{"{0} characters":"{0} ký tự","{0} strokes":"{0} nét","{0} yōon":"{0} yōon","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}: {1}":"{0}: {1}","Accent letters":"Chữ cái có dấu","advanced":"tiến","advanced tongue root":"gốc lưỡi nâng cao","Again":"Lại","Alveolar":"Ổ răng","alveolar lateral click":"âm tắc bên ổ răng","Answer: {0}":"Đáp án: {0}","apical":"đầu lưỡi","Approximant":"Âm tiếp cận","aspirated":"bật hơi","Back":"Lùi","Backspace":"Xóa lùi","Bangla InScript":"Bangla InScript","Belarusian":"Tiếng Belarus","BGN/PCGN (current language system)":"BGN/PCGN (hệ thống ngôn ngữ hiện tại)","Bilabial":"Hai môi","bilabial click":"âm tắc hai môi","breathy voiced":"hữu thanh thở","Bulgarian":"Tiếng Bulgaria","Bulgarian official (2009)":"Chính thức Bulgaria (2009)","Capitalise each word":"Viết hoa mỗi từ","Caps lock":"Caps Lock","Central":"Giữa","centralised":"trung tâm hóa","Chart inventory adapted from the International Phonetic Alphabet, © International Phonetic Association. Chart data and this chart arrangement: CC BY-SA 4.0. Additional superscript m, eng and schwa are Unicode character aids.":"Danh mục trong bảng được phỏng theo Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế, © Hiệp hội Ngữ âm Quốc tế. Dữ liệu bảng và cách sắp xếp này: CC BY-SA 4,0. Các ký tự m, eng và schwa dạng chỉ số trên được thêm vào để hỗ trợ ký tự Unicode.","Check answer":"Kiểm tra đáp án","Choose a standard that applies to this language.":"Chọn tiêu chuẩn áp dụng cho ngôn ngữ này.","Choose rows":"Chọn hàng","Choose rows and start. When every chosen card is scheduled for a later day, come back tomorrow or clear progress to practise again.":"Chọn các hàng và bắt đầu. Khi mọi thẻ đã chọn đều được lên lịch cho ngày sau, hãy quay lại vào ngày mai hoặc xóa tiến trình để luyện tập lại.","Clear":"Xóa","Clear quiz progress":"Xóa tiến trình bài kiểm tra","Click inserts at the cursor or replaces selected text. Combining marks follow the sound they modify; the dotted circle is only a display aid.":"Nhấp để chèn tại con trỏ hoặc thay thế văn bản đã chọn. Dấu kết hợp đi theo âm mà chúng bổ nghĩa; vòng tròn chấm chỉ là ký hiệu hỗ trợ hiển thị.","Click keys or type on your physical keyboard":"Nhấp vào phím hoặc gõ trên bàn phím vật lý","Close at top; open at bottom":"Đóng ở trên; mở ở dưới","close back rounded vowel":"nguyên âm hàng sau tròn khép","close back unrounded vowel":"nguyên âm hàng sau không tròn khép","close central rounded vowel":"nguyên âm giữa tròn khép","close central unrounded vowel":"nguyên âm giữa không tròn khép","close front rounded vowel":"nguyên âm hàng trước tròn khép","close front unrounded vowel":"nguyên âm hàng trước không tròn khép","close-mid back rounded vowel":"nguyên âm hàng sau tròn nửa khép","close-mid back unrounded vowel":"nguyên âm hàng sau không tròn nửa khép","close-mid central rounded vowel":"nguyên âm giữa tròn nửa khép","close-mid central unrounded vowel":"nguyên âm giữa không tròn nửa khép","close-mid front rounded vowel":"nguyên âm hàng trước tròn nửa khép","close-mid front unrounded vowel":"nguyên âm hàng trước không tròn nửa