{"12-digit numbers, one per line":"Các số 12 chữ số, mỗi số một dòng","A My Number has 12 digits.":"Mã số My Number có 12 chữ số.","A NIR has 13 digits and a 2-digit key; the department may be 2A or 2B.":"NIR có 13 chữ số và mã khóa 2 chữ số; tỉnh có thể là 2A hoặc 2B.","A SIREN has 9 digits and a SIRET 14.":"SIREN có 9 chữ số còn SIRET có 14 chữ số.","born {0}/{1}":"sinh vào {0}/{1}","born abroad (country code {0})":"sinh ở nước ngoài (mã quốc gia {0})","Both use the Luhn check: every second digit from the right is doubled, and the total must divide by 10. The branches of La Poste, which share one SIREN, use a digit sum divisible by 5 instead. For a valid SIREN the French VAT number is shown too. Only the format is checked, not whether the company is registered; everything stays in your browser.":"Cả hai đều dùng phép kiểm tra Luhn: mỗi chữ số thứ hai tính từ bên phải được nhân đôi và tổng phải chia hết cho 10. Các chi nhánh La Poste dùng chung một SIREN sẽ áp dụng tổng các chữ số chia hết cho 5. Với SIREN hợp lệ, mã số VAT của Pháp cũng được hiển thị. Chỉ định dạng được kiểm tra, không kiểm tra doanh nghiệp có đăng ký hay không; mọi thứ vẫn ở trong trình duyệt của bạn.","department {0}":"tỉnh {0}","Direction":"Hướng","Female":"Nữ","Full-width and half-width converter":"Bộ chuyển đổi ký tự toàn chiều rộng và bán chiều rộng","Half-width katakana write ガ as two characters, ｶ and ﾞ; converting to full-width joins them again. Hiragana and kanji have no half-width form and are left as they are. To keep katakana full-width while making letters and digits half-width, as many forms ask, untick Katakana.":"Katakana bán chiều rộng viết ガ thành hai ký tự, ｶ và ﾞ; khi chuyển sang toàn chiều rộng, chúng lại được ghép thành một ký tự. Hiragana và kanji không có dạng bán chiều rộng nên được giữ nguyên. Để giữ katakana ở dạng toàn chiều rộng nhưng chuyển chữ cái và chữ số sang dạng bán chiều rộng, như nhiều biểu mẫu yêu cầu, hãy bỏ chọn Katakana.","Katakana":"Katakana","La Poste branch":"Chi nhánh La Poste","Letters and digits":"Chữ cái và chữ số","Male":"Nam","My Number validator (Japan)":"Công cụ xác thực My Number (Nhật Bản)","Numbers, one per line":"Các số, mỗi số một dòng","Result":"Kết quả","SIREN {0}":"SIREN {0}","SIREN or SIRET numbers, one per line":"Các số SIREN hoặc SIRET, mỗi số một dòng","SIRET and SIREN validator (France)":"Công cụ xác thực SIRET và SIREN (Pháp)","Social security number validator (France)":"Công cụ xác thực số an sinh xã hội (Pháp)","Spaces":"Khoảng trắng","Symbols":"Ký hiệu","Temporary or special number":"Số tạm thời hoặc số đặc biệt","Text":"Văn bản","The 12th digit is a check digit: the first 11 are multiplied by 6, 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2 and added, and the digit is 11 minus the remainder after dividing by 11, or 0 when that remainder is 0 or 1. The number contains no personal details. Only the format is checked; nothing leaves your browser.":"Chữ số thứ 12 là chữ số kiểm tra: 11 chữ số đầu tiên lần lượt được nhân với 6, 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2 rồi cộng lại; chữ số kiểm tra bằng 11 trừ đi phần dư khi chia cho 11, hoặc bằng 0 nếu phần dư là 0 hoặc 1. Số này không chứa thông tin cá nhân. Chỉ định dạng được kiểm tra; không có gì rời khỏi trình duyệt của bạn.","The check digit does not match.":"Chữ số kiểm tra không khớp.","The check digit should be {0}.":"Chữ số kiểm tra phải là {0}.","The key is 97 minus the remainder of the first 13 digits divided by 97, with Corsica's 2A and 2B counted as 19 and 18. The number also shows sex, year and month of birth, and the department or country of birth. Only the format and key are checked; everything stays in your browser.":"Mã khóa bằng 97 trừ đi phần dư của 13 chữ số đầu tiên khi chia cho 97; 2A và 2B của Corse lần lượt được tính là 19 và 18. Số này cũng cho biết giới tính, năm và tháng sinh, cùng tỉnh hoặc quốc gia nơi sinh. Chỉ định dạng và mã khóa được kiểm tra; mọi thứ vẫn ở trong trình duyệt của bạn.","The key should be {0}.":"Mã khóa phải là {0}.","The SIREN in the first 9 digits is not valid.":"SIREN trong 9 chữ số đầu tiên không hợp lệ.","To full-width":"Sang toàn chiều rộng","To half-width":"Sang bán chiều rộng","VAT number {0}":"Mã số VAT {0}"}