{"—":"—","{0}":"{0}","% of opening balance plus interest":"% trên số dư đầu kỳ cộng lãi","% of statement balance including interest":"% trên số dư sao kê, bao gồm lãi","$ {0}":"$ {0}","A negative saving means refinancing costs more. Simple break-even divides upfront costs by monthly savings, rounded up; it applies only while both loans would still run. It does not compare equity or sale proceeds. Lifetime savings compare both full remaining terms without discounting future money.":"Khoản tiết kiệm âm nghĩa là tái cấp vốn tốn kém hơn. Điểm hòa vốn đơn giản lấy chi phí trả trước chia cho khoản tiết kiệm hằng tháng rồi làm tròn lên; chỉ áp dụng khi cả hai khoản vay vẫn còn hiệu lực. Không so sánh vốn chủ sở hữu hoặc tiền thu được từ việc bán nhà. Khoản tiết kiệm toàn kỳ so sánh toàn bộ thời hạn còn lại của cả hai khoản vay mà không chiết khấu giá trị tiền trong tương lai.","A person with children under 25 cannot also be childless. Check the care-insurance choices.":"Người có con dưới 25 tuổi không thể đồng thời được xem là không có con. Hãy kiểm tra các lựa chọn bảo hiểm chăm sóc.","A plan does not reduce the balance enough to pay it off within 1,200 months (after the promotion for a transfer). Its total cost and savings are not shown. Increase the payment.":"Một kế hoạch không giảm số dư đủ để tất toán trong vòng 1.200 tháng (sau thời gian ưu đãi chuyển dư nợ). Tổng chi phí và khoản tiết kiệm của kế hoạch không được hiển thị. Hãy tăng khoản thanh toán.","Amortisation table — {0} payments":"Bảng khấu hao — {0} khoản thanh toán","Annual":"Hằng năm","Annual APR (%)":"APR hằng năm (%)","Annual gross income ($)":"Thu nhập gộp hằng năm ($)","Annual gross pay":"Lương gộp hằng năm","Annual growth rate (%)":"Tỷ lệ tăng trưởng hằng năm (%)","Annual mortgage rate (%)":"Lãi suất thế chấp hằng năm (%)","Annual property tax (% of price)":"Thuế bất động sản hằng năm (% giá)","Back-end total debt limit (%)":"Giới hạn tổng nợ sau (%)","Baden-Württemberg":"Baden-Württemberg","Balance ($)":"Số dư ($)","Balance after promotion ($)":"Số dư sau ưu đãi ($)","Bavaria":"Bavaria","Berlin":"Berlin","Biweekly":"Hai tuần một lần","Biweekly (every two weeks)":"Hai tuần một lần (mỗi hai tuần)","Brandenburg":"Brandenburg","Bremen":"Bremen","Care insurance (PV)":"Bảo hiểm chăm sóc (PV)","Cash amount":"Số tiền mặt","Cash needed ($)":"Tiền mặt cần có ($)","Cash needed is down payment plus estimated closing costs. It excludes moving costs, reserves and any prepaid items not included in your estimate. The example percentages do not establish eligibility for a loan.":"Tiền mặt cần có gồm khoản trả trước và chi phí hoàn tất ước tính. Không bao gồm chi phí chuyển nhà, khoản dự phòng và các khoản trả trước chưa có trong ước tính của bạn. Các tỷ lệ phần trăm ví dụ không xác định điều kiện đủ để vay.","CFPB: debt-to-income planning guidelines":"CFPB: hướng dẫn lập kế hoạch theo tỷ lệ nợ trên thu nhập","CFPB: minimum-payment disclosure requirements":"CFPB: yêu cầu công bố khoản thanh toán tối thiểu","CFPB: private mortgage insurance":"CFPB: bảo hiểm thế chấp tư nhân","Child allowances (Kinderfreibeträge)":"Khoản giảm trừ cho con (Kinderfreibeträge)","Children under 25 (care insurance)":"Con dưới 25 tuổi (bảo hiểm chăm sóc)","Choose a first payment date":"Chọn ngày thanh toán đầu tiên","Church member":"Thành viên giáo hội","Church tax":"Thuế giáo hội","Closing