khép","Copied":"Đã sao chép","Copy result":"Sao chép kết quả","Copy text":"Sao chép văn bản","Correct":"Đúng","creaky voiced":"hữu thanh thanh quản","Cyrillic input":"Đầu vào Cyrillic","Cyrillic transliteration":"Chuyển tự Cyrillic","Dakuten and handakuten":"Dakuten và handakuten","dental":"răng","Dental":"Răng","dental click":"âm tắc răng","Diacritics":"Dấu phụ","downstep":"hạ bậc","Easy":"Dễ","ejective":"âm bật","Enter":"Enter","epiglottal plosive":"âm tắc nắp thanh quản","Extra characters":"Ký tự bổ sung","extra-high tone":"thanh điệu cực cao","extra-high tone accent":"dấu thanh điệu cực cao","extra-low tone":"thanh điệu cực thấp","extra-low tone accent":"dấu thanh điệu cực thấp","extra-short":"cực ngắn","falling tone":"thanh điệu đi xuống","falling tone letters":"chữ cái thanh điệu đi xuống","Flashcard maker":"Trình tạo thẻ ghi nhớ","For example: voiceless dental fricative":"Ví dụ: âm xát răng vô thanh","Fricative":"Âm xát","Front":"Trước","global fall":"hạ toàn cục","global rise":"lên toàn cục","Glottal":"Thanh hầu","Gojūon":"Gojūon","Good":"Tốt","Good and Easy schedule future reviews with SM-2. Again stays due today. Progress is saved on this device separately for each script and direction.":"Tốt và Dễ sẽ lên lịch các lần ôn tập sau bằng SM-2. Lại vẫn đến hạn hôm nay. Tiến trình được lưu riêng trên thiết bị này cho từng hệ chữ và hướng chuyển đổi.","half-long":"nửa dài","Handwritten stroke count; no stroke-order animation.":"Số nét viết tay; không có hoạt ảnh thứ tự nét.","Hangul text":"Văn bản Hangul","high rising tone":"thanh điệu lên cao","high tone":"thanh điệu cao","high tone accent":"dấu thanh điệu cao","Hiragana":"Hiragana","Hiragana and katakana chart":"Bảng Hiragana và katakana","IPA chart source":"Nguồn bảng IPA","IPA keyboard":"Bàn phím IPA","ISO 9 uses diacritics and preserves individual letters. Reverse expects Latin text in ISO 9, not ordinary words or mixed Latin and Cyrillic. Other standards merge letters or omit signs, so their results cannot be reversed reliably. BGN/PCGN uses the national systems for Ukrainian and Bulgarian and Serbian Latin spelling. This tool does not certify passport spellings.":"ISO 9 dùng dấu phụ và giữ nguyên từng chữ cái. Chuyển đổi ngược yêu cầu văn bản Latin theo ISO 9, không phải từ thông thường hoặc văn bản trộn Latin và Cyrillic. Các tiêu chuẩn khác gộp chữ cái hoặc lược bỏ dấu, vì vậy không thể chuyển ngược kết quả của chúng một cách đáng tin cậy. BGN/PCGN dùng các hệ thống quốc gia cho cách viết tiếng Ukraina, tiếng Bulgaria và tiếng Serbia bằng Latin. Công cụ này không xác nhận cách viết trên hộ chiếu.","ISO 9:1995":"ISO 9:1995","Japanese kana keyboard":"Bàn phím kana tiếng Nhật","Kana quiz":"Bài kiểm tra kana","Katakana":"Katakana","Korean keyboard":"Bàn phím tiếng Hàn","Korean romanization":"La-tinh hóa tiếng Hàn","labialised":"môi hóa","Labiodental":"Môi-răng","laminal":"phiến lưỡi","Language":"Ngôn ngữ","Language keyboard":"Bàn phím ngôn ngữ","Lateral approximant":"Âm tiếp cận bên","Lateral fricative":"Âm xát bên","lateral release":"nhả bên","Latin input":"Đầu vào Latin","Latin