{"{0} × {1} pixels, room for {2} bytes":"{0} × {1} pixel, chứa được {2} byte","{0} of {1} bytes used":"Đã dùng {0} trên {1} byte","A":"A","A longer password is much harder to guess: aim for 12 characters or more, or several random words.":"Mật khẩu dài hơn sẽ khó đoán hơn nhiều: hãy dùng ít nhất 12 ký tự hoặc một vài từ ngẫu nhiên.","A seven-note scale uses each letter once, so F major is written with B♭ rather than A♯, and some keys need double sharps. The darker note is the root. On the fretboard, frets 0 to 12 are shown in standard tuning, lowest string at the bottom.":"Một thang âm bảy nốt sử dụng mỗi chữ cái một lần, vì vậy F trưởng được viết với B♭ thay vì A♯, và một số giọng cần dấu thăng kép. Nốt đậm màu hơn là nốt chủ âm. Trên cần đàn, các phím từ 0 đến 12 được hiển thị ở cách lên dây tiêu chuẩn, với dây thấp nhất ở dưới cùng.","A#":"A#","Ab":"Ab","B":"B","Bb":"Bb","Blues":"Blues","Browse files":"Duyệt tệp","C":"C","C#":"C#","Choose a PNG made here":"Chọn PNG được tạo tại đây","Choose an image":"Chọn hình ảnh","Choose another":"Chọn tệp khác","Choose any file, or a .toea file to decrypt":"Chọn bất kỳ tệp nào hoặc tệp .toea để giải mã","Chords in this scale":"Hợp âm trong thang âm này","Clear":"Xóa","Covered: {0}%":"Đã phủ: {0}%","D":"D","D#":"D#","Db":"Db","Dead zone grid":"Lưới vùng chết","Decrypt and download":"Giải mã và tải xuống","Decrypted: {0}":"Đã giải mã: {0}","Dorian":"Dorian","E":"E","Eb":"Eb","Encrypt a file":"Mã hóa tệp","Encrypt and download":"Mã hóa và tải xuống","Encrypted: {0}":"Đã mã hóa: {0}","F":"F","F#":"F#","Files up to 1 GB can be handled in the browser.":"Các tệp có dung lượng tối đa 1 GB có thể được xử lý trong trình duyệt.","Full screen":"Toàn màn hình","G":"G","G#":"G#","Gb":"Gb","Guitar fretboard of the scale, standard tuning":"Cần đàn guitar của thang âm, cách lên dây tiêu chuẩn","Harmonic minor":"Thứ hòa thanh","Hidden message":"Thông điệp ẩn","Hide a message":"Ẩn thông điệp","Hide and download PNG":"Ẩn và tải xuống PNG","Hide text in an image":"Ẩn văn bản trong hình ảnh","Key":"Giọng","Lock the message with a password":"Khóa thông điệp bằng mật khẩu","Locrian":"Locrian","Lydian":"Lydian","Major (Ionian)":"Trưởng (Ionian)","Major pentatonic":"Ngũ cung trưởng","Melodic minor (ascending)":"Thứ giai điệu (đi lên)","Message":"Thông điệp","Minor pentatonic":"Ngũ cung thứ","Mixolydian":"Mixolydian","Mode":"Thức","Multi-touch and drawing":"Cảm ứng đa điểm và vẽ","Natural minor (Aeolian)":"Thứ tự nhiên (Aeolian)","No hidden message was found. The image may have been resized or saved as JPEG, which wipes it out.":"Không tìm thấy thông điệp ẩn. Hình ảnh có thể đã bị thay đổi kích thước hoặc được lưu dưới dạng JPEG, khiến thông điệp bị xóa.","Nothing is uploaded":"Không có gì được tải lên","Password":"Mật khẩu","Phrygian":"Phrygian","Piano keys of the scale":"Các phím đàn piano của thang âm","Play the scale":"Phát thang âm","Put several fingers on the screen to see how many touches it tracks at once; most phones manage ten. In the grid test, drag a finger over every square: one that will not turn green points to a dead zone. Vibration works only on phones that support it, and not on iPhone in a browser.":"Đặt vài ngón tay lên màn hình để xem thiết bị theo dõi được bao