{"{0} invited you. Type your name.":"{0} đã mời bạn. Hãy nhập tên của bạn.","{0}%":"{0}%","1. Cancel matching letters":"1. Hủy các chữ cái trùng nhau","2. Count around F–L–A–M–E–S":"2. Đếm lần lượt quanh F–L–A–M–E–S","A party game, not a prediction":"Trò chơi tập thể, không phải lời dự đoán","Affectionate":"Trìu mến","Count {0} from the starting letter, including it as 1. Remove the letter you land on, then restart at the next surviving letter.":"Đếm {0} từ chữ cái bắt đầu, tính chữ cái đó là 1. Xóa chữ cái bạn dừng lại, rồi bắt đầu lại từ chữ cái còn lại tiếp theo.","Crossed-out letters cancel in pairs, one from each name. Only the letters left count.":"Các chữ cái bị gạch bỏ sẽ triệt tiêu theo từng cặp, mỗi tên một chữ cái. Chỉ những chữ cái còn lại mới được tính.","Digit (sum modulo 10)":"Chữ số (tổng theo modulo 10)","Enemies":"Kẻ thù","Enter two names containing letters.":"Nhập hai tên có chứa chữ cái.","FLAMES":"FLAMES","FLAMES lowercases both names, strips diacritics and removes spaces and punctuation. Matching letters cancel one occurrence at a time. It is traditionally played with Latin names; here, letters from any script can cancel as characters.":"FLAMES chuyển cả hai tên thành chữ thường, bỏ dấu và xóa khoảng trắng cùng dấu câu. Các chữ cái trùng nhau sẽ triệt tiêu từng lần một. Theo truyền thống, trò chơi dùng tên viết bằng chữ cái Latinh; tại đây, các chữ cái thuộc bất kỳ hệ chữ nào cũng có thể triệt tiêu dưới dạng ký tự.","For TRUE LOVE, type a romanised spelling using Latin letters.":"Để chơi TRUE LOVE, hãy nhập cách viết La-tinh bằng các chữ cái Latinh.","Friends":"Bạn bè","Friends, lovers, affectionate, marriage, enemies or siblings: playful labels from a schoolyard game, with no advice or predictions attached.":"Bạn bè, người yêu, trìu mến, hôn nhân, kẻ thù hoặc anh chị em: những nhãn gọi vui từ một trò chơi sân trường, không kèm lời khuyên hay dự đoán.","Identical letter sets leave zero letters. There is no traditional answer; try your full names.":"Các tập hợp chữ cái giống hệt nhau sẽ để lại không chữ cái nào. Không có đáp án truyền thống trong trường hợp này; hãy thử nhập tên đầy đủ của bạn.","Invite link":"Liên kết mời","Invite link copied":"Đã sao chép liên kết mời","Invite them to try":"Mời họ dùng thử","Last letter: {0} — {1}.":"Chữ cái cuối: {0} — {1}.","Letter counts":"Số lượng chữ cái","Lovers":"Người yêu","Marriage":"Hôn nhân","Name Compatibility: FLAMES & True Love Test":"Mức độ hợp nhau của tên: FLAMES và bài kiểm tra True Love","Name game":"Trò chơi tên","Name game card: {0} and {1}, {2}":"Thẻ trò chơi tên: {0} và {1}, {2}","Names stay in your browser and are never sent for calculation. Copying an invite creates a link carrying only your first name; opening or sharing that link reveals it. Share a card only with names you want to share.":"Tên được giữ trong trình duyệt của bạn và không bao giờ được gửi đi để tính toán. Việc sao chép lời mời sẽ tạo một liên kết chỉ chứa tên của bạn; khi mở hoặc chia sẻ liên kết đó, tên này sẽ được tiết lộ. Chỉ chia sẻ thẻ có những tên bạn muốn chia sẻ.","Person {0}: cancelled letters are crossed out":"Người {0}: các chữ cái đã triệt tiêu được gạch bỏ","Person 1 name":"Tên người 1","Person 2 name":"Tên người 2","Play the name game":"Chơi trò chơi tên","Read the TRUE digit first and the LOVE digit second, keeping a leading zero. E counts in both words.":"Đọc chữ số của TRUE trước và chữ số của LOVE sau, giữ lại số 0 ở đầu nếu có. E được tính trong cả hai từ.","Remaining letters: {0}":"Chữ cái còn lại: {0}","Same letters: try full names":"Chữ cái giống nhau: hãy thử tên đầy đủ","Save a 1080 × 1350 card with your first names or initials and the game result.":"Lưu thẻ 1080 × 1350 có tên hoặc chữ cái đầu trong tên của bạn và kết quả trò chơi.","Save image":"Lưu hình ảnh","Share card":"Chia sẻ thẻ","Show names on the card":"Hiển thị tên trên thẻ","Siblings":"Anh chị em","Start at {0}; remove {1}; left: {2}.":"Bắt đầu tại {0}; xóa {1}; còn lại: {2}.","Sum":"Tổng","The invite link could not be copied. Copy the link below instead.":"Không thể sao chép liên kết mời. Thay vào đó, hãy sao chép liên kết bên dưới.","The link includes only your first name and game mode. Their name stays out of the URL.":"Liên kết chỉ bao gồm tên của bạn và chế độ trò chơi. Tên của người kia không xuất hiện trong URL.","The rules we use":"Các quy tắc chúng tôi sử dụng","The share image could not be created. Please try again.":"Không thể tạo hình ảnh chia sẻ. Vui lòng thử lại.","These are traditional party games with fixed rules, not measurements of a relationship. They make no predictions.":"Đây là những trò chơi tập thể truyền thống với các quy tắc cố định, không phải phép đo về một mối quan hệ. Chúng không đưa ra dự đoán nào.","TRUE LOVE count":"Số đếm TRUE LOVE","TRUE LOVE letter counts":"Số lượng chữ cái TRUE LOVE","TRUE LOVE uses Latin letters only. Count T, R, U, E in the combined names and add them; do the same for L, O, V, E. Each sum is taken modulo 10: keep its last digit. The two digits form the game's percentage, not a measured chance of love.":"TRUE LOVE chỉ sử dụng các chữ cái Latinh. Đếm T, R, U, E trong hai tên gộp lại rồi cộng chúng; làm tương tự với L, O, V, E. Lấy mỗi tổng theo modulo 10: giữ lại chữ số cuối cùng. Hai chữ số tạo thành phần trăm của trò chơi, không phải xác suất tình yêu được đo lường.","Two names. A schoolyard classic. Follow every letter, then invite the other person to have a turn.":"Hai cái tên. Một trò chơi kinh điển nơi sân trường. Theo dõi từng chữ cái, rồi mời người kia cùng chơi.","Word":"Từ"}