{" · ":" · ",": {0}":": {0}","[Concept to explain]":"[Açıklanacak kavram]","[Criteria, priorities and budget]":"[Kriterler, öncelikler ve bütçe]","[Details to include]":"[Eklenecek ayrıntılar]","[My background and what I already know]":"[Geçmişim ve zaten bildiklerim]","[Options and available evidence]":"[Seçenekler ve mevcut kanıtlar]","[Paste the document here]":"[Belgeyi buraya yapıştırın]","[Recipient, purpose and relationship]":"[Alıcı, amaç ve ilişki]","{0} characters":"{0} karakter","{0} countries and territories shown · checked {1}":"{0} ülke ve bölge gösteriliyor · {1} tarihinde kontrol edildi","{0} Hz":"{0} Hz","{0} matching words":"{0} eşleşen kelime","{0} px":"{0} px","{0} V":"{0} V","{0} V · {1} Hz":"{0} V · {1} Hz","A comparison table, trade-offs and a conditional recommendation.":"Bir karşılaştırma tablosu, ödünler ve koşullu bir öneri.","A fits B sockets. The slim, two-pin C Europlug fits E, F, J and K sockets, and 10 A L sockets; it does not fit a dedicated 16 A L socket. Modern CEE 7/7 E/F hybrid plugs fit E and F sockets, but older E-only or F-only plugs may not. Never remove an earth pin or force a plug.":"A, B prizlerine uyar. İnce, iki pimli C Europlug; E, F, J ve K prizlerine ve 10 A L prizlerine uyar, ancak yalnızca 16 A için ayrılmış L prizine uymaz. Modern CEE 7/7 E/F hibrit fişleri E ve F prizlerine uyar; ancak eski yalnızca E veya yalnızca F tipi fişler uymayabilir. Topraklama pimini asla çıkarmayın veya fişi zorlamayın.","A patient teacher.":"Sabırlı bir öğretmen.","A plain-language explanation, one example and a question to check understanding.":"Sade dille bir açıklama, bir örnek ve anlamayı kontrol edecek bir soru.","A short overview followed by five key points.":"Kısa bir genel bakış ve ardından beş önemli nokta.","A subject line and a concise email body.":"Bir konu satırı ve kısa bir e-posta gövdesi.","Alignment":"Hizalama","Balanced and practical.":"Dengeli ve pratik.","Centre":"Orta","Checkerboard shows transparency":"Damalı desen saydamlığı gösterir","Choose a saved template":"Kayıtlı bir şablon seçin","Choose a starter":"Başlangıç seçin","Choose a structure, length or file format.":"Bir yapı, uzunluk veya dosya biçimi seçin.","Choose a valid date and time before copying the URL.":"URL'yi kopyalamadan önce geçerli bir tarih ve saat seçin.","Choose a valid template JSON file (version 1, up to 50 uniquely named templates).":"Geçerli bir şablon JSON dosyası seçin (1. sürüm, benzersiz adlara sahip en fazla 50 şablon).","Choose your filters, then generate a list.":"Filtrelerinizi seçin, ardından bir liste oluşturun.","Clear and neutral.":"Açık ve tarafsız.","Clock":"Saat","Compare options":"Seçenekleri karşılaştırın","Compare the options below against my criteria.":"Aşağıdaki seçenekleri kriterlerime göre karşılaştırın.","Constraints":"Kısıtlamalar","Contains":"İçerir","Context":"Bağlam","Copy all words":"Tüm kelimeleri kopyalayın","Copy browser-source URL":"Tarayıcı kaynağı URL'sini kopyalayın","Copy prompt":"İstemi kopyalayın","Count up from":"Şuradan ileriye say","Count-up timer":"İleri sayım zamanlayıcısı","Countdown":"Geri sayım","Countdown ends at":"Geri sayımın biteceği zaman","Country lists focus on sockets in common use, including regional types. Rare or historical-only types are omitted. A listed type is not a promise that every socket is available. C can describe Europlug use without dedicated C sockets. Match the actual plug, socket variant, earthing and current rating; universal sockets are not assumed compatible.":"Ülke listeleri, bölgesel türler dahil olmak üzere yaygın kullanılan prizlere odaklanır. Nadir veya yalnızca tarihsel olan türler dahil edilmez. Listelenen bir tür, her