{" · ":" · "," (leap)":" (nhuận)","{0}":"{0}","{0} · {1}":"{0} · {1}","{0} · Lunar calendar":"{0} · Lịch âm","{0} · Lunar days ending in 9 or 0":"{0} · Ngày âm tận cùng bằng 9 hoặc 0","{0} · Six-day cycle":"{0} · Chu kỳ sáu ngày","{0}; lunar month {1}, day {2}{3}; {4}":"{0}; tháng âm lịch {1}, ngày {2}{3}; {4}","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}: no":"{0}: không","{0}{1}":"{0}{1}","{0}nd":"{0}","{0}rd":"{0}","{0}st":"{0}","{0}th":"{0}","{0}年 · {1}":"Năm {0} · {1}","←":"←","→":"→","○":"○","●":"●","A month of lunar dates, seasonal terms and traditional day markers.":"Một tháng gồm các ngày âm lịch, tiết khí và dấu mốc ngày truyền thống.","Animal":"Con giáp","Choose a valid date from 1901 to 2099.":"Hãy chọn ngày hợp lệ từ 1901 đến 2099.","Current solar term: {0} · {1}":"Tiết khí hiện tại: {0} · {1}","Day":"Ngày","Day god · {0} / {1}":"Thần ngày · {0} / {1}","Dog":"Chó","Dragon":"Rồng","Emphasise":"Làm nổi bật","Festival: {0}":"Lễ hội: {0}","Fri":"Thứ Sáu","Go":"Đi đến","Goat":"Dê","Horse":"Ngựa","Jump to year":"Chuyển đến năm","Leap month":"Tháng nhuận","Lunar Calendar: Month View with Today's Lunar Date":"Lịch âm: Xem theo tháng với ngày âm lịch hôm nay","Lunar date today: {0} month, {1} day · {2}年 · {3}":"Ngày âm lịch hôm nay: tháng {0}, ngày {1} · năm {2} · {3}","Lunar dates and solar-term dates use Beijing time, UTC+8; the Vietnamese page uses UTC+7.":"Ngày âm lịch và ngày tiết khí sử dụng giờ Bắc Kinh, UTC+8; trang tiếng Việt sử dụng UTC+7.","Lunar month {0}, day {1}":"Tháng âm lịch {0}, ngày {1}","Mon":"Thứ Hai","Monkey":"Khỉ","Month":"Tháng","Next month":"Tháng sau","Next solar term: {0} · {1}":"Tiết khí tiếp theo: {0} · {1}","Ox":"Trâu","Pig":"Lợn","Previous month":"Tháng trước","Rabbit":"Mão","Rat":"Tý","Rooster":"Gà","Sat":"Thứ Bảy","Save PNG":"Lưu PNG","Selected day":"Ngày đã chọn","Share card: {0}":"Thẻ chia sẻ: {0}","Share today's lunar date":"Chia sẻ ngày âm lịch hôm nay","Show other traditions":"Hiển thị các truyền thống khác","Snake":"Rắn","Solar term: {0} · {1}":"Tiết khí: {0} · {1}","Sun":"Chủ nhật","Tap a day for all details; use arrow keys to move, Home or End within a week, and Page Up or Page Down for months.":"Chạm vào một ngày để xem mọi chi tiết; dùng các phím mũi tên để di chuyển, Home hoặc End trong một tuần, và Page Up hoặc Page Down để chuyển tháng.","The lunar date could not be calculated.":"Không thể tính ngày âm lịch.","The lunar month name appears on its first day; leap months are labelled; ○ and ● mark yellow-path and black-path traditions.":"Tên tháng âm lịch xuất hiện vào ngày đầu tháng; tháng nhuận được ghi rõ; ○ và ● đánh dấu các truyền thống Hoàng đạo và Hắc đạo.","The share image could not be saved; please try again.":"Không thể lưu hình ảnh chia sẻ; vui lòng thử lại.","The six-day cycle follows the lunar month and day shown here; Japanese and Korean local lunar calendars can differ from this Chinese calendar.":"Chu kỳ sáu ngày dựa theo tháng và ngày âm lịch hiển thị tại đây; lịch âm địa phương của Nhật Bản và Hàn Quốc có thể khác lịch Trung Quốc này.","The year and animal change at lunar New Year; the month pillar and day markers change on the calendar date of each solar jie term.":"Năm và con giáp thay đổi vào Tết Âm lịch; trụ tháng và các dấu mốc ngày thay đổi vào ngày dương lịch của từng tiết khí jie.","These are traditional almanac markers, not predictions or advice about what to do.":"Đây là các dấu mốc trong lịch vạn niên truyền thống, không phải dự đoán hay lời khuyên về việc nên làm gì.","Thu":"Thứ Năm","Tiger":"Hổ","Today":"Hôm nay","Today follows your device's time zone.":"Hôm nay sử dụng múi giờ trên thiết bị của bạn.","Today's lunar date":"Ngày âm lịch hôm nay","Today's lunar date will appear in your time zone after the page opens.":"Ngày âm lịch hôm nay sẽ hiển thị theo múi giờ của bạn sau khi trang mở.","Traditional almanac markers":"Dấu mốc lịch vạn niên truyền thống","Traditional markers in the grid":"Dấu mốc truyền thống trong lưới lịch","Tue":"Thứ Ba","Vietnamese lunar dates and solar-term dates use UTC+7; other page languages use Beijing time, UTC+8.":"Ngày âm lịch và ngày tiết khí tiếng Việt sử dụng UTC+7; các ngôn ngữ khác trên trang sử dụng giờ Bắc Kinh, UTC+8.","Wed":"Thứ Tư","Year":"Năm"}