costs (% of price)":"Chi phí hoàn tất (% giá)","Closing costs ($)":"Chi phí hoàn tất ($)","Closing costs and points are paid upfront. Both loans use the same balance and fixed monthly principal-and-interest payments. Taxes, insurance, cash-out, penalties and financed fees are excluded.":"Chi phí hoàn tất và điểm được trả trước. Cả hai khoản vay đều dùng cùng số dư và khoản thanh toán gốc và lãi cố định hằng tháng. Không bao gồm thuế, bảo hiểm, khoản rút tiền mặt, tiền phạt và các khoản phí được tài trợ.","Closing costs excluding points ($)":"Chi phí hoàn tất không gồm điểm ($)","Compare a balance transfer":"So sánh chuyển dư nợ","Compare down payments for the same home":"So sánh khoản trả trước cho cùng một căn nhà","Compare mortgage refinancing":"So sánh tái cấp vốn thế chấp","Conventional loans with less than 20% down commonly require private mortgage insurance (PMI), which protects the lender and adds to your costs.":"Các khoản vay thông thường có khoản trả trước dưới 20% thường yêu cầu bảo hiểm thế chấp tư nhân (PMI), bảo vệ bên cho vay và làm tăng chi phí của bạn.","Copy pay conversion":"Sao chép quy đổi lương","Current":"Hiện tại","Current annual rate (%)":"Lãi suất hằng năm hiện tại (%)","Current APR (%)":"APR hiện tại (%)","Current balance ($)":"Số dư hiện tại ($)","Current loan balance ($)":"Số dư khoản vay hiện tại ($)","Daily":"Hằng ngày","Doubling time at constant annual rates, in years":"Thời gian tăng gấp đôi với lãi suất hằng năm không đổi, tính theo năm","Doubling time from a rate":"Thời gian tăng gấp đôi từ lãi suất","Down (%)":"Trả trước (%)","Down payment (%)":"Khoản trả trước (%)","Down payment ($)":"Khoản trả trước ($)","Each minimum is the larger of the chosen percentage rule and the floor, capped at the amount owed. Try 1% plus interest, or 2–3% of the statement balance. Interest is APR / 12 each month. No new spending or fees are included; use your card agreement for its actual rule.":"Mỗi khoản tối thiểu là giá trị lớn hơn giữa quy tắc tỷ lệ đã chọn và mức sàn, nhưng không vượt quá số tiền còn nợ. Hãy thử 1% cộng lãi, hoặc 2–3% số dư sao kê. Lãi mỗi tháng là APR / 12. Không bao gồm chi tiêu mới hoặc phí; hãy xem thỏa thuận thẻ để biết quy tắc thực tế.","Employee / month":"Người lao động / tháng","Employee / year":"Người lao động / năm","Employer / month":"Người sử dụng lao động / tháng","Employer / year":"Người sử dụng lao động / năm","Employer columns show social-insurance contributions only. They exclude accident insurance, levies and other employer costs. Church tax uses the PAP's child-adjusted base; church-tax caps and special church fees are excluded.":"Các cột người sử dụng lao động chỉ hiển thị khoản đóng bảo hiểm xã hội. Không bao gồm bảo hiểm tai nạn, các khoản phụ thu và chi phí khác của người sử dụng lao động. Thuế giáo hội sử dụng cơ sở tính đã điều chỉnh theo con của PAP; không bao gồm giới hạn thuế giáo hội và các khoản phí giáo hội đặc biệt.","Enter a positive rate or doubling time within the displayed limits.":"Nhập lãi suất dương hoặc thời gian tăng gấp đôi trong giới hạn được hiển thị.","Enter a valid first payment date.":"Nhập ngày thanh toán đầu tiên hợp lệ.","Enter a whole term from 1 to 1,200 months.":"Nhập thời hạn tròn từ 1 đến 1.200 tháng.","Enter down payment as":"Nhập khoản trả trước theo","Enter euros without thousands separators. Annual pay assumes regular