn phím máy tính","Check that the lists or matrices have compatible dimensions.":"Kiểm tra để bảo đảm các danh sách hoặc ma trận có kích thước tương thích.","Check that the values are valid for this function.":"Kiểm tra để bảo đảm các giá trị hợp lệ với hàm này.","Check the expression and try again.":"Kiểm tra biểu thức rồi thử lại.","Check the expression for a missing value or bracket.":"Kiểm tra xem biểu thức có thiếu giá trị hoặc dấu ngoặc hay không.","Choose a variable to store the value.":"Chọn một biến để lưu giá trị.","Complex format":"Định dạng số phức","Confirm reset":"Xác nhận đặt lại","Decimal places":"Chữ số thập phân","Down arrow":"Mũi tên xuống","Enter coefficients and right-hand side, one equation per row.":"Nhập các hệ số và vế phải, mỗi phương trình trên một hàng.","Enter coefficients in descending powers, including zeros.":"Nhập các hệ số theo lũy thừa giảm dần, bao gồm cả các số 0.","Enter matrix rows to calculate the determinant.":"Nhập các hàng của ma trận để tính định thức.","Enter the expression or parameters, then press enter.":"Nhập biểu thức hoặc tham số, sau đó nhấn Enter.","Expression":"Biểu thức","Expression in x, lower bound, then upper bound":"Biểu thức theo x, cận dưới, rồi cận trên","Expression in x, start, then step":"Biểu thức theo x, giá trị bắt đầu, rồi bước","Expression in x, then the evaluation point":"Biểu thức theo x, rồi điểm cần tính","Field {0}":"Trường {0}","Inches to centimetres":"Inch sang xentimét","Key":"Phím","Key map: primary and 2nd functions":"Sơ đồ phím: chức năng chính và chức năng 2nd","Keyboard help":"Trợ giúp bàn phím","Left arrow":"Mũi tên trái","Lists L1, L2 and L3; separate values with spaces. A formula such as =L1*2 uses another list.":"Các danh sách L1, L2 và L3; phân tách các giá trị bằng dấu cách. Công thức như =L1*2 sẽ sử dụng một danh sách khác.","Next equation":"Phương trình tiếp theo","Notation":"Ký hiệu","Number base":"Cơ số","Reset calculator":"Đặt lại máy tính","Right arrow":"Mũi tên phải","This function is not available in this calculator.":"Hàm này không có trong máy tính này.","TI-30XS MultiView, TI-36X Pro and MultiView are trademarks of Texas Instruments Incorporated. TOEA is not affiliated with or endorsed by Texas Instruments. This is an independent calculator with a compatible key layout; it does not run TI software.":"TI-30XS MultiView, TI-36X Pro và MultiView là nhãn hiệu của Texas Instruments Incorporated. TOEA không liên kết với hoặc được Texas Instruments xác nhận. Đây là máy tính độc lập có bố cục phím tương thích; máy không chạy phần mềm TI.","Try a different starting value or check the equation.":"Thử một giá trị bắt đầu khác hoặc kiểm tra phương trình.","Up arrow":"Mũi tên lên","Use a divisor other than zero.":"Sử dụng số chia khác 0.","Use digits, operators, parentheses, Enter, Backspace, Escape and the arrow keys. Click inside the calculator first.":"Sử dụng chữ số, toán tử, dấu ngoặc, Enter, Backspace, Escape và các phím mũi tên. Trước tiên, hãy nhấp vào bên trong máy tính.","Values, then optional frequencies":"Các giá trị, sau đó là tần số tùy chọn","Vector A, then vector B; separate components with spaces":"Vectơ A, rồi vectơ B; phân tách các thành phần bằng dấu cách"}