{"{0} badges, {1} per sheet, {2} sheets.":"{0} thẻ tên, {1} thẻ mỗi tờ, {2} tờ.","Allergies":"Dị ứng","Ana Silva, Designer, Acme Studio\nBen Okafor, Speaker\nCara Lee, Volunteer":"Ana Silva, Nhà thiết kế, Acme Studio\nBen Okafor, Diễn giả\nCara Lee, Tình nguyện viên","Back soon":"Sẽ sớm quay lại","Badge size":"Kích thước thẻ tên","Black":"Đen","Blood type":"Nhóm máu","Blue":"Xanh dương","Border":"Viền","CAUTION\nWET FLOOR":"CẨN THẬN\nSÀN ƯỚT","Clear":"Xóa","Clear everything on the card?":"Xóa mọi thông tin trên thẻ?","CLOSED":"ĐÃ ĐÓNG CỬA","Colour":"Màu","Colours":"Màu sắc","Copies":"Số bản","Cut lines, no gaps":"Đường cắt, không có khoảng cách","Date":"Ngày","Date of birth":"Ngày sinh","Doctor":"Bác sĩ","Each copy is a front and a back at bank-card size, 85.6 × 54 mm, side by side, so you can cut them out, fold them back to back, and laminate or tape them. The details are saved in this browser only and printed from your computer; nothing is uploaded. Keep the card up to date when medications change.":"Mỗi bản gồm mặt trước và mặt sau có kích thước bằng thẻ ngân hàng, 85,6 × 54 mm, đặt cạnh nhau để bạn có thể cắt ra, gấp úp hai mặt vào nhau rồi ép nhựa hoặc dán băng keo. Thông tin chỉ được lưu trong trình duyệt này và in từ máy tính của bạn; không có gì được tải lên. Hãy cập nhật thẻ khi thuốc đang dùng thay đổi.","Email":"Email","Emergency contact 1":"Người liên hệ khẩn cấp 1","Emergency contact 2":"Người liên hệ khẩn cấp 2","Emergency contact card":"Thẻ liên hệ khẩn cấp","EMERGENCY INFORMATION":"THÔNG TIN KHẨN CẤP","Event":"Sự kiện","Green":"Xanh lá","Hello, my name is":"Xin chào, tôi tên là","Hosted by":"Đơn vị tổ chức","Hosted by {0}":"Đơn vị tổ chức: {0}","How did you hear about it?":"Bạn biết đến sự kiện này qua đâu?","IN CASE OF EMERGENCY, CONTACT":"TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP, HÃY LIÊN HỆ","Insurance or health card":"Thẻ bảo hiểm hoặc thẻ y tế","Keep clear":"Vui lòng giữ lối đi thông thoáng","Landscape":"Ngang","Main text":"Văn bản chính","Medical conditions":"Bệnh lý","Medications":"Thuốc đang dùng","Meeting in progress":"Đang họp","Name":"Tên","Name badge maker":"Trình tạo thẻ tên","Name, relationship, phone":"Tên, mối quan hệ, số điện thoại","No entry":"Không phận sự miễn vào","NO PARKING":"CẤM ĐỖ XE","OK to contact?":"Có thể liên hệ không?","One person per line: name, then role or company, separated by commas":"Mỗi người một dòng: tên, sau đó là vai trò hoặc công ty, ngăn cách bằng dấu phẩy","OPEN":"MỞ CỬA","Open house sign-in sheet":"Phiếu đăng ký tham quan nhà mở cửa","Orientation":"Hướng giấy","Other notes":"Ghi chú khác","OUT OF ORDER":"TẠM NGƯNG HOẠT ĐỘNG","Paper":"Giấy","Paste names from a spreadsheet, one per line; a comma or tab separates the name from a second and third line. Print at 100% (actual size) on card or plain paper and cut along the lines, or on matching adhesive badge sheets. Long names shrink to fit. Nothing is uploaded.":"Dán tên từ bảng tính, mỗi tên một dòng; dấu phẩy hoặc phím tab ngăn cách tên với dòng thứ hai và thứ ba. In ở 100% (kích thước thực) trên bìa hoặc giấy thường rồi cắt theo đường kẻ, hoặc in trên các tờ thẻ tên dán phù hợp. Tên dài sẽ tự động thu nhỏ cho vừa. Không có gì được tải lên.","Phone":"Điện thoại","PLEASE KNOCK":"VUI LÒNG GÕ CỬA","Portrait":"Dọc","Print badges":"In thẻ tên","Print cards":"In thẻ","Print sign":"In biển báo","Print sign-in sheet":"In phiếu đăng ký","Printable sign maker":"Trình tạo biển báo có thể in","Prints in landscape so there is room to write. Turn off any column you do not need. In many places, keeping and using visitors' contact details needs their consent, which the last column asks for. Nothing is uploaded.":"In theo khổ ngang để có chỗ viết. Tắt những cột bạn không cần. Ở nhiều nơi, việc lưu giữ và sử dụng thông tin liên hệ của khách cần có sự đồng ý của họ; cột cuối cùng dùng để hỏi điều đó. Không có gì được tải lên.","PRIVATE":"KHU VỰC RIÊNG TƯ","Property address":"Địa chỉ bất động sản","QUIET PLEASE":"VUI LÒNG GIỮ YÊN LẶNG","Red":"Đỏ","RESTROOMS":"NHÀ VỆ SINH","Rows":"Số hàng","Smaller text":"Văn bản nhỏ hơn","Sorry for the inconvenience":"Xin lỗi vì sự bất tiện này","Spring Meetup 2026":"Buổi gặp mặt mùa xuân 2026","STAFF ONLY":"CHỈ DÀNH CHO NHÂN VIÊN","The text grows to fill the page. For solid colours, turn on background graphics in the print dialog; plain white saves ink. Print at 100% and use a plastic sleeve for signs that stay up outdoors. Nothing is uploaded.":"Văn bản sẽ tự giãn ra để lấp đầy trang. Với màu đặc, hãy bật đồ họa nền trong hộp thoại in; nền trắng trơn giúp tiết kiệm mực. In ở 100% và dùng túi nhựa bảo vệ cho các biển báo được đặt ngoài trời lâu dài. Không có gì được tải lên.","This way →":"Lối này →","Top line":"Dòng trên","Welcome! Please sign in":"Chào mừng! Vui lòng đăng ký","White":"Trắng","Working with an agent?":"Bạn đang làm việc với môi giới?","Yellow":"Vàng","Yes / No":"Có / Không","Your details are used only to follow up on this property, and only if you say yes.":"Thông tin của bạn chỉ được sử dụng để liên hệ tiếp về bất động sản này và chỉ khi bạn trả lời có."}