{"555 timer calculator":"Máy tính bộ định thời 555","Allowed temperature rise (°C)":"Độ tăng nhiệt cho phép (°C)","Astable (oscillator)":"Đa hài phi ổn (bộ dao động)","Astable: f = 1.44 ÷ ((R1 + 2·R2) × C); the output is high for 0.693 × (R1 + R2) × C and low for 0.693 × R2 × C, so the duty cycle is always above 50%; add a diode across R2 to go below. Monostable: one pulse of 1.1 × R × C after each trigger. Capacitor tolerance, often 10–20%, changes the timing by the same amount.":"Đa hài phi ổn: f = 1,44 ÷ ((R1 + 2·R2) × C); đầu ra ở mức cao trong 0,693 × (R1 + R2) × C và ở mức thấp trong 0,693 × R2 × C, vì vậy chu kỳ công tác luôn lớn hơn 50%; hãy thêm một điốt song song với R2 để giảm xuống dưới mức này. Đa hài đơn ổn: tạo một xung 1,1 × R × C sau mỗi lần kích. Sai số của tụ điện, thường là 10–20%, làm thay đổi thời gian tương ứng.","AWG sizes come from a formula: each step of 6 gauges halves the diameter, and 36 AWG is 0.127 mm. A smaller number is a thicker wire. How much current a wire may carry depends on its insulation, how it is installed, and the local electrical code, so look that up in the code that applies where you are rather than relying on a single table; when in doubt, choose the thicker wire.":"Các cỡ AWG được xác định theo một công thức: mỗi khi tăng 6 cỡ, đường kính giảm một nửa và 36 AWG là 0,127 mm. Số AWG càng nhỏ thì dây càng dày. Dòng điện mà dây có thể chịu phụ thuộc vào lớp cách điện, cách lắp đặt và quy chuẩn điện tại địa phương, vì vậy hãy tra cứu trong quy chuẩn áp dụng tại nơi bạn ở thay vì chỉ dựa vào một bảng duy nhất; nếu không chắc chắn, hãy chọn dây dày hơn.","AWG to mm²":"AWG sang mm²","C (µF)":"C (µF)","Convert":"Chuyển đổi","Copper resistance":"Điện trở đồng","Copper thickness":"Độ dày đồng","Copper weight (oz/ft²)":"Khối lượng đồng (oz/ft²)","Cross-section":"Tiết diện","Cross-section (mm²)":"Tiết diện (mm²)","Current (A)":"Dòng điện (A)","dBm ↔ watts":"dBm ↔ watt","dBu ↔ volts":"dBu ↔ volt","dBV ↔ volts":"dBV ↔ volt","dBW ↔ watts":"dBW ↔ watt","Decibel calculator":"Máy tính decibel","Diameter":"Đường kính","Direction":"Hướng","Duty cycle":"Chu kỳ công tác","Enter a cross-section in square millimetres.":"Nhập tiết diện theo milimét vuông.","Enter a number.":"Nhập một số.","Enter a value above zero.":"Nhập một giá trị lớn hơn không.","Enter R and C.":"Nhập R và C.","Enter R1, R2, and C.":"Nhập R1, R2 và C.","Enter the current, temperature rise, and copper weight.":"Nhập dòng điện, độ tăng nhiệt và khối lượng đồng.","Frequency":"Tần số","From decibels":"Từ decibel","Gauge (AWG)":"Cỡ dây (AWG)","High time":"Thời gian mức cao","Inner layer":"Lớp bên trong","Layer":"Lớp","Low time {0}":"Thời gian mức thấp {0}","Minimum trace width":"Chiều rộng đường mạch tối thiểu","mm² to AWG":"mm² sang AWG","Mode":"Chế độ","Monostable (one pulse)":"Đa hài đơn ổn (một xung)","Nearest AWG":"AWG gần nhất","Outer layer":"Lớp bên ngoài","PCB trace width calculator":"Máy tính chiều rộng đường mạch PCB","Period":"Chu kỳ","Power ratio (dB)":"Tỷ số công suất (dB)","Power ratios use 10 × log10, so doubling the power is +3 dB; voltage ratios use 20 × log10, because power goes with the square of voltage, so doubling the voltage is +6 dB. dBm is power against 1 milliwatt (30 dBm = 1 W), dBW against 1 watt, dBV voltage against 1 volt, and dBu against 0.775 volts, the voltage that puts 1 mW into 600 Ω.":"Tỷ số công suất sử dụng 10 × log10, vì vậy tăng gấp đôi công suất tương đương +3 dB; tỷ số điện áp sử dụng 20 × log10 vì công suất tỷ lệ với bình phương điện áp, nên tăng gấp đôi điện áp tương đương +6 dB. dBm là công suất so với 1 milliwatt (30 dBm = 1 W), dBW là công suất so với 1 watt, dBV là điện áp so với 1 volt, còn dBu là điện áp so với 0,775 volt, tức điện áp tạo ra 1 mW trên 600 Ω.","Pulse length":"Độ dài xung","R (kΩ)":"R (kΩ)","R1 (kΩ)":"R1 (kΩ)","R2 (kΩ)":"R2 (kΩ)","Ratio":"Tỷ số","Smallest AWG at least as large":"AWG nhỏ nhất có kích thước ít nhất bằng giá trị nhập","The IPC-2221 formula: current = k × ΔT^0.44 × area^0.725, with the area in square mils and k = 0.048 for outer layers, 0.024 for inner layers, which shed heat less well. It is a conservative starting point; the newer IPC-2152 charts often allow narrower traces. Leave a margin, and widen power traces wherever there is room.":"Công thức IPC-2221: current = k × ΔT^0,44 × area^0,725, trong đó diện tích tính bằng square mil và k = 0,048 đối với lớp bên ngoài, 0,024 đối với lớp bên trong, vì lớp bên trong tản nhiệt kém hơn. Đây là điểm khởi đầu thận trọng; các biểu đồ IPC-2152 mới hơn thường cho phép sử dụng đường mạch hẹp hơn. Hãy chừa một khoảng dự phòng và tăng chiều rộng các đường mạch nguồn ở những nơi còn đủ chỗ.","To decibels":"Sang decibel","Trace length (mm, optional)":"Độ dài đường mạch (mm, tùy chọn)","Trace resistance":"Điện trở đường mạch","Voltage drop {0} mV":"Sụt áp {0} mV","Voltage ratio (dB)":"Tỷ số điện áp (dB)","Volts":"Volt","Watts":"Watt","Wire gauge converter":"Bộ chuyển đổi cỡ dây"}