{"{0} level":"mức {0}","{0} samples · mean x {1}, mean y {2}":"{0} mẫu · x trung bình {1}, y trung bình {2}","{0}%":"{0}%","+":"+","×":"×","−":"−","□":"□","△":"△","○":"○","A":"A","A pair may appear as one controller or two slots. Select each slot to test it separately. Single Joy-Con views are upright; sideways use and SL/SR rail buttons can have a non-standard order, so use numbered inputs to identify them. The first exposed axis pair is shown for a single Joy-Con.":"Một cặp có thể hiển thị dưới dạng một tay cầm hoặc hai khe. Hãy chọn từng khe để kiểm tra riêng. Chế độ xem Joy-Con đơn được đặt theo chiều dọc; khi dùng theo chiều ngang, thứ tự các nút thanh ray SL/SR có thể không theo tiêu chuẩn, vì vậy hãy dùng các đầu vào được đánh số để xác định chúng. Cặp trục đầu tiên được trình duyệt cung cấp sẽ hiển thị cho Joy-Con đơn.","Analogue trigger: 0 to 1":"Cò analog: từ 0 đến 1","Axes {0}/{1}":"Các trục {0}/{1}","B":"B","browser-dependent extra":"nút bổ sung tùy thuộc vào trình duyệt","Button {0}":"Nút {0}","Button name":"Tên nút","Capture":"Capture","Check A, B, X and Y in the Xbox layout, View and Menu, bumpers and analogue triggers. A Series controller's Share input and impulse-trigger vibration depend on what your browser exposes. Test each stick at rest before increasing a game's dead zone.":"Hãy kiểm tra A, B, X và Y theo bố cục Xbox, các nút View và Menu, nút vai cùng các cò analog. Đầu vào Share và rung cò xung lực trên tay cầm Series phụ thuộc vào những gì trình duyệt cung cấp. Kiểm tra từng cần khi ở trạng thái nghỉ trước khi tăng vùng chết của trò chơi.","Check the cross, circle, square and triangle buttons in their physical positions, the Create and Options buttons, both analogue triggers and both sticks. Use the idle recording to investigate unwanted camera movement before changing a game's dead zone.":"Hãy kiểm tra các nút dấu thập, hình tròn, hình vuông và hình tam giác ở đúng vị trí vật lý, các nút Create và Options, cả hai cò analog và cả hai cần. Dùng bản ghi trạng thái nghỉ để tìm nguyên nhân chuyển động camera ngoài ý muốn trước khi thay đổi vùng chết của trò chơi.","Connect by USB or Bluetooth, then press a controller button with this tab open.":"Hãy kết nối qua USB hoặc Bluetooth, sau đó nhấn một nút trên tay cầm khi vẫn mở thẻ này.","Connected: {0}; this layout is for {1}.":"Đã kết nối: {0}; bố cục này dành cho {1}.","Controller":"Tay cầm","Controller drift test":"Kiểm tra độ lệch tay cầm","Controller stick drift test":"Kiểm tra độ lệch cần tay cầm","Controller testers":"Công cụ kiểm tra tay cầm","Create":"Create","D-pad down":"D-pad xuống","D-pad left":"D-pad trái","D-pad right":"D-pad phải","D-pad up":"D-pad lên","Detected {0}: open its tester":"Đã phát hiện {0}: mở công cụ kiểm tra","Digital trigger: off or on":"Cò kỹ thuật số: tắt hoặc bật","Display dead zone":"Hiển thị vùng chết","Display dead zone: {0}%":"Hiển thị vùng chết: {0}%","DualSense / PS5":"DualSense / PS5","DualShock 4 / PS4":"DualShock 4 / PS4","Exceeds a {0}% radial dead zone":"Vượt quá vùng chết hướng tâm {0}%","Extra buttons after index 16 vary by browser. Touchpad click, mute, Share and Capture labels are suggestions for those slots; confirm each by pressing it. A missing slot means it is not exposed, rather than a failed button.":"Các nút bổ sung sau chỉ mục 16 khác nhau tùy trình duyệt. Nhãn nhấp bàn di chuột, tắt tiếng, Share và Capture chỉ là gợi ý cho các khe đó; hãy xác nhận từng nhãn bằng cách nhấn nút tương ứng. Khe bị thiếu nghĩa là nút đó không được cung cấp, không phải là nút bị hỏng.","First stick axis pair":"Cặp trục cần thứ nhất","Five-second drift test":"Kiểm tra độ lệch trong năm giây","Generic gamepad tester":"Công cụ kiểm tra tay cầm chơi game chung","Home":"Home","Impulse-trigger rumble