earnings throughout the year. Use the state that applies to your payroll; cross-state arrangements may differ.":"Nhập số euro không có dấu phân cách hàng nghìn. Lương hằng năm giả định thu nhập đều đặn trong cả năm. Hãy chọn bang áp dụng cho bảng lương của bạn; thỏa thuận giữa các bang có thể khác nhau.","Enter finite, non-negative values within the displayed limits.":"Nhập các giá trị hữu hạn, không âm trong giới hạn được hiển thị.","Enter valid amounts and choices. Use up to two decimal places and no thousands separators.":"Nhập số tiền và lựa chọn hợp lệ. Dùng tối đa hai chữ số thập phân và không dùng dấu phân cách hàng nghìn.","Equivalent hourly pay":"Lương theo giờ tương đương","Estimate for 2026; wage tax computed with the official PAP 2026; check your payslip":"Ước tính cho năm 2026; thuế lương được tính bằng PAP 2026 chính thức; hãy kiểm tra phiếu lương của bạn","Estimate net pay":"Ước tính lương ròng","Estimated cash needed ($)":"Tiền mặt cần có ước tính ($)","Exact":"Chính xác","Exact annual compounding (%)":"Lãi kép hằng năm chính xác (%)","Exact annual compounding (years)":"Lãi kép hằng năm chính xác (năm)","Excluded: private health insurance, gross pay up to €2,000 per month (Minijobs and Midijobs), factor-method taxation, pensions, one-off payments and age relief.":"Không bao gồm: bảo hiểm y tế tư nhân, lương gộp tối đa €2.000 mỗi tháng (Minijobs và Midijobs), tính thuế theo phương pháp hệ số, lương hưu, khoản thanh toán một lần và giảm trừ theo tuổi.","Extra each month ($)":"Khoản thêm mỗi tháng ($)","Extra every 12th payment ($)":"Khoản thêm sau mỗi 12 lần thanh toán ($)","Extras go towards principal with the scheduled payment. Yearly extras start at payment 12; a one-time extra after payoff has no effect. The regular payment is estimated from the balance and remaining term. No recasting, escrow or prepayment penalty is included.":"Các khoản thêm được dùng để trả gốc cùng với khoản thanh toán theo lịch. Khoản thêm hằng năm bắt đầu từ lần thanh toán thứ 12; khoản thêm một lần sau khi tất toán không có tác dụng. Khoản thanh toán thường kỳ được ước tính từ số dư và thời hạn còn lại. Không bao gồm tính lại khoản thanh toán, tài khoản ký quỹ hoặc tiền phạt trả trước.","Factor-method taxation, pensions, one-off payments and age relief are outside this estimator's scope.":"Tính thuế theo phương pháp hệ số, lương hưu, khoản thanh toán một lần và giảm trừ theo tuổi nằm ngoài phạm vi của công cụ ước tính này.","Federal state":"Bang","Find":"Tìm","First minimum payment ($)":"Khoản thanh toán tối thiểu đầu tiên ($)","First monthly payment breakdown":"Chi tiết khoản thanh toán tháng đầu tiên","First scheduled payment date":"Ngày thanh toán theo lịch đầu tiên","Fixed monthly payment to compare ($)":"Khoản thanh toán cố định hằng tháng để so sánh ($)","Fixed payment":"Khoản thanh toán cố định","For rate r expressed as a decimal, exact years = ln(2) / ln(1 + r). Exact rate = 100 × (2^(1/years) − 1). The shortcuts divide 72, 70 or 69.3 by a percentage rate or by years. They are approximations; 69.3 is close to continuous compounding. Zero or negative growth does not double a positive balance. No contributions, fees or taxes are included.":"Với lãi suất r biểu thị dưới dạng số thập phân, số năm chính xác = ln(2) / ln(1 + r). Lãi suất chính xác = 100 × (2^(1/years) − 1). Các công thức rút gọn lấy 72, 70 hoặc 69,3 chia