{"{0} ambiguous bases":"{0} base mơ hồ","{0} amino acids":"{0} axit amin","{0} bases":"{0} base","{0} bp":"{0} bp","{0} live of {1} counted":"{0} tế bào sống trên {1} tế bào đã đếm","2 × (A + T) + 4 × (G + C), for short primers":"2 × (A + T) + 4 × (G + C), dành cho mồi ngắn","Chance":"Xác suất","Complement":"Bổ sung","Copy":"Sao chép","Dead (stained) cells in each square, optional":"Số tế bào chết (đã nhuộm) trong mỗi ô, không bắt buộc","Different genotypes":"Các kiểu gen khác nhau","Dilution factor (2 for a 1 : 1 mix with trypan blue)":"Hệ số pha loãng (2 khi trộn với xanh trypan theo tỷ lệ 1 : 1)","DNA or RNA sequence (FASTA headers, numbers, and spaces are ignored)":"Trình tự DNA hoặc RNA (bỏ qua tiêu đề FASTA, số và khoảng trắng)","DNA sequence tools":"Công cụ trình tự DNA","Each parent passes on one allele of each gene, chosen at random and independently for different genes. The square lists every combination of the parents' gametes; with complete dominance, a capital letter hides a small one, so Aa looks like AA. Two heterozygous parents give the classic 3 : 1 ratio for one gene and 9 : 3 : 3 : 1 for two. Linked genes, incomplete dominance, and sex-linked traits follow other ratios.":"Mỗi bố mẹ truyền lại một alen của mỗi gen, được chọn ngẫu nhiên và độc lập giữa các gen khác nhau. Ô vuông liệt kê mọi tổ hợp giao tử của bố mẹ; khi có tính trội hoàn toàn, chữ cái viết hoa che lấp chữ cái viết thường, nên Aa trông giống AA. Hai bố mẹ dị hợp tử cho tỷ lệ kinh điển 3 : 1 với một gen và 9 : 3 : 3 : 1 với hai gen. Các gen liên kết, tính trội không hoàn toàn và các tính trạng liên kết giới tính tuân theo những tỷ lệ khác.","Enter a primer of at least 6 bases using only A, C, G, and T.":"Nhập một mồi dài ít nhất 6 base, chỉ sử dụng A, C, G và T.","Enter the live count for each square you counted and a dilution factor of 1 or more.":"Nhập số tế bào sống trong mỗi ô bạn đã đếm và hệ số pha loãng từ 1 trở lên.","frame {0}":"khung {0}","GC content":"Hàm lượng GC","Genotype":"Kiểu gen","Give a dead count for each square, or leave the dead counts empty.":"Nhập số tế bào chết cho mỗi ô hoặc để trống các số đếm tế bào chết.","Hemocytometer calculator":"Máy tính buồng đếm tế bào","Length":"Độ dài","Live cells counted in each large square":"Số tế bào sống đã đếm trong mỗi ô vuông lớn","Live cells in the suspension":"Tế bào sống trong huyền phù","Live cells per mL":"Tế bào sống trên mỗi mL","Longest open reading frame":"Khung đọc mở dài nhất","Longest ORF protein":"Protein ORF dài nhất","may form hairpins or primer dimers":"có thể tạo cấu trúc kẹp tóc hoặc dimer mồi","Na⁺ concentration (mM)":"Nồng độ Na⁺ (mM)","None":"Không có","None of 4 or more":"Không có đoạn nào dài từ 4 trở lên","On an improved Neubauer chamber each large corner square holds 0.1 µL (1 mm × 1 mm × 0.1 mm), so cells per mL = average count per square × dilution factor × 10,000. Count the four corner squares, including cells on two of the edges but not the other two, and aim for 20–200 cells per square; dilute more if there are more. Trypan blue enters dead cells and stains them blue; mixing equal volumes doubles the dilution.":"Trong buồng Neubauer cải tiến, mỗi ô vuông lớn ở góc chứa 0,1 µL (1 mm × 1 mm × 0,1 mm), nên số tế bào trên mỗi mL = số đếm trung bình trên mỗi ô × hệ số pha loãng × 10.000. Đếm bốn ô vuông ở góc, tính cả các tế bào nằm trên hai cạnh nhưng không tính các tế bào nằm trên hai cạnh còn lại, và hướng đến 20–200 tế bào mỗi ô; nếu nhiều hơn, hãy pha loãng thêm. Xanh trypan