result":"Kết quả Latin","Latin to Cyrillic (ISO 9)":"Latin sang Cyrillic (ISO 9)","Layout":"Bố cục","less rounded":"ít tròn hơn","Licence":"Giấy phép","linguolabial":"lưỡi-môi","linking absence of a break":"nối liền không ngắt","long":"dài","low rising tone":"thanh điệu lên thấp","low tone":"thanh điệu thấp","low tone accent":"dấu thanh điệu thấp","lowered":"hạ thấp","major group":"nhóm chính","Manner / place":"Cách thức / vị trí","Mapping is active only inside the text box. Key captions show physical positions. Base and Shift levels are available; extra characters are below. Paste and device input methods also work.":"Ánh xạ chỉ hoạt động bên trong hộp văn bản. Chú thích phím cho biết vị trí vật lý. Có các lớp Cơ bản và Shift; các ký tự bổ sung nằm bên dưới. Bạn cũng có thể dán và dùng phương thức nhập của thiết bị.","mid central vowel":"nguyên âm giữa trung","mid tone":"thanh điệu giữa","mid tone accent":"dấu thanh điệu giữa","mid-centralised":"trung tâm hóa vừa","minor group":"nhóm phụ","Modified Hepburn labels. Wo identifies the kana used as the object particle; its usual pronunciation is o. Ji and zu each have two kana spellings.":"Nhãn Hepburn cải biên. Wo xác định kana dùng làm trợ từ chỉ tân ngữ; cách phát âm thông thường là o. Ji và zu mỗi âm đều có hai cách viết bằng kana.","more rounded":"tròn hơn","Nasal":"Âm mũi","nasal release":"nhả mũi","nasalised":"mũi hóa","National (Jatiya)":"Quốc gia (Jatiya)","near-close near-back rounded vowel":"nguyên âm hàng sau gần khép tròn","near-close near-front rounded vowel":"nguyên âm hàng trước gần khép tròn","near-close near-front unrounded vowel":"nguyên âm hàng trước gần khép không tròn","near-open central vowel":"nguyên âm giữa gần mở","near-open front unrounded vowel":"nguyên âm hàng trước gần mở không tròn","no audible release":"không nhả nghe được","No matching symbols":"Không có ký hiệu phù hợp","Non-pulmonic consonants":"Phụ âm không phổi","non-syllabic":"không âm tiết","Old style tone placement":"Vị trí thanh điệu kiểu cũ","Online keyboard":"Bàn phím trực tuyến","open back rounded vowel":"nguyên âm hàng sau tròn mở","open back unrounded vowel":"nguyên âm hàng sau không tròn mở","open front rounded vowel":"nguyên âm hàng trước tròn mở","open front unrounded vowel":"nguyên âm hàng trước không tròn mở","open-mid back rounded vowel":"nguyên âm hàng sau tròn nửa mở","open-mid back unrounded vowel":"nguyên âm hàng sau không tròn nửa mở","open-mid central rounded vowel":"nguyên âm giữa tròn nửa mở","open-mid central unrounded vowel":"nguyên âm giữa không tròn nửa mở","open-mid front rounded vowel":"nguyên âm hàng trước tròn nửa mở","open-mid front unrounded vowel":"nguyên âm hàng trước không tròn nửa mở","Other symbols":"Ký hiệu khác","Paired symbols place the voiceless sound first and the voiced sound second. Blank cells have no symbol in this chart.":"Các ký hiệu theo cặp đặt âm vô thanh trước và âm hữu thanh sau. Ô trống không có ký hiệu trong bảng này.","Palatal":"Ngạc cứng","palatalised":"ngạc hóa","palatoalveolar click":"âm tắc ngạc-ổ răng","Pharyngeal":"Hầu","pharyngealised":"hầu