{"{0} a year":"{0} mỗi năm","{0} left to assign":"Còn lại {0} để phân bổ","{0} over budget":"Vượt ngân sách {0}","{0} paid off in month {1}":"{0} được tất toán vào tháng {1}","50/30/20 guide":"Hướng dẫn 50/30/20","Add a debt":"Thêm khoản nợ","Add a line":"Thêm dòng","Amount for {0}":"Số tiền cho {0}","At {0} on the speedometer you are doing {1}":"Khi đồng hồ tốc độ chỉ {0}, bạn đang chạy {1}","At this rate the debts would take more than 100 years to repay; the payments barely cover the interest.":"Với tốc độ này, các khoản nợ sẽ mất hơn 100 năm để trả hết; các khoản thanh toán hầu như chỉ đủ trả tiền lãi.","Avalanche would cost":"Phương pháp Avalanche sẽ tốn","Avalanche: highest rate first":"Avalanche: lãi suất cao nhất trước","Balance":"Số dư","Budget planner":"Lập kế hoạch ngân sách","Car loan":"Khoản vay mua xe","Category":"Danh mục","Circumference":"Chu vi","Compared with the 50/30/20 rule":"So với quy tắc 50/30/20","Credit card":"Thẻ tín dụng","Currency":"Tiền tệ","Current size":"Kích thước hiện tại","Debt":"Khoản nợ","Debt payoff calculator":"Máy tính thời gian trả hết nợ","Debt-free in {0} months":"Hết nợ trong {0} tháng","Diameter {0}%":"Đường kính {0}%","Download CSV":"Tải xuống CSV","Eating out":"Ăn uống bên ngoài","Emergency fund":"Quỹ khẩn cấp","Enter a size as printed on the tire, such as 205/55R16, P225/45ZR17, or 31x10.50R15.":"Nhập kích thước được in trên lốp, chẳng hạn như 205/55R16, P225/45ZR17 hoặc 31x10,50R15.","Extra debt payments":"Khoản trả nợ thêm","Groceries":"Thực phẩm","in interest":"tiền lãi","Insurance":"Bảo hiểm","Interest is added monthly at the annual rate ÷ 12 and payments are assumed on time with no new borrowing. Cards that charge daily interest or fees will differ slightly.":"Tiền lãi được cộng hàng tháng theo lãi suất năm ÷ 12 và giả định các khoản thanh toán được thực hiện đúng hạn, không vay thêm. Các thẻ tính lãi hoặc phí hàng ngày sẽ có kết quả hơi khác.","Interest paid":"Tiền lãi đã trả","Interest rate (APR %)":"Lãi suất (APR %)","Minimum debt payments":"Khoản thanh toán nợ tối thiểu","Minimum payment":"Khoản thanh toán tối thiểu","Monthly":"Hàng tháng","Monthly income after tax":"Thu nhập hàng tháng sau thuế","More than 3% bigger or smaller than the current tires: speedometer error, ABS, and stability control can be affected, and the tire may not fit. Check the sizes approved for your vehicle.":"Lớn hơn hoặc nhỏ hơn lốp hiện tại trên 3%: đồng hồ tốc độ, ABS và hệ thống kiểm soát độ ổn định có thể bị ảnh hưởng, đồng thời lốp có thể không vừa. Hãy kiểm tra các kích thước được phê duyệt cho xe của bạn.","Needs":"Nhu cầu thiết yếu","New size":"Kích thước mới","Overall diameter":"Đường kính tổng thể","Planned":"Đã lên kế hoạch","Remove {0}":"Xóa {0}","Rent or mortgage":"Tiền thuê nhà hoặc khoản vay thế chấp","Retirement":"Hưu trí","Revolutions per km":"Số vòng quay trên km","Revolutions per mile":"Số vòng quay trên dặm","Rim diameter":"Đường kính vành","Savings and debt":"Tiết kiệm và nợ","Section width":"Chiều rộng mặt cắt","Share":"Chia sẻ","Shopping and hobbies":"Mua sắm và sở thích","Sidewall height":"Chiều cao hông lốp","Sizes are nominal, from the numbers on the sidewall; real tires differ a little by brand, wear, and pressure. The sizes approved for your car are on the placard inside the driver's door or in the owner's manual.":"Kích thước là số danh nghĩa, lấy từ các con số trên hông lốp; lốp thực tế sẽ khác đôi chút tùy thương hiệu, độ mòn và áp suất. Các kích thước được phê duyệt cho xe của bạn được ghi trên nhãn bên trong cửa xe phía người lái hoặc trong hướng dẫn sử dụng xe.","Snowball would cost":"Phương pháp Snowball sẽ tốn","Snowball: smallest balance first":"Snowball: số dư nhỏ nhất trước","Speedometer reading":"Số chỉ trên đồng hồ tốc độ","Store card":"Thẻ cửa hàng","Strategy":"Chiến lược","Subscriptions":"Các gói đăng ký","The 50/30/20 rule, popularised by Elizabeth Warren and Amelia Warren Tyagi, splits take-home pay into needs, wants, and savings. It is a starting point: with high rent or debts, needs often take more, and the rest has to give.":"Quy tắc 50/30/20, được Elizabeth Warren và Amelia Warren Tyagi phổ biến, chia thu nhập thực nhận thành nhu cầu thiết yếu, mong muốn và tiền tiết kiệm. Đây chỉ là điểm khởi đầu: khi tiền thuê nhà hoặc khoản nợ cao, nhu cầu thiết yếu thường chiếm nhiều hơn và các khoản còn lại phải giảm xuống.","The monthly total must at least cover the minimum payments, {0}.":"Tổng số tiền hàng tháng ít nhất phải đủ cho các khoản thanh toán tối thiểu, {0}.","Tire size calculator":"Máy tính kích thước lốp","Total paid":"Tổng đã trả","Total you can pay each month":"Tổng số tiền bạn có thể trả mỗi tháng","Transport":"Di chuyển","Type":"Loại","Utilities":"Tiện ích","Wants":"Mong muốn","Yearly":"Hàng năm","Your budget is saved only in this browser.":"Ngân sách của bạn chỉ được lưu trong trình duyệt này."}