prizde bulunacağının garantisi değildir. C, özel C prizleri olmadan Europlug kullanımını ifade edebilir. Gerçek fişi, priz çeşidini, topraklamayı ve akım değerini eşleştirin; evrensel prizlerin uyumlu olduğu varsayılmaz.","Country or territory":"Ülke veya bölge","d":"g","Dedicated {0} V outlets also exist for air conditioners.":"Klimalar için ayrıca {0} V değerinde özel prizler de bulunur.","Depends on the outlet. Check the outlet voltage and the appliance’s input label; a converter may be needed.":"Prize bağlıdır. Prizin voltajını ve cihazın giriş etiketini kontrol edin; dönüştürücü gerekebilir.","Draft an email using the details below.":"Aşağıdaki ayrıntıları kullanarak bir e-posta taslağı oluşturun.","Effect colour":"Efekt rengi","English":"İngilizce","Enter local time. The URL stores the same instant in UTC; each viewer uses their own device clock and time zone.":"Yerel saati girin. URL aynı anı UTC olarak saklar; her izleyici kendi cihaz saatini ve saat dilimini kullanır.","Every section is optional. Fill in what helps explain your request; empty sections are left out.":"Her bölüm isteğe bağlıdır. İsteğinizi açıklamaya yardımcı olan alanları doldurun; boş bölümler dahil edilmez.","Examples":"Örnekler","Explain a concept":"Bir kavramı açıklayın","Explain the concept below.":"Aşağıdaki kavramı açıklayın.","Export templates as JSON":"Şablonları JSON olarak dışa aktarın","Font size":"Yazı boyutu","French":"Fransızca","Frequency":"Frekans","Friendly and precise.":"Samimi ve kesin.","Generate":"Oluştur","German":"Almanca","How should the answer sound?":"Yanıt nasıl bir tonda olmalı?","I’m from":"Şuradan geliyorum","I’m going to":"Şuraya gidiyorum","Import failed. Choose valid version 1 template JSON under 1 MB with unique names, including your existing templates. Browser storage must be available.":"İçe aktarma başarısız oldu. Mevcut şablonlarınız dahil, benzersiz adlara sahip, 1 MB'tan küçük geçerli bir 1. sürüm şablon JSON'u seçin. Tarayıcı depolaması kullanılabilir olmalıdır.","Import JSON and add templates":"JSON'u içe aktarın ve şablon ekleyin","Indonesian":"Endonezce","Input data":"Girdi verileri","Invalid or missing settings: {0}. Defaults used; a timer without a valid time stays at zero.":"Geçersiz veya eksik ayarlar: {0}. Varsayılanlar kullanıldı; geçerli bir zamanı olmayan zamanlayıcı sıfırda kalır.","Invalid URL values use defaults: 64 px, white text, black shadow, centred countdown. Missing or invalid times stay at zero. Text is limited to 1,000 characters and zero text to 100; unknown parameters are ignored.":"Geçersiz URL değerlerinde şu varsayılanlar kullanılır: 64 px, beyaz metin, siyah gölge ve ortalanmış geri sayım. Eksik veya geçersiz zamanlar sıfırda kalır. Metin 1.000 karakterle, sıfır metni ise 100 karakterle sınırlıdır; bilinmeyen parametreler yok sayılır.","Japanese (romaji)":"Japonca (romaji)","Keep the device clock accurate. Countdown stops at zero; count-up starts at zero if its start time is still ahead. Text is included in the URL, so anyone with the link can read it.":"Cihaz saatini doğru tutun. Geri sayım sıfırda durur; başlangıç zamanı hâlâ ilerideyse ileri sayım sıfırdan başlar. Metin URL'ye dahil edilir; bu nedenle bağlantıya sahip herkes metni okuyabilir.","Language":"Dil","Left":"Sol","LIVE":"CANLI","Live preview":"Canlı önizleme","Load template":"Şablon yükle","Mains electricity by country":"Ülkelere göre şebeke elektriği","Many chargers accept 100–240 V and 50/60 Hz. Check the input label. A plug adapter does not change voltage or frequency. A voltage converter must suit the appliance’s power and load type.":"Birçok şarj cihazı 100–240 V ve 50/60 Hz değerlerini kabul eder. Giriş etiketini