{"{0} minutes":"{0} phút","{0} words; each card needs {1}.":"{0} từ; mỗi thẻ cần {1}.","48–60 fps":"48–60 fps","after {0} kbps of audio":"sau {0} kbps âm thanh","Ascension Day":"Lễ Thăng Thiên","Ash Wednesday":"Thứ Tư Lễ Tro","Audio bitrate (kbps)":"Bitrate âm thanh (kbps)","Background":"Màu nền","Bingo card generator":"Trình tạo thẻ bingo","Bitrate":"Bitrate","Both fall on the same day this year.":"Năm nay, cả hai đều rơi vào cùng một ngày.","Caller's sheet: tick each number as it is called":"Phiếu người gọi: đánh dấu từng số khi được gọi","Card type":"Loại thẻ","Cards":"Thẻ","Cards are drawn with your browser's cryptographic random generator, and no two cards in a set are the same.":"Các thẻ được tạo bằng bộ tạo số ngẫu nhiên bằng mật mã của trình duyệt; không có hai thẻ nào trong cùng một bộ giống nhau.","Cards per page":"Số thẻ trên mỗi trang","Choose…":"Chọn…","Corpus Christi":"Lễ Mình Máu Thánh Chúa","Day":"Ngày","Download":"Tải xuống","Download all {0}":"Tải xuống tất cả {0}","Duration":"Thời lượng","Duration (h:mm:ss)":"Thời lượng (h:mm:ss)","Easter (Western churches)":"Lễ Phục Sinh (các Giáo hội phương Tây)","Easter date calculator":"Máy tính ngày Lễ Phục Sinh","Easter Monday":"Thứ Hai Phục Sinh","Easter Sunday":"Chủ Nhật Phục Sinh","Enter a year from {0} to {1}.":"Nhập một năm từ {0} đến {1}.","Enter at least one size such as 1200x630; each side can be 1 to 8000 pixels.":"Nhập ít nhất một kích thước, chẳng hạn 1200x630; mỗi chiều có thể từ 1 đến 8000 pixel.","Enter positive values; write the duration as h:mm:ss, mm:ss, or 1h 30m.":"Nhập các giá trị dương; viết thời lượng theo dạng h:mm:ss, mm:ss hoặc 1h 30m.","File size":"Kích thước tệp","File size = (video + audio bitrate) × duration ÷ 8. Containers add about 1–2%, and encoders with variable bitrate land near, not exactly on, the target. MB and GB here are decimal (1 MB = 1,000,000 bytes); MiB and GiB are binary.":"Kích thước tệp = (bitrate video + bitrate âm thanh) × thời lượng ÷ 8. Các vùng chứa làm tăng khoảng 1–2%, còn bộ mã hóa có bitrate biến đổi sẽ cho kết quả gần với mục tiêu, không hoàn toàn chính xác. MB và GB ở đây là đơn vị thập phân (1 MB = 1.000.000 byte); MiB và GiB là đơn vị nhị phân.","Find":"Tìm","Format":"Định dạng","FREE":"MIỄN PHÍ","Free centre square":"Ô trung tâm miễn phí","Good Friday":"Thứ Sáu Tuần Thánh","Heading (up to 5 letters)":"Tiêu đề (tối đa 5 chữ cái)","Images are drawn in your browser. SVG files stay sharp at any size and are tiny; PNG works everywhere, including email and office documents.":"Hình ảnh được tạo trong trình duyệt của bạn. Tệp SVG vẫn sắc nét ở mọi kích thước và có dung lượng rất nhỏ; PNG hoạt động ở mọi nơi, kể cả trong email và tài liệu văn phòng.","Make cards":"Tạo thẻ","My own words":"Từ của tôi","Next 10 years":"10 năm tiếp theo","Numbers 1–75":"Các số từ 1–75","Only {0} different cards could be made from these words; add more words for more cards.":"Chỉ có thể tạo {0} thẻ khác nhau từ những từ này; hãy thêm từ để tạo thêm thẻ.","Orthodox":"Chính thống giáo","Orthodox Easter":"Lễ Phục Sinh Chính thống giáo","Palm Sunday":"Chủ Nhật Lễ Lá","Pentecost (Whit Sunday)":"Lễ Hiện Xuống (Chủ Nhật Trắng)","Placeholder image generator":"Trình tạo hình ảnh giữ chỗ","Presets are YouTube's recommended upload bitrates for standard dynamic range video, from its help page as checked on 2 October 2026.":"Các giá trị đặt sẵn là bitrate tải lên được YouTube khuyến nghị cho video dải tương phản động tiêu chuẩn, theo trang trợ giúp của YouTube được kiểm tra vào ngày 2 tháng 10 năm 2026.","Print caller's sheet":"In phiếu người gọi","Print cards":"In thẻ","Sizes (width × height, separated by commas)":"Kích thước (chiều rộng × chiều cao, phân tách bằng dấu phẩy)","Text (leave empty to show the size)":"Văn bản (để trống để hiển thị kích thước)","Text colour":"Màu văn bản","Total bitrate":"Bitrate tổng","Unit":"Đơn vị","Video bitrate":"Bitrate video","Video bitrate (Mbps)":"Bitrate video (Mbps)","Video bitrate calculator":"Máy tính bitrate video","Western":"Phương Tây","Whit Monday":"Thứ Hai Lễ Hiện Xuống","Words or phrases, one per line or separated by commas":"Từ hoặc cụm từ, mỗi dòng một mục hoặc phân tách bằng dấu phẩy","Year":"Năm","YouTube preset":"Giá trị đặt sẵn cho YouTube"}