cho lãi suất phần trăm hoặc số năm. Đây là các giá trị xấp xỉ; 69,3 gần với lãi kép liên tục. Tăng trưởng bằng không hoặc âm không làm số dư dương tăng gấp đôi. Không bao gồm khoản đóng góp, phí hoặc thuế.","From today until each loan is paid off":"Từ hôm nay đến khi từng khoản vay được tất toán","Front-end housing limit (%)":"Giới hạn chi phí nhà ở trước (%)","Fund's full Zusatzbeitrag (%)":"Zusatzbeitrag đầy đủ của quỹ (%)","German gross-to-net estimator":"Công cụ ước tính lương gộp sang lương ròng của Đức","Gross pay":"Lương gộp","Gross pay (€)":"Lương gộp (€)","Gross pay by period, in the same currency":"Lương gộp theo kỳ, cùng loại tiền tệ","Gross pay in your currency":"Lương gộp bằng tiền tệ của bạn","Hamburg":"Hamburg","Health insurance":"Bảo hiểm y tế","Health insurance (KV)":"Bảo hiểm y tế (KV)","Hesse":"Hesse","HOA":"HOA","Home insurance":"Bảo hiểm nhà ở","Home price ($)":"Giá nhà ($)","Hourly":"Theo giờ","Hourly to salary":"Từ lương theo giờ sang lương","Hours actually worked per year":"Số giờ thực tế làm việc mỗi năm","How much house can I afford?":"Tôi có thể mua nhà trị giá bao nhiêu?","I":"I","I am childless and aged 23 or over":"Tôi không có con và từ 23 tuổi trở lên","II":"II","III":"III","Interest":"Lãi","Interest ($)":"Lãi ($)","Interest saved ($)":"Lãi tiết kiệm được ($)","Interest saved with fixed payment ($)":"Lãi tiết kiệm được với khoản thanh toán cố định ($)","Investor.gov: compound interest and the Rule of 72":"Investor.gov: lãi kép và Quy tắc 72","Item":"Mục","IV":"IV","Keep current card":"Giữ thẻ hiện tại","Lifetime saving after fees ($)":"Khoản tiết kiệm toàn kỳ sau phí ($)","Loan":"Khoản vay","Loan ($)":"Khoản vay ($)","Loan amount ($)":"Số tiền vay ($)","Loan term (months)":"Thời hạn khoản vay (tháng)","Lower Saxony":"Lower Saxony","Maximum home price ($)":"Giá nhà tối đa ($)","Mecklenburg-Western Pomerania":"Mecklenburg-Western Pomerania","Minimum floor ($)":"Mức sàn tối thiểu ($)","Minimum only":"Chỉ khoản tối thiểu","Minimum payments versus a fixed payment":"Khoản thanh toán tối thiểu so với khoản thanh toán cố định","Minimum percentage (%)":"Tỷ lệ tối thiểu (%)","Minimum-payment rule":"Quy tắc thanh toán tối thiểu","Month":"Tháng","Monthly":"Hằng tháng","Monthly amounts with all selected extras":"Các khoản hằng tháng với toàn bộ khoản thêm đã chọn","Monthly HOA dues ($)":"Phí HOA hằng tháng ($)","Monthly home insurance ($)":"Bảo hiểm nhà ở hằng tháng ($)","Monthly housing total ($)":"Tổng chi phí nhà ở hằng tháng ($)","Monthly net estimate":"Ước tính lương ròng hằng tháng","Monthly P&I ($)":"Gốc và lãi hằng tháng ($)","Monthly payment in either plan ($)":"Khoản thanh toán hằng tháng trong mỗi kế hoạch ($)","Monthly payment to clear during promotion ($)":"Khoản thanh toán hằng tháng để tất toán trong thời gian ưu đãi ($)","Monthly PITI ($)":"PITI hằng tháng ($)","Monthly PMI ($)":"PMI hằng tháng ($)","Monthly saving ($)":"Khoản tiết kiệm hằng tháng ($)","Months":"Tháng","Months saved":"Số tháng tiết kiệm được","Mortgage payoff planner":"Công cụ lập kế hoạch tất toán thế chấp","My income is regular salary without factor-method taxation, pension payments, one-off payments or age relief":"Thu nhập của tôi là lương thường xuyên, không gồm tính thuế theo phương pháp hệ số, lương hưu, khoản thanh toán một lần hoặc giảm trừ theo tuổi","Net pay":"Lương ròng","New":"Mới","New annual rate (%)":"Lãi suất hằng năm mới (%)","New payoff date":"Ngày tất toán mới","New term (months)":"Thời hạn mới (tháng)","New total interest ($)":"Tổng lãi mới ($)","No":"Không","North Rhine-Westphalia":"North Rhine-Westphalia","Not available":"Không có","Not paid off":"Chưa tất toán","Not reached during both terms":"Không đạt được trong cả hai thời hạn","Not tax advice.":"Đây không phải tư vấn thuế.","One-time extra payment ($)":"Khoản thanh toán thêm một lần ($)","One-time payment number":"Số lần thanh toán một lần","Other monthly debt payments ($)":"Các khoản thanh toán nợ hằng tháng khác ($)","Paid hours per week":"Số giờ được trả lương mỗi tuần","Paid leave must leave some working time in the year.":"Nghỉ phép có lương phải chừa lại một phần thời gian làm việc trong năm.","Paid public holidays (days per year)":"Ngày nghỉ lễ có lương (ngày mỗi năm)","Paid vacation (days per year)":"Ngày nghỉ phép có lương (ngày mỗi năm)","Paid weeks include paid holidays and vacation; subtract unpaid weeks before entering the figure. Enter paid leave days without overlap. Leave reduces hours actually worked, not gross pay. Weekly, biweekly and monthly views average annual pay over 52, 26 and 12 periods; semimonthly uses 24. Daily pay uses your entered working days per week.":"Số tuần được trả lương bao gồm ngày nghỉ lễ và nghỉ phép có lương; hãy trừ số tuần không lương trước khi nhập. Nhập số ngày nghỉ có lương không bị trùng. Nghỉ phép làm giảm số giờ thực tế làm việc, không làm giảm lương gộp. Chế độ xem theo tuần, hai tuần và tháng tính bình quân lương hằng năm lần lượt trên 52, 26 và 12 kỳ; chế độ nửa tháng dùng 24 kỳ. Lương theo ngày sử dụng số ngày làm việc mỗi tuần bạn đã nhập.","Paid weeks per year, including paid leave":"Số tuần được trả lương mỗi năm, bao gồm nghỉ phép có lương","Parents remain exempt from the childless surcharge even when their children are 25 or older. Children under 25 count separately for reductions from the second to the fifth child. Leave the childless box unticked if you are under 23.":"Cha mẹ vẫn được miễn phụ phí không có con ngay cả khi con đã 25 tuổi trở lên. Con dưới 25 tuổi được tính riêng để giảm phí từ người con thứ hai đến thứ năm. Không chọn ô không có con nếu bạn dưới 23 tuổi.","Pay and deductions in euros":"Lương và các khoản khấu trừ bằng euro","Pay and tax":"Lương và thuế","Pay per hour actually worked":"Lương mỗi giờ thực tế làm việc","Pay period":"Kỳ trả lương","Payment ($)":"Khoản thanh toán ($)","Payment number":"Số lần thanh toán","Payments and fees ($)":"Các khoản thanh toán và phí ($)","Payments remaining":"Số lần thanh toán còn lại","Payoff comparison":"So sánh tất toán","Pension insurance (RV)":"Bảo hiểm hưu trí (RV)","Percentage":"Tỷ lệ phần trăm","Period":"Kỳ","Plan":"Kế hoạch","Plan your down payment":"Lập kế hoạch khoản trả trước","PMI":"PMI","Points (% of loan balance)":"Điểm (% số dư khoản vay)","Post-promotion APR (%)":"APR sau ưu đãi (%)","Principal":"Gốc","Principal ($)":"Gốc ($)","Private — outside scope":"Tư nhân — ngoài phạm vi","Private health insurance is outside this estimator's scope.":"Bảo hiểm y tế tư nhân nằm ngoài phạm vi của công cụ ước tính này.","Promotional APR (%)":"APR ưu đãi (%)","Promotional months":"Số tháng ưu đãi","Property tax":"Thuế bất động sản","Rate (%)":"Lãi suất (%)","Rate from a doubling time":"Lãi suất từ thời gian tăng gấp đôi","Regular