is available only when trigger-rumble is listed by the browser.":"Rung cò xung lực chỉ khả dụng khi trình duyệt liệt kê trigger-rumble.","Index":"Chỉ mục","Index {0}":"Chỉ mục {0}","Joy-Con":"Joy-Con","Joy-Con tester":"Công cụ kiểm tra Joy-Con","Joy-Con tester and drift test for Nintendo users":"Công cụ kiểm tra Joy-Con và độ lệch dành cho người dùng Nintendo","Joy-Con view":"Chế độ xem Joy-Con","L":"L","L1":"L1","L2":"L2","L3":"L3","Latest 80 button transitions. Analogue levels remain visible on the live buttons and trigger bars.":"80 lần chuyển trạng thái nút gần nhất. Mức analog vẫn hiển thị trên các nút trực tiếp và thanh cò.","LB":"LB","Left stick":"Cần trái","Left stick click":"Nhấp cần trái","LT":"LT","Maximum and mean are the length of the x/y offset vector as a percentage of a unit stick radius. Diagonal readings can exceed 100%. The 5%, 10% and 15% comparisons are examples, not manufacturer pass/fail limits. Browser sampling is not a hardware calibration.":"Giá trị tối đa và trung bình là độ dài của vectơ độ lệch x/y, tính theo phần trăm bán kính cần đơn vị. Số đo theo đường chéo có thể vượt quá 100%. Các mốc so sánh 5%, 10% và 15% chỉ là ví dụ, không phải giới hạn đạt/không đạt của nhà sản xuất. Việc lấy mẫu bằng trình duyệt không phải là hiệu chuẩn phần cứng.","Maximum drift":"Độ lệch tối đa","Mean drift":"Độ lệch trung bình","Measure unwanted stick movement with any connected controller. This page starts with the idle test: record for five seconds without touching the sticks, compare maximum and mean offset, then try another controller, connection or dead-zone setting to narrow down the cause.":"Đo chuyển động cần ngoài ý muốn trên bất kỳ tay cầm nào đã kết nối. Trang này bắt đầu bằng bài kiểm tra trạng thái nghỉ: ghi lại trong năm giây mà không chạm vào các cần, so sánh độ lệch tối đa và trung bình, sau đó thử tay cầm, kết nối hoặc cài đặt vùng chết khác để tìm nguyên nhân.","Menu":"Menu","Model controller testers":"Công cụ kiểm tra tay cầm theo mẫu","Mute":"Tắt tiếng","Nintendo Switch Pro":"Nintendo Switch Pro","Non-standard mapping: numbered inputs only; the device layout may differ.":"Ánh xạ không theo tiêu chuẩn: chỉ có các đầu vào được đánh số; bố cục thiết bị có thể khác.","Not exposed by this browser":"Không được trình duyệt này cung cấp","Open the detected controller's tester":"Mở công cụ kiểm tra tay cầm đã phát hiện","Options":"Options","Paired L + R":"L + R đã ghép đôi","Place the controller on a level surface, release both sticks, and keep this tab visible for five seconds. Move each stick in a circle and release it before repeating the test. The test records raw idle offset, regardless of the display dead zone.":"Đặt tay cầm trên bề mặt phẳng, thả cả hai cần và giữ thẻ này hiển thị trong năm giây. Di chuyển từng cần theo vòng tròn rồi thả ra trước khi lặp lại bài kiểm tra. Bài kiểm tra ghi lại độ lệch thô ở trạng thái nghỉ, bất kể vùng chết hiển thị.","PlayStation/DualSense are trademarks of Sony Interactive Entertainment; Xbox of Microsoft; Nintendo Switch/Joy-Con of Nintendo; TOEA is not affiliated.":"PlayStation/DualSense là nhãn hiệu của Sony Interactive Entertainment; Xbox là nhãn hiệu của Microsoft; Nintendo Switch/Joy-Con là nhãn hiệu của Nintendo; TOEA không liên kết với các đơn vị này.","Press and release a controller button to begin the log.":"Nhấn rồi thả một nút trên tay cầm để bắt đầu nhật ký.","Pressed {0} (index {1}), value {2}":"Đã nhấn {0} (chỉ mục {1}), giá trị {2}","PS":"PS","PS4 controller tester":"Công cụ kiểm tra tay cầm PS4","PS4 controller tester for DualShock 4 users":"Công cụ kiểm tra tay cầm PS4 dành cho người dùng DualShock 4","PS5 controller tester":"Công cụ kiểm tra tay cầm PS5","PS5 controller tester for DualSense users":"Công cụ kiểm