{".zip · up to {0}, opened in this browser":".zip · en fazla {0}, bu tarayıcıda açıldı","Archive comment:":"Arşiv yorumu:","Browse files":"Dosyalara göz atın","Choose a zip archive":"Bir zip arşivi seçin","Choose an archive first.":"Önce bir arşiv seçin.","Choose another":"Başka birini seçin","Contents":"İçindekiler","Copy the file list":"Dosya listesini kopyalayın","Download":"İndirin","Files":"Dosyalar","Filter":"Filtreleyin","Folders":"Klasörler","Preview of {0}":"{0} önizlemesi","Reading the archive…":"Arşiv okunuyor…","Saved":"Kaydedildi","Showing the first 500 of":"İlk 500 dosya gösteriliyor:","That archive could not be read.":"Bu arşiv okunamadı.","That file could not be extracted.":"Bu dosya çıkarılamadı.","That file could not be opened.":"Bu dosya açılamadı.","Unpacked":"Çıkarıldı","View":"Görüntüleyin","Zip archive desk":"Zip arşiv çalışma alanı","files. Use the filter to find the rest.":"dosya. Kalanları bulmak için filtreyi kullanın.","method {0}":"yöntem {0}","part of a name":"adın bir bölümü","shown":"gösteriliyor","{0} file{1} a compression method other than Deflate, which this viewer does not read.":"{0} dosya{1}, bu görüntüleyicinin okuyamadığı Deflate dışındaki bir sıkıştırma yöntemini kullanıyor.","{0} file{1} password-protected and cannot be opened here. ":"{0} dosya{1} parola korumalı ve burada açılamıyor. ","{0} · {1} file{2} · {3} unpacked":"{0} · {1} dosya{2} · {3} çıkarıldı"}