hóa","Physical key positions":"Vị trí phím vật lý","Plosive":"Âm tắc","Postalveolar":"Sau ổ răng","postalveolar click":"âm tắc sau ổ răng","primary stress":"trọng âm chính","Print chart":"In bảng","Probhat phonetic key layout":"Bố cục phím ngữ âm Probhat","Pulmonic consonants":"Phụ âm phổi","Quiz mode":"Chế độ kiểm tra","raised":"nâng cao","Related tools":"Công cụ liên quan","Result":"Kết quả","retracted":"co rút","retracted tongue root":"gốc lưỡi co rút","Retroflex":"Quặt lưỡi","Reverse conversion is available only for ISO 9, which preserves individual letters.":"Chuyển đổi ngược chỉ có sẵn cho ISO 9, tiêu chuẩn giữ nguyên từng chữ cái.","Revised Romanization includes liaison, nasal and liquid assimilation, palatalisation and aspiration. Some changes depend on word boundaries and meaning; epenthesis and noun exceptions include the official examples. Review personal names, compound words and administrative suffixes separately.":"Hệ La-tinh hóa cải biên bao gồm nối âm, đồng hóa âm mũi và âm lỏng, ngạc hóa và bật hơi. Một số thay đổi phụ thuộc vào ranh giới từ và ý nghĩa; phần thêm âm và các ngoại lệ danh từ bao gồm những ví dụ chính thức. Hãy kiểm tra riêng tên riêng, từ ghép và hậu tố hành chính.","rhoticity":"tính quặt lưỡi","rising tone":"thanh điệu đi lên","rising tone letters":"chữ cái thanh điệu đi lên","rising-falling tone":"thanh điệu lên-xuống","Romaji to kana":"Romaji sang kana","Russian":"Tiếng Nga","Russian keyboard":"Bàn phím tiếng Nga","Russian passport (ICAO-based)":"Hộ chiếu Nga (dựa trên ICAO)","Script":"Hệ chữ","Search symbols by description":"Tìm ký hiệu theo mô tả","secondary stress":"trọng âm phụ","Serbian":"Tiếng Serbia","Shift":"Shift","simultaneous voiceless postalveolar and velar fricative":"âm xát sau ổ răng và ngạc mềm vô thanh đồng thời","Space":"Khoảng trắng","Special characters":"Ký tự đặc biệt","Spelling mode preserves letters and marks silent initial ng with a hyphen, following the special transliteration provision. Sound changes are disabled.":"Chế độ chính tả giữ nguyên chữ cái và đánh dấu ng đầu từ câm bằng dấu gạch nối, theo quy định chuyển tự đặc biệt. Các biến đổi âm bị tắt.","Standard":"Tiêu chuẩn","Start or resume quiz":"Bắt đầu hoặc tiếp tục bài kiểm tra","Strict transliteration (spelling)":"Chuyển tự nghiêm ngặt (chính tả)","superscript eng":"eng dạng chỉ số trên","superscript m":"m dạng chỉ số trên","superscript schwa":"schwa dạng chỉ số trên","Superscripts and secondary articulation":"Chỉ số trên và cấu âm thứ cấp","Suprasegmentals":"Siêu đoạn tính","syllabic":"mang tính âm tiết","syllable break":"ngắt âm tiết","Tamil 99: type a consonant then a vowel to add its vowel sign. F adds pulli. Repeated consonants and matching nasal-stop pairs add pulli automatically.":"Tamil 99: gõ một phụ âm rồi một nguyên âm để thêm dấu nguyên âm. F thêm pulli. Các phụ âm lặp lại và cặp âm mũi–âm tắc tương ứng sẽ tự động thêm pulli.","Tap or flap":"Âm vỗ hoặc rung","Telex":"Telex","Telex: aa, ee, oo add a circumflex; aw, ow, uw add a breve or horn; dd gives đ. Use s, f, r, x, j for tones and z to clear