{"3 × {0} ({1} posts)":"3 × {0} ({1} bài đăng)","A collage holds up to 9 photos; the rest were left out.":"Ảnh ghép chứa tối đa 9 ảnh; những ảnh còn lại đã được bỏ qua.","Add at least one more photo to make a collage.":"Thêm ít nhất một ảnh nữa để tạo ảnh ghép.","Add more photos ({0} of 9)":"Thêm ảnh ({0} trên 9)","Add text":"Thêm văn bản","Background":"Nền","Black":"Đen","Bottom text":"Văn bản dưới","Capital letters":"Chữ in hoa","Choose an image smaller than 50 MB.":"Chọn hình ảnh nhỏ hơn 50 MB.","Choose or drop 2 to 9 photos":"Chọn hoặc thả 2 đến 9 ảnh","Choose or drop an image":"Chọn hoặc thả một hình ảnh","Choose or drop your own image":"Chọn hoặc thả hình ảnh của bạn","Click a photo to select it, and drag it to choose which part shows in its frame.":"Nhấp vào ảnh để chọn, rồi kéo ảnh để chọn phần hiển thị trong khung.","Collage preview; drag a photo to move it inside its frame":"Bản xem trước ảnh ghép; kéo ảnh để di chuyển ảnh trong khung","Download all tiles (ZIP)":"Tải xuống tất cả các ô (ZIP)","Download JPG":"Tải xuống JPG","Download PNG":"Tải xuống PNG","Drag the preview to choose which part of the picture is used. The numbers are the posting order: post 1 first and the top-left tile last, because the newest post appears first.":"Kéo bản xem trước để chọn phần hình ảnh được sử dụng. Các số là thứ tự đăng: bài đăng 1 trước tiên và ô trên cùng bên trái sau cùng, vì bài đăng mới nhất xuất hiện đầu tiên.","Each tile is saved as a {0} × {1} JPG.":"Mỗi ô được lưu dưới dạng JPG {0} × {1}.","Grid":"Lưới","Instagram grid maker":"Trình tạo lưới Instagram","Landscape 16:9 (1920 × 1080)":"Ngang 16:9 (1920 × 1080)","Layout":"Bố cục","Layout {0}":"Bố cục {0}","Meme generator":"Trình tạo meme","Meme preview; drag text to move it":"Bản xem trước meme; kéo văn bản để di chuyển","Move earlier":"Chuyển lên trước","Move later":"Chuyển xuống sau","Or start with a blank canvas:":"Hoặc bắt đầu với một khung vẽ trống:","Outline":"Viền","Photo collage maker":"Trình tạo ảnh ghép","Portrait 3:4, as the profile grid shows posts now":"Dọc 3:4, theo cách lưới trang cá nhân hiện hiển thị các bài đăng","Portrait 4:5 (1080 × 1350)":"Dọc 4:5 (1080 × 1350)","Post {0}":"Bài đăng {0}","Preparing…":"Đang chuẩn bị…","Preview of the grid; drag to choose the part of the picture used":"Bản xem trước lưới; kéo để chọn phần hình ảnh được sử dụng","Print 3:2 (3000 × 2000)":"In 3:2 (3000 × 2000)","Remove photo":"Xóa ảnh","Remove this text":"Xóa văn bản này","Rounded corners":"Góc bo tròn","Size":"Kích thước","Spacing":"Khoảng cách","Square 1:1":"Vuông 1:1","Square 1:1 (1080 × 1080)":"Vuông 1:1 (1080 × 1080)","Story 9:16 (1080 × 1920)":"Tin 9:16 (1080 × 1920)","Text":"Văn bản","Text {0}":"Văn bản {0}","Text colour":"Màu văn bản","Text shrinks to fit. Drag any text on the picture to move it.":"Văn bản sẽ thu nhỏ để vừa khung. Kéo văn bản trên hình ảnh để di chuyển.","Text size":"Cỡ chữ","This file could not be opened as an image.":"Không thể mở tệp này dưới dạng hình ảnh.","This picture is small for {0} tiles, so they will look soft. A larger original gives sharper tiles.":"Hình ảnh này quá nhỏ so với {0} ô nên các ô sẽ trông bị mờ. Hình ảnh gốc lớn hơn sẽ cho các ô sắc nét hơn.","Tile shape":"Hình dạng ô","Top text":"Văn bản trên","White":"Trắng","Zoom photo {0}":"Thu phóng ảnh {0}"}