{"{0} and {1} are less than an hour apart: no adjustment is needed.":"{0} và {1} cách nhau chưa đến một giờ: không cần điều chỉnh.","{0} days before":"{0} ngày trước","{0} days left, {1} words to go":"Còn {0} ngày, cần viết thêm {1} từ","{0} did not have a year {1}.":"{0} không có năm {1}.","{0} is {1}":"{0} là {1}","{0} is {1} hours ahead of {2}: an eastward shift.":"{0} sớm hơn {2} {1} giờ: chênh lệch theo hướng đông.","{0} is {1} hours behind {2}: a westward shift.":"{0} muộn hơn {2} {1} giờ: chênh lệch theo hướng tây.","{0} scores: average {1}, standard deviation {2}.":"Điểm số của {0}: trung bình {1}, độ lệch chuẩn {2}.","{0}% of {1}":"{0}% của {1}","{0}% scored lower":"{0}% có điểm thấp hơn","50 is the average":"50 là điểm trung bình","50,000 words in November":"50.000 từ trong tháng 11","Add":"Thêm","Ahead of plan":"Vượt kế hoạch","All modern eras":"Tất cả niên hiệu hiện đại","At your pace so far, {0} words a day, you will finish on {1}.":"Với tốc độ hiện tại là {0} từ mỗi ngày, bạn sẽ hoàn thành vào {1}.","At your pace so far, {0} words a day, you would finish on {1}, after the deadline.":"Với tốc độ hiện tại là {0} từ mỗi ngày, bạn sẽ hoàn thành vào {1}, sau hạn chót.","Average score":"Điểm trung bình","Began":"Bắt đầu","Behind plan":"Chậm hơn kế hoạch","Calculation":"Tính toán","Clear the log":"Xóa nhật ký","Clear the whole log?":"Xóa toàn bộ nhật ký?","Current":"Hiện tại","Daily log ({0} days)":"Nhật ký hằng ngày ({0} ngày)","Date":"Ngày","Day":"Ngày","Day {0} there":"Ngày thứ {0} ở đó","Days to prepare":"Số ngày chuẩn bị","Deadline":"Hạn chót","Ended":"Kết thúc","Enter a year from 1868 on.":"Nhập một năm từ 1868 trở đi.","Enter the scores, and a standard deviation above zero.":"Nhập điểm số và độ lệch chuẩn lớn hơn 0.","Enter the word count of your manuscript; the words written that day are worked out from the days before.":"Nhập tổng số từ trong bản thảo; số từ được viết trong ngày đó sẽ được tính từ các ngày trước.","Era":"Niên hiệu","Era year":"Năm theo niên hiệu","Estimated rank":"Xếp hạng ước tính","Everyone's scores, separated by spaces, commas, or new lines":"Điểm số của mọi người, ngăn cách bằng dấu cách, dấu phẩy hoặc dòng mới","Exact date":"Ngày chính xác","Flight date":"Ngày bay","Flight day":"Ngày trên chuyến bay","for a hensachi of {0}":"để đạt hensachi {0}","For a shift this large, adapting takes longer and some days will be tiring whatever you do; plan important meetings for later in the trip if you can.":"Với mức chênh lệch lớn như vậy, bạn sẽ cần nhiều thời gian hơn để thích nghi và một số ngày sẽ mệt mỏi dù bạn làm gì; nếu có thể, hãy lên lịch các cuộc họp quan trọng vào thời gian sau trong chuyến đi.","From":"Từ","From everyone's scores":"Từ điểm số của mọi người","General advice following the CDC's travel health guidance, not medical advice. Ask a doctor before using melatonin or sleeping tablets.":"Đây là lời khuyên chung dựa trên hướng dẫn sức khỏe khi đi du lịch của CDC, không phải tư vấn y tế. Hãy hỏi bác sĩ trước khi dùng melatonin hoặc thuốc ngủ.","Get bright light in the late afternoon and early evening.":"Hãy tiếp xúc với ánh sáng mạnh vào cuối buổi chiều và đầu buổi tối.","Get bright light soon after waking; dim the lights in the evening.":"Hãy tiếp xúc với ánh sáng mạnh ngay sau khi thức dậy; giảm độ sáng đèn vào buổi tối.","Goal (words)":"Mục tiêu (từ)","Goal