{"{0} a month":"{0} mỗi tháng","{0} a year":"{0} mỗi năm","{0} BTU/h":"{0} BTU/h","{0} h {1} min":"{0} giờ {1} phút","{0} kW of cooling":"{0} kW công suất làm lạnh","{0} min":"{0} phút","{0}% charging efficiency":"Hiệu suất sạc {0}%","× {0}":"× {0}","1 kW is about {0} BTU/h.":"1 kW tương đương khoảng {0} BTU/h.","Add a price to see the cost":"Thêm giá để xem chi phí","Add a subscription":"Thêm gói đăng ký","Added to the battery":"Đã thêm vào pin","Adobe Creative Cloud":"Adobe Creative Cloud","Air conditioner size calculator":"Máy tính kích thước máy điều hòa","Also show grams for flour, sugar, butter, and other common ingredients":"Đồng thời hiển thị số gam cho bột mì, đường, bơ và các nguyên liệu thông dụng khác","Amazon Prime":"Amazon Prime","Amounts are rounded to kitchen fractions (⅛, ¼, ⅓, ½, ⅔, ¾) and sensible gram steps. Eggs and other whole items may need rounding by eye; baking times change less than amounts, so check early when baking a bigger or smaller batch in a different pan.":"Lượng nguyên liệu được làm tròn theo các phần phân số thường dùng trong bếp (⅛, ¼, ⅓, ½, ⅔, ¾) và các mức gam hợp lý. Trứng cùng những nguyên liệu nguyên chiếc khác có thể cần ước lượng để làm tròn; thời gian nướng thay đổi ít hơn lượng nguyên liệu, nên kiểm tra sớm khi nướng mẻ lớn hơn hoặc nhỏ hơn trong khuôn khác.","Apple Music":"Apple Music","Apple TV+":"Apple TV+","Audible":"Audible","Average":"Trung bình","Battery capacity (kWh)":"Dung lượng pin (kWh)","Billed":"Đã tính phí","Cancelling the ones you untick saves {0} a month, {1} a year.":"Hủy các gói bạn bỏ chọn sẽ giúp tiết kiệm {0} mỗi tháng, {1} mỗi năm.","Canva Pro":"Canva Pro","Ceiling above 8 ft (2.4 m): scaled by height":"Trần cao hơn 8 ft (2,4 m): điều chỉnh theo chiều cao","Ceiling height":"Chiều cao trần","Charge from (%)":"Sạc từ (%)","Charge to (%)":"Sạc đến (%)","Charger":"Bộ sạc","Charging time also depends on the car: an AC charge cannot go faster than the car's on-board charger (often 7 to 11 kW), and fast DC charging slows down as the battery fills, especially above 80%, which this estimate allows for roughly. Cold batteries charge more slowly.":"Thời gian sạc cũng phụ thuộc vào xe: sạc AC không thể nhanh hơn bộ sạc tích hợp của xe (thường từ 7 đến 11 kW), còn sạc DC nhanh sẽ chậm dần khi pin đầy, đặc biệt trên 80%; ước tính này đã tính đến điều đó ở mức tương đối. Pin lạnh sạc chậm hơn.","ChatGPT Plus":"ChatGPT Plus","Copy":"Sao chép","Currency":"Đơn vị tiền tệ","Disney+":"Disney+","Drawn from the supply":"Lấy từ nguồn điện","Dropbox":"Dropbox","ENERGY STAR chart for the floor area":"Biểu đồ ENERGY STAR theo diện tích sàn","Enter your own prices: they vary by country, plan, and offer, so none are filled in. Check bank and card statements and app store subscription lists for ones you have forgotten. Your list is kept only in this browser.":"Nhập giá của bạn: giá thay đổi tùy quốc gia, gói và ưu đãi nên không có giá nào được điền sẵn. Hãy kiểm tra sao kê ngân hàng, thẻ và danh sách gói đăng ký trong cửa hàng ứng dụng để tìm những gói bạn đã quên. Danh sách của bạn chỉ được lưu trong trình duyệt này.","EV charging calculator":"Máy tính sạc xe điện","Every 3 months":"Mỗi 3 tháng","Feet":"Feet","Google One":"Google One","Gym membership":"Gói thành viên phòng tập","Heavily shaded":"Bóng râm nhiều","Heavily shaded: −10%":"Bóng râm nhiều: −10%","Home wallbox (7 kW)":"Wallbox tại nhà (7 kW)","Household socket, 120 V (1.4 kW)":"Ổ cắm gia dụng, 120 V (1,4 kW)","Household socket, 230 V (2.3 kW)":"Ổ cắm gia dụng, 230 V (2,3 kW)","Ingredients, one per line":"Nguyên liệu, mỗi dòng một loại","Internet":"Internet","It is a kitchen":"Đây là bếp","Keep":"Giữ lại","Keep {0}":"Giữ lại {0}","Kindle Unlimited":"Kindle Unlimited","Kitchen: +4,000 BTU":"Bếp: +4.000 BTU","Max":"Tối đa","Metres":"Mét","Microsoft 365":"Microsoft 365","Monthly":"Hàng tháng","More than two people: +600 BTU each":"Trên hai người: +600 BTU cho mỗi người","Name":"Tên","Netflix":"Netflix","Newspaper":"Báo","Nintendo Switch Online":"Nintendo Switch Online","Over 2,500 sq ft (230 m²) is beyond the room air conditioner chart; a whole-home system needs a proper load calculation (Manual J) by an installer.":"Diện tích trên 2.500 sq ft (230 m²) nằm ngoài biểu đồ máy điều hòa phòng; hệ thống điều hòa cho toàn bộ ngôi nhà cần được thợ lắp đặt tính tải chính xác (Manual J).","People usually in the room":"Số người thường có trong phòng","Phone plan":"Gói điện thoại","PlayStation Plus":"PlayStation Plus","Price":"Giá","Price per kWh":"Giá mỗi kWh","Public rapid charger (50 kW)":"Bộ sạc nhanh công cộng (50 kW)","Recipe scaler":"Bộ điều chỉnh công thức","Remove {0}":"Xóa {0}","Room area {0} ({1}). Buy the size nearest this figure: a unit that is too big cools quickly but leaves the room damp and clammy, and wastes energy. This is a rule of thumb; insulation, windows, and climate matter too.":"Diện tích phòng {0} ({1}). Hãy mua máy có công suất gần với con số này nhất: máy quá lớn làm mát nhanh nhưng khiến phòng ẩm và hầm, đồng thời lãng phí năng lượng. Đây chỉ là quy tắc ước lượng; khả năng cách nhiệt, cửa sổ và khí hậu cũng có ảnh hưởng.","Room length":"Chiều dài phòng","Room width":"Chiều rộng phòng","Rounded down to the nearest thousand, as ENERGY STAR advises":"Làm tròn xuống đến hàng nghìn gần nhất theo khuyến nghị của ENERGY STAR","Spotify":"Spotify","Subscription":"Gói đăng ký","Subscription cost calculator":"Máy tính chi phí gói đăng ký","Sun":"Mặt trời","The recipe makes":"Công thức làm được","Three-phase wallbox (11 kW)":"Wallbox ba pha (11 kW)","Ultra-rapid charger (150 kW)":"Bộ sạc siêu nhanh (150 kW)","Units":"Đơn vị","Very sunny":"Nắng rất nhiều","Very sunny: +10%":"Nắng rất nhiều: +10%","Weekly":"Hàng tuần","Xbox Game Pass":"Xbox Game Pass","Yearly":"Hàng năm","You want":"Bạn muốn","YouTube Premium":"YouTube Premium"}