{"All night":"Tüm gece","Astronomical twilight":"Astronomik alacakaranlık","Blue hour":"Mavi saat","Civil twilight":"Sivil alacakaranlık","Civil twilight gives some light from {0} to {1}.":"Sivil alacakaranlık {0} ile {1} arasında bir miktar ışık sağlar.","Date":"Tarih","Day length":"Gün uzunluğu","Daylight":"Gün ışığı","Enter a valid date.":"Geçerli bir tarih girin.","Evening":"Akşam","Golden hour":"Altın saat","Latitude must be between −90 and 90 and longitude between −180 and 180.":"Enlem −90 ile 90, boylam ise −180 ile 180 arasında olmalıdır.","Light through the day":"Gün boyunca ışık","Midnight sun: the sun stays above the horizon all day.":"Gece yarısı güneşi: Güneş bütün gün ufkun üzerinde kalır.","Morning":"Sabah","Nautical twilight":"Denizcilik alacakaranlığı","Night":"Gece","None":"Yok","Now":"Şimdi","Phase":"Evre","Polar night: the sun does not rise today.":"Kutup gecesi: Güneş bugün doğmaz.","Same as the day before":"Önceki günle aynı","Solar noon":"Güneş öğlesi","Sun elevation and light phases for {0} on {1}":"{1} tarihinde {0} için güneş yüksekliği ve ışık evreleri","Sun times":"Güneş saatleri","Sun {0}° above the horizon":"Güneş ufkun {0}° üzerinde","Sun {0}° below the horizon":"Güneş ufkun {0}° altında","Sunrise":"Gündoğumu","Sunrise and sunset":"Gündoğumu ve günbatımı","Sunset":"Günbatımı","Times are local to the place ({0}). Calculated in your browser with the NOAA solar position formulas; nothing is sent anywhere.":"Saatler bulunduğunuz yere ({0}) aittir. NOAA güneş konumu formülleriyle tarayıcınızda hesaplanır; hiçbir yere veri gönderilmez.","Today":"Bugün","Twilight columns give when each twilight begins in the morning and ends in the evening: the sun at 18°, 12°, and 6° below the horizon. Golden hour here is the sun between 6° above and 4° below the horizon; blue hour between 4° and 6° below. (+1) marks a time after midnight.":"Alacakaranlık sütunları, her alacakaranlığın sabah ne zaman başlayıp akşam ne zaman sona erdiğini gösterir: Güneş ufkun 18°, 12° ve 6° altındadır. Buradaki altın saat, Güneş'in ufkun 6° üzeri ile 4° altı arasındaki konumudur; mavi saat ise 4° ile 6° altı arasındadır. (+1), gece yarısından sonraki bir saati belirtir.","{0} h {1} min":"{0} sa {1} dk","{0} min {1} s longer than the day before":"Önceki günden {0} dk {1} sn daha uzun","{0} min {1} s shorter than the day before":"Önceki günden {0} dk {1} sn daha kısa"}