{". Pause the preview where you want and read the time from the player.":". Önizlemeyi istediğiniz yerde duraklatın ve süreyi oynatıcıdan okuyun.","Audio extraction bench":"Ses çıkarma masası","Audio track":"Ses parçası","Browse files":"Dosyalara göz atın","Build the sheet":"Sayfayı oluşturun","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas bu tarayıcıda kullanılamıyor.","Capture the frame":"Kareyi yakalayın","Captured":"Yakalandı","Captured frame preview":"Yakalanan kare önizlemesi","Choose a range inside the video.":"Video içinde bir aralık seçin.","Choose a video":"Bir video seçin","Choose a video first.":"Önce bir video seçin.","Choose a video smaller than 500 MB.":"500 MB'tan küçük bir video seçin.","Choose another":"Başka bir tane seçin","Columns":"Sütunlar","Composing the sheet…":"Sayfa oluşturuluyor…","Contact sheet bench":"Kare kolajı masası","Decoding audio…":"Sesin kodu çözülüyor…","Download":"İndirin","Encoding GIF…":"GIF kodlanıyor…","End":"Bitiş","Extract audio":"Sesi çıkarın","Extract frames":"Kareleri çıkarın","Frame extraction bench":"Kare çıkarma masası","Frame width":"Kare genişliği","Frame {0} of {1}":"{1} karenin {0}. karesi","Frames":"Kareler","Frames per second":"Saniyedeki kare sayısı","Frames to take":"Alınacak kare sayısı","Generated GIF preview":"Oluşturulan GIF önizlemesi","Inspect video":"Videoyu inceleyin","Inspection result":"İnceleme sonucu","MP4, WebM, MOV, or any format this browser plays · up to 500 MB":"MP4, WebM, MOV veya bu tarayıcının oynattığı herhangi bir format · 500 MB'a kadar","Make the GIF":"GIF'i oluşturun","Original (":"Orijinal (","Packing the zip…":"zip paketleniyor…","Reading the video…":"Video okunuyor…","Ready to download":"İndirmeye hazır","Seeking to {0}…":"{0} konumuna gidiliyor…","Single frame desk":"Tek kare masası","Start":"Başlangıç","The browser could not encode a frame.":"Tarayıcı bir kareyi kodlayamadı.","The browser could not encode the frame.":"Tarayıcı kareyi kodlayamadı.","The browser could not encode the sheet.":"Tarayıcı sayfayı kodlayamadı.","The clip runs":"Klip süresi","The video could not be opened.":"Video açılamadı.","The video could not be processed.":"Video işlenemedi.","This browser could not decode the audio track. Some codecs, and videos with no audio, cannot be read this way.":"Bu tarayıcı ses parçasının kodunu çözemedi. Bazı codec'ler ve ses içermeyen videolar bu şekilde okunamaz.","This video has no audio track to extract.":"Bu videoda çıkarılacak ses parçası yok.","Time in seconds":"Saniye cinsinden süre","Video inspection desk":"Video inceleme masası","Video → GIF bench":"Video → GIF masası","Width":"Genişlik","Working…":"Çalışıyor…","fields":"alan","fps":"fps","frames":"kare","px":"px","px)":"px)"}