kontrol edin. Fiş adaptörü voltajı veya frekansı değiştirmez. Voltaj dönüştürücü, cihazın gücüne ve yük türüne uygun olmalıdır.","Markdown headings":"Markdown başlıkları","Maximum length":"Maksimum uzunluk","Minimum length":"Minimum uzunluk","Mode":"Mod","Needed for a single-voltage appliance that does not accept the destination voltage.":"Hedef voltajı kabul etmeyen tek voltajlı cihazlar için gereklidir.","No countries match this search.":"Bu aramayla eşleşen ülke yok.","No repeats":"Tekrar yok","No words match these filters.":"Bu filtrelerle eşleşen kelime yok.","Nominal voltage":"Nominal voltaj","None":"Yok","Number of words":"Kelime sayısı","Outline":"Ana hatlar","Output format":"Çıktı biçimi","Paste the material to work with.":"Üzerinde çalışılacak materyali yapıştırın.","Paste the URL into an OBS or Streamlabs browser source. OBS adds body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } as custom CSS by default. Overlay mode also makes this page’s html and body transparent and hides the rest of the site.":"URL'yi bir OBS veya Streamlabs tarayıcı kaynağına yapıştırın. OBS, varsayılan olarak özel CSS olarak body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } ekler. Kaplama modu ayrıca bu sayfanın html ve body öğelerini saydamlaştırır ve sitenin geri kalanını gizler.","Pause preview":"Önizlemeyi duraklat","Plug / socket types":"Fiş / priz türleri","Plug adapter":"Fiş adaptörü","Plug types by country":"Ülkelere göre fiş türleri","Portable-appliance reference; industrial and dedicated high-power circuits are outside this table. Countries without a Wikipedia row are omitted. Wikipedia is the primary reference, cross-checked against WorldStandards. The former IEC World Plugs guide has been retired.":"Taşınabilir cihazlar için referans; endüstriyel ve özel yüksek güçlü devreler bu tablonun kapsamı dışındadır. Wikipedia satırı olmayan ülkeler dahil edilmez. Birincil kaynak Wikipedia'dır ve WorldStandards ile karşılaştırılarak kontrol edilmiştir. Eski IEC World Plugs kılavuzu kullanımdan kaldırılmıştır.","Portuguese":"Portekizce","Preparing the overlay…":"Kaplama hazırlanıyor…","Preserve the main findings and caveats. Do not add facts that are absent from the document.":"Ana bulguları ve uyarıları koruyun. Belgede bulunmayan gerçekleri eklemeyin.","Prompt builder":"İstem oluşturucu","Prompt format":"İstem biçimi","Random generation is unavailable in this browser.":"Bu tarayıcıda rastgele oluşturma kullanılamıyor.","Random word generator":"Rastgele kelime oluşturucu","Resume preview":"Önizlemeyi sürdür","Right":"Sağ","Role":"Rol","Save or replace this name":"Bu adı kaydedin veya değiştirin","Saved templates":"Kayıtlı şablonlar","Saved templates could not be read. Browser storage may be blocked or the saved JSON may be invalid.":"Kayıtlı şablonlar okunamadı. Tarayıcı depolaması engellenmiş olabilir veya kayıtlı JSON geçersiz olabilir.","Scrolling text":"Kayan metin","Search countries, codes or plug types":"Ülke, kod veya fiş türü arayın","Separate known facts from assumptions. Identify missing information.":"Bilinen gerçekleri varsayımlardan ayırın. Eksik bilgileri belirleyin.","Shadow":"Gölge","Show an example of a useful answer.":"Yararlı bir yanıt örneği gösterin.","Spanish":"İspanyolca","Start with a template":"Şablonla başlayın","Starts with":"Şununla başlar","Stream overlay":"Yayın kaplaması","Summarise a document":"Bir belgeyi özetleyin","Summarise the document below.":"Aşağıdaki belgeyi özetleyin.","Supply notes":"Ek notlar","Task":"Görev","Template could not be saved. Check the name and template limits, or whether browser storage is full or blocked.":"Şablon kaydedilemedi. Adı ve şablon sınırlarını ya da