marks.":"Telex: aa, ee, oo thêm dấu mũ; aw, ow, uw thêm dấu breve hoặc dấu móc; dd tạo đ. Dùng s, f, r, x, j cho các thanh điệu và z để xóa dấu.","Text":"Văn bản","Text is saved on this device for this keyboard. Clear removes it. Nothing is uploaded. System fonts display the script; missing glyphs may need a device font update.":"Văn bản được lưu trên thiết bị này cho bàn phím này. Xóa sẽ loại bỏ văn bản. Không có gì được tải lên. Phông chữ hệ thống hiển thị hệ chữ; các glyph bị thiếu có thể cần cập nhật phông chữ trên thiết bị.","This keyboard uses Kazakh Cyrillic. Kazakhstan is developing a transition to a Latin alphabet; this page does not convert between proposed Latin spellings.":"Bàn phím này dùng Cyrillic Kazakhstan. Kazakhstan đang phát triển quá trình chuyển sang bảng chữ cái Latin; trang này không chuyển đổi giữa các cách viết Latin được đề xuất.","tie bar above":"thanh nối ở trên","tie bar below":"thanh nối ở dưới","Tones and word accents":"Thanh điệu và dấu trọng âm từ","Transcription":"Phiên âm","Trill":"Âm rung","Turkish F":"F tiếng Thổ Nhĩ Kỳ","Turkish Q":"Q tiếng Thổ Nhĩ Kỳ","Typing method":"Phương thức gõ","Ukrainian":"Tiếng Ukraina","Ukrainian keyboard":"Bàn phím tiếng Ukraina","Ukrainian national (2010)":"Quốc gia Ukraina (2010)","Unrounded first; rounded second":"Không tròn trước; tròn sau","Unused key":"Phím chưa dùng","upstep":"thượng bậc","Uvular":"Lưỡi gà","Velar":"Ngạc mềm","velarised":"ngạc mềm hóa","velarised or pharyngealised":"ngạc mềm hóa hoặc hầu hóa","VNI":"VNI","VNI: 1 acute, 2 grave, 3 hook, 4 tilde, 5 dot; 6 circumflex, 7 horn, 8 breve, 9 đ. Use 0 to clear marks.":"VNI: 1 sắc, 2 huyền, 3 hỏi, 4 ngã, 5 nặng; 6 dấu mũ, 7 dấu móc, 8 dấu breve, 9 đ. Dùng 0 để xóa dấu.","voiced":"hữu thanh","voiced alveolar approximant":"âm tiếp cận ổ răng hữu thanh","voiced alveolar fricative":"âm xát ổ răng hữu thanh","voiced alveolar lateral approximant":"âm tiếp cận bên ổ răng hữu thanh","voiced alveolar lateral flap":"âm vỗ bên ổ răng hữu thanh","voiced alveolar lateral fricative":"âm xát bên ổ răng hữu thanh","voiced alveolar nasal":"âm mũi ổ răng hữu thanh","voiced alveolar plosive":"âm tắc ổ răng hữu thanh","voiced alveolar tap or flap":"âm vỗ hoặc rung ổ răng hữu thanh","voiced alveolar trill":"âm rung ổ răng hữu thanh","voiced alveolo-palatal fricative":"âm xát ổ răng-ngạc hữu thanh","voiced bilabial fricative":"âm xát hai môi hữu thanh","voiced bilabial implosive":"âm nổ vào hai môi hữu thanh","voiced bilabial nasal":"âm mũi hai môi hữu thanh","voiced bilabial plosive":"âm tắc hai môi hữu thanh","voiced bilabial trill":"âm rung hai môi hữu thanh","voiced dental fricative":"âm xát răng hữu thanh","voiced dental or alveolar implosive":"âm nổ vào răng hoặc ổ răng hữu thanh","voiced epiglottal fricative":"âm xát nắp thanh quản hữu thanh","voiced glottal fricative":"âm xát thanh hầu hữu thanh","voiced labial-palatal approximant":"âm tiếp cận môi-ngạc hữu thanh","voiced labial-velar approximant":"âm tiếp cận môi-ngạc mềm hữu thanh","voiced labiodental approximant":"âm tiếp cận môi-răng hữu thanh","voiced labiodental