tra tay cầm PS5 dành cho người dùng DualSense","R":"R","R1":"R1","R2":"R2","R3":"R3","RB":"RB","Recorded controller: {0}":"Tay cầm đã ghi: {0}","Recording: {0} s left":"Đang ghi: còn {0} giây","Released {0} (index {1}), value {2}":"Đã thả {0} (chỉ mục {1}), giá trị {2}","Reset log and results":"Đặt lại nhật ký và kết quả","Right stick":"Cần phải","Right stick click":"Nhấp cần phải","RT":"RT","Second stick axis pair":"Cặp trục cần thứ hai","Share":"Share","Single Joy-Con stick":"Cần Joy-Con đơn","Single L, upright":"L đơn, dọc","Single R, upright":"R đơn, dọc","Slot {0}: {1}":"Khe {0}: {1}","standard button positions":"vị trí nút tiêu chuẩn","Standard mapping":"Ánh xạ tiêu chuẩn","Standard mapping: index to model button":"Ánh xạ tiêu chuẩn: chỉ mục sang nút theo mẫu","Start 5 s drift test":"Bắt đầu kiểm tra độ lệch trong 5 giây","Stick click":"Nhấp cần","Switch Pro controller tester":"Công cụ kiểm tra tay cầm Switch Pro","Switch Pro controller tester for Nintendo users":"Công cụ kiểm tra tay cầm Switch Pro dành cho người dùng Nintendo","Test a DualShock 4 after pairing it with a computer or phone. The Share button has its own label, L2 and R2 show analogue travel, and the stick plots help distinguish a held input from movement that continues after you let go.":"Kiểm tra DualShock 4 sau khi ghép đôi với máy tính hoặc điện thoại. Nút Share có nhãn riêng, L2 và R2 hiển thị hành trình analog, còn biểu đồ cần giúp phân biệt đầu vào đang được giữ với chuyển động vẫn tiếp diễn sau khi bạn thả nút.","Test impulse triggers":"Kiểm tra cò xung lực","Test left and right Joy-Con separately or as a pair. Choose a connected slot and an upright L, R or paired view. Each browser may expose the rail buttons differently. Release the stick for five seconds to measure the idle movement that can make a character walk by itself.":"Kiểm tra Joy-Con trái và phải riêng lẻ hoặc theo cặp. Chọn một khe đã kết nối và chế độ xem L, R dọc hoặc ghép đôi. Mỗi trình duyệt có thể cung cấp các nút thanh ray theo cách khác nhau. Thả cần trong năm giây để đo chuyển động ở trạng thái nghỉ, vốn có thể khiến nhân vật tự đi.","Test log":"Nhật ký kiểm tra","Test vibration":"Kiểm tra rung","The standard Gamepad API cannot read adaptive-trigger resistance, gyro motion or touchpad finger positions. It can show the touchpad click when the browser exposes an extra button.":"Gamepad API tiêu chuẩn không thể đọc lực cản của cò thích ứng, chuyển động con quay hồi chuyển hoặc vị trí ngón tay trên bàn di chuột. API này có thể hiển thị thao tác nhấp bàn di chuột khi trình duyệt cung cấp một nút bổ sung.","Touchpad click":"Nhấp bàn di chuột","Use the Nintendo face-button positions: B below, A right, Y left and X above. ZL and ZR are digital inputs, so an off/on reading is expected. Check both sticks, the plus and minus buttons, and the five-second idle offset after connecting to this device.":"Dùng vị trí các nút mặt của Nintendo: B ở dưới, A bên phải, Y bên trái và X ở trên. ZL và ZR là đầu vào kỹ thuật số, vì vậy kết quả tắt/bật là điều expected.","Vibration is exposed; the test runs for 600 ms.":"Rung được cung cấp; bài kiểm tra chạy trong 600 ms.","Vibration is not exposed here. Support depends on browser, connection and controller.":"Rung không được cung cấp tại đây. Khả năng hỗ trợ phụ thuộc vào trình duyệt, kết nối và tay cầm.","View":"View","Waiting for controller":"Đang chờ tay cầm","Within a {0}% radial dead zone":"Nằm trong vùng chết hướng tâm {0}%","X":"X","x {0} · y {1}":"x {0} · y {1}","Xbox":"Xbox","Xbox controller tester":"Công cụ kiểm tra tay cầm Xbox","Xbox controller tester for One and Series users":"Công cụ kiểm tra tay cầm Xbox dành cho người dùng One và Series","Xbox One / Series":"Xbox One / Series","Y":"Y","ZL":"ZL","ZR":"ZR"}