{"A CUIT or CUIL has 11 digits.":"CUIT hoặc CUIL có 11 chữ số.","A CURP holds the birth date, sex, and state, and ends with a check digit computed from the other 17 characters. An RFC's last character is a check digit too. Only the format and check digits are verified, not whether RENAPO or the SAT issued the number; everything stays in your browser.":"CURP chứa ngày sinh, giới tính và bang, đồng thời kết thúc bằng một chữ số kiểm tra được tính từ 17 ký tự còn lại. Ký tự cuối của RFC cũng là một chữ số kiểm tra. Chỉ định dạng và các chữ số kiểm tra được xác minh, không kiểm tra xem RENAPO hoặc SAT có cấp số đó hay không; mọi thứ vẫn ở trong trình duyệt của bạn.","A NIF has 9 digits and does not start with 0.":"NIF có 9 chữ số và không bắt đầu bằng 0.","A RUT has 7 or 8 digits and a check digit, 0–9 or K.":"RUT có 7 hoặc 8 chữ số và một chữ số kiểm tra là 0–9 hoặc K.","born {0}":"sinh {0}","Born abroad":"Sinh ở nước ngoài","Civil company without legal personality":"Công ty dân sự không có tư cách pháp nhân","Company":"Công ty","Condominium or unregistered company":"Đồng sở hữu hoặc công ty chưa đăng ký","CUIT and CUIL validator (Argentina)":"Công cụ xác thực CUIT và CUIL (Argentina)","CUIT or CUIL numbers, one per line":"Các số CUIT hoặc CUIL, mỗi số một dòng","CURP and RFC validator (Mexico)":"Công cụ xác thực CURP và RFC (Mexico)","CURP or RFC numbers, one per line":"Các số CURP hoặc RFC, mỗi số một dòng","CURPs and RFCs never start with this word; it is replaced when the name would spell it.":"CURP và RFC không bao giờ bắt đầu bằng từ này; từ đó sẽ được thay thế nếu tên tạo thành từ này.","Exceptional":"Ngoại lệ","Female":"Nữ","Individual":"Cá nhân","Individual (female)":"Cá nhân (nữ)","Individual (male)":"Cá nhân (nam)","Inheritance":"Thừa kế","International":"Quốc tế","Investment fund":"Quỹ đầu tư","Male":"Nam","NIF numbers, one per line":"Các số NIF, mỗi số một dòng","NIF validator (Portugal)":"Công cụ xác thực NIF (Bồ Đào Nha)","No homoclave: an RFC without its last three characters cannot be fully checked.":"Không có homoclave: RFC thiếu ba ký tự cuối không thể được kiểm tra đầy đủ.","Non-resident company":"Công ty không cư trú","Non-resident individual":"Cá nhân không cư trú","Non-resident without permanent establishment":"Không cư trú và không có cơ sở thường trú","Not a CURP (18 characters) or an RFC (12 or 13 characters).":"Không phải CURP (18 ký tự) hoặc RFC (12 hoặc 13 ký tự).","Officially assigned":"Được cấp chính thức","Public body":"Cơ quan công","RFC, company":"RFC, công ty","RFC, person":"RFC, cá nhân","RUT numbers, one per line":"Các số RUT, mỗi số một dòng","RUT validator (Chile)":"Công cụ xác thực RUT (Chile)","Sole trader (former)":"Cá nhân kinh doanh (trước đây)","The check digit (dígito verificador) comes from multiplying the digits by 2, 3, 4, 5, 6, 7 from the right, repeating, and taking 11 minus the remainder after dividing by 11; 11 is written 0 and 10 is written K. Only the format is checked; everything stays in your browser.":"Chữ số kiểm tra (dígito verificador) được tính bằng cách nhân các chữ số từ phải sang trái với 2, 3, 4, 5, 6, 7 theo thứ tự lặp lại, rồi lấy 11 trừ đi số dư sau khi chia cho 11; 11 được viết là 0 và 10 được viết là K. Chỉ định dạng được kiểm tra; mọi thứ vẫn ở trong trình duyệt của bạn.","The check digit does not match.":"Chữ số kiểm tra không khớp.","The check digit should be {0}.":"Chữ số kiểm tra phải là {0}.","The date in it does not exist.":"Ngày trong đó không tồn tại.","The first two digits are not a known type (20, 23, 24, 27, 30, 33, 34, 50, 51, or 55).":"Hai chữ số đầu không thuộc loại đã biết (20, 23, 24, 27, 30, 33, 34, 50, 51 hoặc 55).","The first two digits show the type (20 and 27 for people, 30 for companies), the next eight are the DNI or company number, and the last is a check digit on weights 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2. Only the format is checked, not AFIP's records; everything stays in your browser.":"Hai chữ số đầu cho biết loại (20 và 27 dành cho cá nhân, 30 dành cho công ty), tám chữ số tiếp theo là số DNI hoặc số công ty, còn chữ số cuối là chữ số kiểm tra với các trọng số 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2. Chỉ định dạng được kiểm tra, không kiểm tra hồ sơ của AFIP; mọi thứ vẫn ở trong trình duyệt của bạn.","The format is right, but the last character is not the expected check digit; some older RFCs do not follow it, so confirm with the SAT.":"Định dạng đúng, nhưng ký tự cuối không phải chữ số kiểm tra như dự kiến; một số RFC cũ không tuân theo quy tắc này, vì vậy hãy xác nhận với SAT.","The ninth digit is a check digit: the first eight are multiplied by 9 down to 2 and added, and the digit makes the total a multiple of 11 (10 is written as 0). The first digits show the kind of taxpayer. Only the format is checked, not whether the number has been issued; everything stays in your browser.":"Chữ số thứ chín là chữ số kiểm tra: tám chữ số đầu được nhân lần lượt với 9 đến 2 rồi cộng lại, và chữ số này làm cho tổng trở thành bội số của 11 (10 được viết là 0). Các chữ số đầu cho biết loại người nộp thuế. Chỉ định dạng được kiểm tra, không kiểm tra xem số đó đã được cấp hay chưa; mọi thứ vẫn ở trong trình duyệt của bạn.","The sex letter must be H or M.":"Ký tự giới tính phải là H hoặc M.","The state code is not one of Mexico's 32 states or NE (born abroad).":"Mã bang không thuộc 32 bang của Mexico hoặc NE (sinh ở nước ngoài)."}