{"{0} pictures":"{0} hình ảnh","{0} semitones":"{0} nửa cung","1:1 square":"Hình vuông 1:1","10 minutes at most":"Tối đa 10 phút","16:9 landscape":"Ngang 16:9","4:5 portrait":"Dọc 4:5","9:16 vertical":"Dọc 9:16","Add at least one picture.":"Hãy thêm ít nhất một hình ảnh.","Add more":"Thêm nữa","Add music (optional)":"Thêm nhạc (không bắt buộc)","Add the sound":"Thêm âm thanh","Alien":"Người ngoài hành tinh","and needs the tab kept in front.":"và cần giữ thẻ này ở phía trước.","Background":"Nền","Begin at video time (s)":"Bắt đầu tại thời điểm video (giây)","Browse files":"Duyệt tệp","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas không khả dụng trong trình duyệt này.","Cave echo":"Vang trong hang","Change music":"Đổi nhạc","Chipmunk":"Sóc","Choose a file":"Chọn một tệp","Choose a recording of 5 minutes or less.":"Chọn bản ghi dài tối đa 5 phút.","Choose a video":"Chọn một video","Choose a video smaller than 500 MB.":"Chọn video nhỏ hơn 500 MB.","Choose another":"Chọn tệp khác","Choose pictures":"Chọn hình ảnh","Choose the music or sound":"Chọn nhạc hoặc âm thanh","Crossfade (s)":"Chuyển âm chéo (giây)","Deep":"Trầm","Download":"Tải xuống","Download WAV":"Tải xuống WAV","Echo":"Vang","Encoding stalled. Keep this tab in the foreground while it runs.":"Quá trình mã hóa bị đình trệ. Hãy giữ thẻ này ở phía trước trong khi chạy.","Encoding… {0}%":"Đang mã hóa… {0}%","Fade in (s)":"Tăng dần (giây)","Fade out (s)":"Giảm dần (giây)","Fill the frame":"Lấp đầy khung hình","Fit":"Vừa khung","JPG, PNG, WebP, or any picture this browser opens · up to 200":"JPG, PNG, WebP hoặc mọi hình ảnh mà trình duyệt này mở được · tối đa 200","Keep it under the music":"Giữ ngắn hơn nhạc","Keep the slideshow to 10 minutes or less.":"Giữ trình chiếu trong tối đa 10 phút.","Length":"Độ dài","Make the video":"Tạo video","Monster":"Quái vật","Move down":"Di chuyển xuống","Move up":"Di chuyển lên","MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC":"MP3, WAV, M4A, OGG hoặc FLAC","MP4, WebM, MOV, or any format this browser plays · up to 500 MB":"MP4, WebM, MOV hoặc mọi định dạng mà trình duyệt này phát được · tối đa 500 MB","Music under {0} of {1}":"Nhạc dưới {0} trong {1}","Music volume":"Âm lượng nhạc","off":"tắt","Only add music you have the right to use; platforms can mute or remove videos with copyrighted songs.":"Chỉ thêm nhạc mà bạn có quyền sử dụng; các nền tảng có thể tắt tiếng hoặc xóa video chứa bài hát có bản quyền.","Original sound":"Âm thanh gốc","Original volume":"Âm lượng gốc","Pitch":"Cao độ","Play the changed voice":"Phát giọng nói đã thay đổi","Play the original":"Phát bản gốc","Preview":"Xem trước","Preview at":"Xem trước tại","Processing…":"Đang xử lý…","Ready to download":"Sẵn sàng tải xuống","Record":"Ghi âm","Record your voice or choose a file":"Ghi âm giọng nói của bạn hoặc chọn một tệp","Recording failed part-way through.":"Quá trình ghi âm bị lỗi giữa chừng.","Recording… {0}":"Đang ghi âm… {0}","Remove":"Xóa","Repeat the music if it is shorter":"Lặp lại nhạc nếu nhạc ngắn hơn","Replace it":"Thay thế","Robot":"Rô-bốt","Seconds per picture":"Số giây cho mỗi hình ảnh","Shape":"Hình dạng","Show the whole picture":"Hiển thị toàn bộ hình ảnh","Slideshow video bench":"Bàn dựng video trình chiếu","Slow zoom":"Thu phóng chậm","Some files could not be opened as pictures and were skipped.":"Một số tệp không thể mở dưới dạng hình ảnh và đã bị bỏ qua.","Soundtrack bench":"Bàn dựng nhạc nền","Start the music from (s)":"Bắt đầu nhạc từ (giây)","Stop":"Dừng","Stop recording":"Dừng ghi âm","Telephone":"Điện thoại","Telephone line":"Đường dây điện thoại","The browser blocked playback, which this tool needs in order to encode.":"Trình duyệt đã chặn phát lại, trong khi công cụ này cần phát lại để mã hóa.","The encoder produced an empty file.":"Bộ mã hóa đã tạo ra một tệp trống.","The microphone could not be opened. Allow access in the browser, or choose a file instead.":"Không thể mở micrô. Hãy cho phép truy cập trong trình duyệt hoặc chọn một tệp thay thế.","The video could not be made.":"Không thể tạo video.","The video could not be opened.":"Không thể mở video.","The video is recorded as it plays, so this takes about":"Video được ghi lại trong khi phát, nên quá trình này mất khoảng","The voice could not be changed.":"Không thể thay đổi giọng nói.","This browser cannot record video. Try the latest Chrome, Edge, or Safari.":"Trình duyệt này không thể ghi video. Hãy thử phiên bản Chrome, Edge hoặc Safari mới nhất.","This browser could not decode the video.":"Trình duyệt này không thể giải mã video.","This file could not be read as audio. Try an MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC file.":"Không thể đọc tệp này dưới dạng âm thanh. Hãy thử tệp MP3, WAV, M4A, OGG hoặc FLAC.","Up to 5 minutes · nothing is uploaded":"Tối đa 5 phút · không có gì được tải lên","Voice changer":"Bộ thay đổi giọng nói","Your recording":"Bản ghi của bạn","Your voice is recorded and changed in your browser and never uploaded. Do not use a changed voice to deceive or impersonate anyone.":"Giọng nói của bạn được ghi và thay đổi trong trình duyệt, không bao giờ được tải lên. Không sử dụng giọng nói đã thay đổi để lừa dối hoặc giả mạo người khác."}