monthly P&I ($)":"Gốc và lãi hằng tháng thường kỳ ($)","Related pay calculators":"Các máy tính lương liên quan","Remaining mortgage balance ($)":"Số dư thế chấp còn lại ($)","Remaining term (months)":"Thời hạn còn lại (tháng)","Results":"Kết quả","Rhineland-Palatinate":"Rhineland-Palatinate","Rule of 69.3":"Quy tắc 69,3","Rule of 69.3 (%)":"Quy tắc 69,3 (%)","Rule of 69.3 (years)":"Quy tắc 69,3 (năm)","Rule of 70":"Quy tắc 70","Rule of 70 (%)":"Quy tắc 70 (%)","Rule of 70 (years)":"Quy tắc 70 (năm)","Rule of 72":"Quy tắc 72","Rule of 72 (%)":"Quy tắc 72 (%)","Rule of 72 (years)":"Quy tắc 72 (năm)","Saarland":"Saarland","Salary to hourly":"Từ lương sang lương theo giờ","Saving with transfer ($)":"Khoản tiết kiệm khi chuyển ($)","Saxony":"Saxony","Saxony-Anhalt":"Saxony-Anhalt","Schleswig-Holstein":"Schleswig-Holstein","Semimonthly":"Nửa tháng một lần","Semimonthly (twice a month)":"Nửa tháng một lần (hai lần mỗi tháng)","Simple break-even (months)":"Điểm hòa vốn đơn giản (tháng)","Social insurance":"Bảo hiểm xã hội","Solidarity surcharge":"Phụ phí đoàn kết","Statutory":"Theo luật định","Target doubling time (years)":"Thời gian mục tiêu để tăng gấp đôi (năm)","Tax class":"Nhóm thuế","The CARD Act added minimum-payment disclosures. Subject to exceptions, credit card statements show a minimum-payment warning, estimated payoff time and total cost, and a three-year repayment comparison. This estimate is not an issuer's statutory disclosure.":"Đạo luật CARD bổ sung yêu cầu công bố khoản thanh toán tối thiểu. Trừ một số ngoại lệ, sao kê thẻ tín dụng hiển thị cảnh báo về khoản thanh toán tối thiểu, thời gian và tổng chi phí tất toán ước tính, cùng so sánh hoàn trả trong ba năm. Ước tính này không phải là thông tin công bố theo luật của tổ chức phát hành.","The default Zusatzbeitrag is the 2026 average of 2.9%. Enter your fund's full rate; you and your employer each pay half. This estimate assumes statutory pension and unemployment insurance.":"Zusatzbeitrag mặc định là mức trung bình 2,9% của năm 2026. Nhập tỷ lệ đầy đủ của quỹ; bạn và người sử dụng lao động mỗi bên trả một nửa. Ước tính này giả định bảo hiểm hưu trí và bảo hiểm thất nghiệp theo luật định.","The down payment cannot exceed the home price.":"Khoản trả trước không thể lớn hơn giá nhà.","The editable 28% / 36% defaults are a commonly cited conventional planning guideline, not lender rules. Housing includes principal, interest, property tax, insurance, HOA and the PMI amount you enter. PMI is not removed automatically at 20% down.":"Mức mặc định 28% / 36% có thể chỉnh sửa là hướng dẫn lập kế hoạch thường được trích dẫn cho các khoản vay thông thường, không phải quy định của bên cho vay. Chi phí nhà ở bao gồm gốc, lãi, thuế bất động sản, bảo hiểm, HOA và khoản PMI bạn nhập. PMI không tự động bị loại bỏ khi trả trước 20%.","The transfer fee is added to the balance and receives the same APR. Interest is APR / 12 on the opening monthly balance, before payment. The post-promotion APR starts the month after the promotional period. No new purchases, annual fees or missed payments are included.":"Phí chuyển được cộng vào số dư và chịu cùng APR. Lãi được tính bằng APR / 12 trên số dư đầu kỳ hằng tháng, trước khi thanh toán. APR sau ưu đãi bắt đầu từ tháng liền sau thời gian ưu đãi. Không bao gồm giao dịch mua mới, phí thường niên hoặc khoản thanh toán chậm.","These limits