tarayıcı depolamasının dolu veya engellenmiş olup olmadığını kontrol edin.","Template name":"Şablon adı","Template saved.":"Şablon kaydedildi.","Templates are stored in this browser. Export a backup before clearing browser data. Imports allow up to 50 unique names, 80 characters per name and 10,000 characters per section; duplicate names are rejected.":"Şablonlar bu tarayıcıda saklanır. Tarayıcı verilerini temizlemeden önce bir yedeği dışa aktarın. İçe aktarmalarda en fazla 50 benzersiz ada, ad başına 80 karaktere ve bölüm başına 10.000 karaktere izin verilir; yinelenen adlar reddedilir.","Templates imported.":"Şablonlar içe aktarıldı.","Text":"Metin","Text at zero, or leave blank":"Sıfırdaki metin veya boş bırakın","Text colour":"Metin rengi","Text effect":"Metin efekti","The listed frequencies differ. Check the label: motors and clock-based appliances may require a particular frequency.":"Listelenen frekanslar farklıdır. Etiketi kontrol edin: motorlar ve saatle çalışan cihazlar belirli bir frekans gerektirebilir.","There are not enough different words. Reduce the count or allow repeats.":"Yeterli sayıda farklı kelime yok. Sayıyı azaltın veya tekrarlara izin verin.","Tone":"Ton","Use 1–100 words and whole-number lengths from 1 to 100, with minimum no greater than maximum.":"1–100 kelime ve 1 ile 100 arasında tam sayı uzunlukları kullanın; minimum, maksimumdan büyük olmamalıdır.","Use placeholders for missing details.":"Eksik ayrıntılar için yer tutucular kullanın.","Uses the same small word lists as the typing test. Japanese uses romaji; length and text filters apply to that spelling. Filters ignore letter case but keep accents. These lists have no part-of-speech tags.":"Yazma testindeki aynı küçük kelime listelerini kullanır. Japoncada romaji kullanılır; uzunluk ve metin filtreleri bu yazıma uygulanır. Filtreler büyük-küçük harf farkını yok sayar, ancak aksanları korur. Bu listelerde sözcük türü etiketleri yoktur.","Usually not within this voltage range, but check that the appliance label accepts the exact destination voltage.":"Genellikle bu voltaj aralığında değildir; ancak cihaz etiketinin tam hedef voltajı kabul ettiğini kontrol edin.","Usually not, if a matching socket is available. Check your actual plug and the socket at your accommodation.":"Genellikle gerekmez; eşleşen bir priz varsa. Gerçek fişinizi ve konaklama yerinizdeki prizi kontrol edin.","Voltage converter":"Voltaj dönüştürücü","Warm and professional.":"Sıcak ve profesyonel.","What do you want done?":"Ne yapılmasını istiyorsunuz?","What must be included or avoided?":"Neler dahil edilmeli veya nelerden kaçınılmalı?","What perspective would help?":"Hangi bakış açısı yardımcı olur?","Who is this for, and why?":"Bu kimin için ve neden?","Wikipedia lists household supplies of {0} V at {1} Hz; WorldStandards lists {2} V at {3} Hz. These sources disagree. Confirm the actual supply with your accommodation before plugging in.":"Wikipedia, konutlardaki elektrik beslemesini {1} Hz'de {0} V olarak listeler; WorldStandards ise {3} Hz'de {2} V olarak listeler. Bu kaynaklar birbirleriyle uyuşmuyor. Fişi takmadan önce gerçek beslemeyi konaklama yerinizle doğrulayın.","WorldStandards country table":"WorldStandards ülke tablosu","Write an email":"E-posta yazın","XML-style tags":"XML tarzı etiketler","Yes. The listed plug types do not fit the destination sockets.":"Evet. Listelenen fiş türleri hedef prizlere uymaz.","You may need one. Some plugs fit, but other types or variants need an adapter.":"Gerekebilir. Bazı fişler uyar; ancak diğer türler veya çeşitler için adaptör gerekir.","Your prompt will appear here.":"İsteminiz burada görünecek.","Your templates":"Şablonlarınız"}