fricative":"âm xát môi-răng hữu thanh","voiced labiodental nasal":"âm mũi môi-răng hữu thanh","voiced labiodental tap or flap":"âm vỗ hoặc rung môi-răng hữu thanh","voiced palatal approximant":"âm tiếp cận ngạc hữu thanh","voiced palatal fricative":"âm xát ngạc hữu thanh","voiced palatal implosive":"âm nổ vào ngạc hữu thanh","voiced palatal lateral approximant":"âm tiếp cận bên ngạc hữu thanh","voiced palatal nasal":"âm mũi ngạc hữu thanh","voiced palatal plosive":"âm tắc ngạc hữu thanh","voiced pharyngeal fricative":"âm xát hầu hữu thanh","voiced postalveolar fricative":"âm xát sau ổ răng hữu thanh","voiced retroflex approximant":"âm tiếp cận quặt lưỡi hữu thanh","voiced retroflex fricative":"âm xát quặt lưỡi hữu thanh","voiced retroflex lateral approximant":"âm tiếp cận bên quặt lưỡi hữu thanh","voiced retroflex nasal":"âm mũi quặt lưỡi hữu thanh","voiced retroflex plosive":"âm tắc quặt lưỡi hữu thanh","voiced retroflex tap or flap":"âm vỗ hoặc rung quặt lưỡi hữu thanh","voiced uvular fricative":"âm xát lưỡi gà hữu thanh","voiced uvular implosive":"âm nổ vào lưỡi gà hữu thanh","voiced uvular nasal":"âm mũi lưỡi gà hữu thanh","voiced uvular plosive":"âm tắc lưỡi gà hữu thanh","voiced uvular trill":"âm rung lưỡi gà hữu thanh","voiced velar approximant":"âm tiếp cận ngạc mềm hữu thanh","voiced velar fricative":"âm xát ngạc mềm hữu thanh","voiced velar implosive":"âm nổ vào ngạc mềm hữu thanh","voiced velar lateral approximant":"âm tiếp cận bên ngạc mềm hữu thanh","voiced velar nasal":"âm mũi ngạc mềm hữu thanh","voiced velar plosive":"âm tắc ngạc mềm hữu thanh","voiceless":"vô thanh","voiceless above":"vô thanh ở trên","voiceless alveolar fricative":"âm xát ổ răng vô thanh","voiceless alveolar lateral fricative":"âm xát bên ổ răng vô thanh","voiceless alveolar plosive":"âm tắc ổ răng vô thanh","voiceless alveolo-palatal fricative":"âm xát ổ răng-ngạc vô thanh","voiceless bilabial fricative":"âm xát hai môi vô thanh","voiceless bilabial plosive":"âm tắc hai môi vô thanh","voiceless dental fricative":"âm xát răng vô thanh","voiceless epiglottal fricative":"âm xát nắp thanh quản vô thanh","voiceless glottal fricative":"âm xát thanh hầu vô thanh","voiceless glottal plosive":"âm tắc thanh hầu vô thanh","voiceless labial-velar fricative":"âm xát môi-ngạc mềm vô thanh","voiceless labiodental fricative":"âm xát môi-răng vô thanh","voiceless palatal fricative":"âm xát ngạc vô thanh","voiceless palatal plosive":"âm tắc ngạc vô thanh","voiceless pharyngeal fricative":"âm xát hầu vô thanh","voiceless postalveolar fricative":"âm xát sau ổ răng vô thanh","voiceless retroflex fricative":"âm xát quặt lưỡi vô thanh","voiceless retroflex plosive":"âm tắc quặt lưỡi vô thanh","voiceless uvular fricative":"âm xát lưỡi gà vô thanh","voiceless uvular plosive":"âm tắc lưỡi gà vô thanh","voiceless velar fricative":"âm xát ngạc mềm vô thanh","voiceless velar plosive":"âm tắc ngạc mềm vô thanh","Vowel trapezoid":"Hình thang nguyên âm","Vowels":"Nguyên âm","Yōon: small ya, yu and yo":"Yōon: ya, yu và yo nhỏ","Your answer":"Đáp án của bạn","ZWJ":"ZWJ","ZWNJ":"ZWNJ"}