leave no affordable purchase with the entered down payment and housing costs. Reduce other debts or costs, or revise the income and limits.":"Với khoản trả trước và chi phí nhà ở đã nhập, các giới hạn này không để lại lựa chọn mua nào phù hợp khả năng chi trả. Hãy giảm các khoản nợ hoặc chi phí khác, hoặc điều chỉnh thu nhập và giới hạn.","This estimator does not model the transition range. Monthly gross must be above €2,000; Minijobs and Midijobs are excluded.":"Công cụ ước tính này không mô phỏng khoảng chuyển tiếp. Lương gộp hằng tháng phải cao hơn €2.000; không bao gồm Minijobs và Midijobs.","Thuringia":"Thuringia","Total deductions / contributions":"Tổng khấu trừ / khoản đóng","Total interest ($)":"Tổng lãi ($)","Total paid ($)":"Tổng đã trả ($)","Total paid includes the original debt, interest and the transfer fee where applicable. A negative saving means the transfer costs more. The promotion payoff payment is rounded up to the next cent; actual card interest and payment rules can differ.":"Tổng đã trả bao gồm khoản nợ ban đầu, tiền lãi và phí chuyển nếu có. Khoản tiết kiệm âm nghĩa là chuyển dư nợ tốn kém hơn. Khoản thanh toán để tất toán trong thời gian ưu đãi được làm tròn lên đến cent tiếp theo; lãi và quy tắc thanh toán thực tế của thẻ có thể khác.","Transfer balance":"Dư nợ chuyển","Transfer fee (%)":"Phí chuyển (%)","Transfer fee ($)":"Phí chuyển ($)","UK take-home pay":"Lương thực nhận tại Vương quốc Anh","Unemployment insurance (AV)":"Bảo hiểm thất nghiệp (AV)","Upfront costs and points ($)":"Chi phí trả trước và điểm ($)","US paycheck after tax":"Tiền lương sau thuế tại Hoa Kỳ","Use the child allowance count on your tax record. It affects solidarity surcharge and church tax, not wage tax. It is not used in classes V and VI.":"Sử dụng số lượng khoản giảm trừ cho con trong hồ sơ thuế của bạn. Số này ảnh hưởng đến phụ phí đoàn kết và thuế giáo hội, không ảnh hưởng đến thuế lương. Không sử dụng số này trong nhóm V và VI.","Use the weekly pay calculator, biweekly pay calculator and monthly salary calculator views to compare gross amounts. No tax, overtime premium, pension or other deductions are calculated. If you change the period, the entered amount is interpreted in that period.":"Sử dụng chế độ máy tính lương hằng tuần, máy tính lương hai tuần một lần và máy tính lương hằng tháng để so sánh các khoản gộp. Không tính thuế, phụ cấp làm thêm giờ, lương hưu hoặc các khoản khấu trừ khác. Nếu thay đổi kỳ, số tiền đã nhập sẽ được hiểu theo kỳ đó.","V":"V","VI":"VI","Wage tax":"Thuế lương","Weekly":"Hằng tuần","When will money double?":"Khi nào tiền sẽ tăng gấp đôi?","Working days per week":"Số ngày làm việc mỗi tuần","Year":"Năm","Yearly figures are twelve times this monthly payslip estimate. An annual tax calculation may differ because of rounding.":"Các số liệu hằng năm bằng mười hai lần ước tính phiếu lương hằng tháng này. Tính thuế hằng năm có thể khác do làm tròn.","Yearly figures use an annual PAP calculation and annual contribution ceilings. Monthly figures are rounded averages; individual payslips and row totals may differ by a few cents.":"Các số liệu hằng năm sử dụng phép tính PAP hằng năm và mức trần đóng góp hằng năm. Các số liệu hằng tháng là giá trị bình quân đã làm tròn; từng phiếu lương và tổng từng dòng có thể chênh vài cent.","Yearly net estimate":"Ước tính lương ròng hằng năm","Yes":"Có"}