nhiêu điểm chạm cùng lúc; hầu hết điện thoại xử lý được mười điểm. Trong bài kiểm tra lưới, hãy kéo một ngón tay qua mọi ô vuông: ô không chuyển sang màu xanh lá cho biết có vùng chết. Rung chỉ hoạt động trên điện thoại hỗ trợ tính năng này và không hoạt động trên iPhone trong trình duyệt.","Read a message":"Đọc thông điệp","Read the message":"Đọc thông điệp","Repeat the password":"Nhập lại mật khẩu","Scale":"Thang âm","Scale finder":"Công cụ tìm thang âm","Show password":"Hiện mật khẩu","Something went wrong. Try again.":"Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại.","Test":"Kiểm tra","Test vibration":"Kiểm tra độ rung","The file is encrypted in your browser with AES-256-GCM, using a key made from your password with 600,000 rounds of PBKDF2, and saved as a .toea file; nothing is uploaded. Open it again here with the same password. There is no way to recover a forgotten password, so keep it somewhere safe. Any change to the encrypted file, or cutting it short, makes decryption fail rather than give a damaged file.":"Tệp được mã hóa trong trình duyệt bằng AES-256-GCM, sử dụng khóa được tạo từ mật khẩu của bạn qua 600.000 vòng PBKDF2 và được lưu dưới dạng tệp .toea; không có gì được tải lên. Hãy mở lại tệp tại đây bằng cùng mật khẩu. Không có cách nào khôi phục mật khẩu đã quên, vì vậy hãy lưu mật khẩu ở nơi an toàn. Bất kỳ thay đổi nào đối với tệp đã mã hóa hoặc việc cắt ngắn tệp đều khiến giải mã thất bại thay vì tạo ra một tệp bị hỏng.","The message goes into the lowest bit of each pixel's red, green, and blue values, a change no one can see, and the image is saved as PNG. Send it as a file: resizing, JPEG, or a chat app's compression wipes the message out. Without a password anyone with this kind of tool can read it; with one, it is encrypted first. Transparent areas become opaque.":"Thông điệp được lưu vào bit thấp nhất trong giá trị đỏ, xanh lá và xanh dương của mỗi pixel — một thay đổi không ai có thể nhìn thấy — rồi hình ảnh được lưu dưới dạng PNG. Hãy gửi dưới dạng tệp: việc thay đổi kích thước, dùng JPEG hoặc nén bằng ứng dụng trò chuyện sẽ xóa thông điệp. Không có mật khẩu, bất kỳ ai có loại công cụ này đều có thể đọc được thông điệp; nếu có mật khẩu, thông điệp sẽ được mã hóa trước. Các vùng trong suốt sẽ trở nên không trong suốt.","The message is locked with a password. Enter it and try again.":"Thông điệp được khóa bằng mật khẩu. Hãy nhập mật khẩu và thử lại.","The message is too long for this image; choose a larger image or shorten the message.":"Thông điệp quá dài đối với hình ảnh này; hãy chọn hình ảnh lớn hơn hoặc rút ngắn thông điệp.","The passwords do not match.":"Các mật khẩu không khớp.","This file could not be opened as an image.":"Không thể mở tệp này dưới dạng hình ảnh.","This file was not encrypted with this tool.":"Tệp này không được mã hóa bằng công cụ này.","Touch screen test":"Kiểm tra màn hình cảm ứng","Touching now: {0} · most at once: {1}":"Đang chạm: {0} · nhiều nhất cùng lúc: {1}","will be decrypted":"sẽ được giải mã","will be encrypted":"sẽ được mã hóa","Working…":"Đang xử lý…","Working… {0}%":"Đang xử lý… {0}%","Wrong password, or the file was changed or cut short.":"Sai mật khẩu hoặc tệp đã bị thay đổi hay cắt ngắn.","Wrong password.":"Sai mật khẩu."}