reached":"Đã đạt mục tiêu","Hensachi":"Hensachi","Hensachi = 50 + 10 × (score − average) ÷ standard deviation. The share and rank assume the scores follow a normal distribution, as large exams roughly do.":"Hensachi = 50 + 10 × (điểm − trung bình) ÷ độ lệch chuẩn. Tỷ lệ và xếp hạng giả định điểm số tuân theo phân phối chuẩn, tương tự như trong các kỳ thi lớn.","Hensachi calculator":"Máy tính hensachi","Hensachi to score":"Đổi hensachi sang điểm","How to log":"Cách ghi nhật ký","Japan used the old lunisolar calendar before 1873, so dates before then are not converted.":"Trước năm 1873, Nhật Bản sử dụng lịch âm dương cũ, vì vậy các ngày trước thời điểm đó không được chuyển đổi.","Japanese era converter":"Bộ chuyển đổi niên hiệu Nhật Bản","Japanese era to Western year":"Đổi niên hiệu Nhật Bản sang năm dương lịch","Jet lag planner":"Công cụ lập kế hoạch thích nghi múi giờ","Letter":"Chữ cái","Log your words":"Ghi lại số từ của bạn","Moving your sleep before you leave cuts the shift left on arrival to {0} hours.":"Điều chỉnh giờ ngủ trước khi khởi hành giúp giảm chênh lệch còn lại khi đến nơi xuống {0} giờ.","Number of test takers (optional)":"Số người dự thi (không bắt buộc)","of {0}":"trên {0}","Plan":"Kế hoạch","Plan: {0} words a day":"Kế hoạch: {0} từ mỗi ngày","Remove {0}":"Xóa {0}","Score needed":"Điểm cần đạt","Score to hensachi":"Đổi điểm sang hensachi","Set your watch to {0} time; sleep on the plane only if it is night there.":"Chỉnh đồng hồ theo giờ {0}; chỉ ngủ trên máy bay nếu lúc đó ở nơi đến là ban đêm.","Sleep {0}–{1}, home time":"Ngủ từ {0}–{1}, theo giờ nơi ở","Sleep {0}–{1}, local time":"Ngủ từ {0}–{1}, theo giờ địa phương","Standard deviation":"Độ lệch chuẩn","Start":"Bắt đầu","The day before":"Ngày hôm trước","The deadline must be on or after the start, and the goal more than zero.":"Hạn chót phải vào hoặc sau ngày bắt đầu, còn mục tiêu phải lớn hơn 0.","The era changed during this year: {0} began on {1}.":"Niên hiệu thay đổi trong năm này: {0} bắt đầu vào {1}.","This era year runs from {0} to {1}.":"Năm theo niên hiệu này kéo dài từ {0} đến {1}.","To":"Đến","Top":"Top","Total word count so far":"Tổng số từ cho đến nay","Total words":"Tổng số từ","Update":"Cập nhật","Usual bedtime":"Giờ đi ngủ thường lệ","Usual wake time":"Giờ thức dậy thường lệ","Well done.":"Làm tốt lắm.","Western year to Japanese era":"Đổi năm dương lịch sang niên hiệu Nhật Bản","Words":"Từ","Words a day to finish":"Số từ mỗi ngày để hoàn thành","Words written against the plan":"Số từ đã viết so với kế hoạch","Words written that day":"Số từ đã viết trong ngày đó","Writing goal tracker":"Công cụ theo dõi mục tiêu viết","Written":"Đã viết","Year":"Năm","Your body clock has to run earlier, which is the harder direction: expect about a day per hour of difference.":"Đồng hồ sinh học của bạn phải hoạt động sớm hơn, đây là hướng khó thích nghi hơn: dự kiến mất khoảng một ngày cho mỗi giờ chênh lệch.","Your body clock has to run later, which is easier: expect about a day per hour and a half of difference.":"Đồng hồ sinh học của bạn phải hoạt động muộn hơn, đây là hướng dễ thích nghi hơn: dự kiến mất khoảng một ngày cho mỗi một tiếng rưỡi chênh lệch.","Your score":"Điểm của bạn","Zodiac animal (干支): {0}. Born this year, you turn {1} in {2}.":"Con giáp (干支): {0}. Nếu sinh trong năm này, bạn sẽ {1} tuổi vào năm {2}."}