{"{0} MB WAV, {1} Hz, {2} channels":"WAV {0} MB, {1} Hz, {2} kênh","{0} min {1} s":"{0} phút {1} giây","{0}, step {1}":"{0}, bước {1}","Audio waveform image":"Hình ảnh dạng sóng âm thanh","Background":"Nền","Bars":"Thanh","Browse files":"Duyệt tệp","Choose an audio file":"Chọn một tệp âm thanh","Choose another":"Chọn tệp khác","Clap":"Tiếng vỗ tay","Clear":"Xóa","Click the squares to place a hit on each sixteenth note; the shaded squares mark the four beats of the bar. Swing delays every second sixteenth for a shuffled feel. The drums are synthesised in your browser, and the link stores the whole pattern, so anyone who opens it hears the same beat.":"Nhấp vào các ô vuông để đặt một nhịp vào mỗi nốt móc kép; các ô được tô màu đánh dấu bốn phách của mỗi ô nhịp. Swing làm trễ mỗi nốt móc kép thứ hai để tạo cảm giác đảo phách. Tiếng trống được tổng hợp trong trình duyệt của bạn, còn liên kết lưu toàn bộ mẫu nhịp, nên bất kỳ ai mở liên kết cũng sẽ nghe cùng một nhịp.","Closed hi-hat":"Hi-hat đóng","Copy a link to this beat":"Sao chép liên kết đến nhịp này","Copy SVG":"Sao chép SVG","Cowbell":"Chuông bò","Download PNG":"Tải PNG xuống","Download SVG":"Tải SVG xuống","Download WAV":"Tải WAV xuống","Drum machine":"Máy trống","Every sample is played in reverse order, so the file ends where it began, with no change in speed or pitch. The result is a lossless WAV file at the original sample rate. Reversed speech and cymbals are classic studio effects, and listening for hidden messages in reversed songs is an old pastime.":"Mỗi mẫu âm thanh được phát theo thứ tự đảo ngược, nên tệp kết thúc tại nơi bắt đầu mà không thay đổi tốc độ hay cao độ. Kết quả là một tệp WAV không mất dữ liệu với tần số lấy mẫu ban đầu. Giọng nói và tiếng chũm chọe đảo ngược là những hiệu ứng phòng thu kinh điển; nghe các thông điệp ẩn trong những bài hát bị đảo ngược cũng là một thú vui lâu đời.","Filled wave":"Dạng sóng tô kín","Height (px)":"Chiều cao (px)","Kick":"Trống kick","Live frequency spectrum":"Phổ tần số trực tiếp","loudest frequency":"tần số mạnh nhất","loudest frequency · {0}, {1} cents":"tần số mạnh nhất · {0}, {1} cent","Microphone access was blocked. Allow it in the browser's site settings and try again.":"Quyền truy cập micrô đã bị chặn. Hãy cho phép quyền này trong cài đặt trang web của trình duyệt rồi thử lại.","Mirrored bars":"Thanh đối xứng","MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC · nothing uploaded":"MP3, WAV, M4A, OGG hoặc FLAC · không có gì được tải lên","Open hi-hat":"Hi-hat mở","Pattern: 16 steps for each drum":"Mẫu nhịp: 16 bước cho mỗi trống","Play":"Phát","Reverse audio":"Đảo ngược âm thanh","Reversed":"Đã đảo ngược","Rimshot":"Rimshot","Snare":"Trống snare","Spectrogram waterfall, newest at the top":"Thác phổ, dữ liệu mới nhất ở trên cùng","Spectrum analyzer":"Bộ phân tích phổ","Start microphone":"Bật micrô","Stop":"Dừng","Style":"Kiểu","Swing {0}%":"Swing {0}%","Tempo (BPM)":"Nhịp độ (BPM)","The analyser takes the microphone signal through a fast Fourier transform of 8,192 samples, giving bins about 6 Hz wide at 48 kHz, and draws the level of each frequency on a logarithmic axis from 20 Hz to 20 kHz. The waterfall below scrolls the spectrum over time, brighter for louder. Phone and laptop microphones roll off at the low and high ends, and the level is relative, not calibrated dB SPL. Nothing is recorded or sent.":"Bộ phân tích xử lý tín hiệu micrô bằng phép biến đổi Fourier nhanh trên 8.192 mẫu, tạo ra các ô tần số rộng khoảng 6 Hz ở 48 kHz, rồi hiển thị mức của từng tần số trên trục logarit từ 20 Hz đến 20 kHz. Thác phổ bên dưới cuộn phổ theo thời gian và sáng hơn khi âm thanh lớn hơn. Micrô của điện thoại và máy tính xách tay suy giảm ở hai đầu dải tần thấp và cao; mức hiển thị là tương đối, không phải dB SPL đã được hiệu chuẩn. Không có gì được ghi lại hoặc gửi đi.","The track is split into equal slices, and each bar shows the loudest point in its slice, scaled so the loudest moment fills the height. Mirrored bars suit podcast covers and social posts; the SVG stays sharp at any size and can be recoloured later.":"Bản nhạc được chia thành các đoạn bằng nhau, mỗi thanh hiển thị điểm mạnh nhất trong đoạn tương ứng và được điều chỉnh để thời điểm mạnh nhất lấp đầy chiều cao. Các thanh đối xứng phù hợp với ảnh bìa podcast và bài đăng trên mạng xã hội; SVG vẫn sắc nét ở mọi kích thước và có thể đổi màu sau này.","This file could not be read as audio. Try an MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC file.":"Không thể đọc tệp này dưới dạng âm thanh. Hãy thử tệp MP3, WAV, M4A, OGG hoặc FLAC.","This file is over 200 MB; trim it first.":"Tệp này lớn hơn 200 MB; trước tiên hãy cắt ngắn tệp.","This track is longer than 20 minutes; trim it first.":"Bản nhạc này dài hơn 20 phút; trước tiên hãy cắt ngắn tệp.","Tom":"Tom","Transparent":"Trong suốt","Volume":"Âm lượng","Wave colour":"Màu dạng sóng","Waveform of the audio file":"Dạng sóng của tệp âm thanh","Width (px)":"Chiều rộng (px)"}