đi vào các tế bào chết và nhuộm chúng thành màu xanh; trộn các thể tích bằng nhau sẽ làm tăng gấp đôi độ pha loãng.","Parent 1 genotype":"Kiểu gen của bố mẹ 1","Parent 2 genotype":"Kiểu gen của bố mẹ 2","Paste a sequence in plain text or FASTA format; U is read as T, and anything that is not a base letter is removed. Translation uses the standard genetic code, with * for stop codons and X for codons containing ambiguous bases. Frames +1 to +3 read the strand as given from the first, second, and third base; −1 to −3 read the reverse complement. The longest ORF runs from an ATG to the next stop, or to the end of the sequence.":"Dán một trình tự ở dạng văn bản thuần túy hoặc FASTA; U được đọc là T và mọi ký tự không phải chữ cái của base sẽ bị loại bỏ. Việc dịch mã sử dụng mã di truyền tiêu chuẩn, với * cho codon kết thúc và X cho codon chứa các base mơ hồ. Các khung +1 đến +3 đọc mạch đã cho lần lượt từ base thứ nhất, thứ hai và thứ ba; các khung −1 đến −3 đọc trình tự bổ sung ngược. ORF dài nhất chạy từ một ATG đến codon kết thúc tiếp theo hoặc đến cuối trình tự.","Paste a sequence of at least three bases.":"Dán một trình tự có ít nhất ba base.","Phenotype (dominant written as A_)":"Kiểu hình (tính trạng trội được viết là A_)","Phenotype ratio":"Tỷ lệ kiểu hình","Primer concentration (nM)":"Nồng độ mồi (nM)","Primer sequence (5′ to 3′)":"Trình tự mồi (5′ đến 3′)","Primer Tm calculator":"Máy tính Tm của mồi","Punnett square calculator":"Máy tính ô vuông Punnett","Reverse complement":"Bổ sung ngược","SantaLucia 1998, with salt correction":"SantaLucia 1998, có hiệu chỉnh muối","Self-complementary stretch":"Đoạn tự bổ sung","Suspension volume (mL, optional)":"Thể tích huyền phù (mL, không bắt buộc)","The nearest-neighbour method adds up the stability of each overlapping pair of bases, using SantaLucia's 1998 unified values with his salt correction, and gives the temperature at which half the primer is bound; with C/4 for the strand concentration, as Primer3 uses, it agrees with Biopython's Tm_NN to 0.01 °C. The Wallace rule and the GC formula are quicker approximations. Good PCR primers are usually 18–25 bases with 40–60% GC, and a primer pair should be within about 5 °C of each other; a typical annealing temperature is 3–5 °C below the lower Tm. Mg²⁺ and dNTPs, which this does not model, also raise Tm.":"Phương pháp lân cận gần nhất cộng độ ổn định của từng cặp base chồng lấn, sử dụng các giá trị thống nhất năm 1998 của SantaLucia cùng với hiệu chỉnh muối của ông, rồi cho biết nhiệt độ tại đó một nửa lượng mồi được gắn; với nồng độ mạch là C/4 như Primer3 sử dụng, kết quả khớp với Tm_NN của Biopython đến 0,01 °C. Quy tắc Wallace và công thức GC là các phép xấp xỉ nhanh hơn. Mồi PCR tốt thường dài 18–25 base với 40–60% GC, và một cặp mồi nên có Tm chênh nhau khoảng 5 °C trở xuống; nhiệt độ gắn mồi điển hình thấp hơn Tm thấp hơn 3–5 °C. Mg²⁺ và dNTP, vốn không được mô hình hóa ở đây, cũng làm tăng Tm.","Tm, GC formula":"Tm, công thức GC","Tm, nearest neighbour":"Tm, lân cận gần nhất","Tm, Wallace rule":"Tm, quy tắc Wallace","Total cells per mL":"Tổng số tế bào trên mỗi mL","Translation in six frames":"Dịch mã trong sáu khung","Viability":"Tỷ lệ sống","Write each genotype as pairs of letters, one pair per gene, the same genes for both parents: Aa, AaBb, or AaBbCc. Capital letters are dominant.":"Viết mỗi kiểu gen dưới dạng các cặp chữ cái, mỗi gen một cặp và cả hai bố mẹ có cùng các gen: Aa, AaBb hoặc AaBbCc. Chữ cái viết hoa biểu thị tính trạng trội."}