{"{0} expected counts are below 5, so the χ² approximation may be poor; Fisher's exact test is better for small tables.":"{0} beklenen sayı 5'in altında; bu nedenle χ² yaklaşımı yetersiz olabilir. Küçük tablolar için Fisher kesin testi daha uygundur.","A t-test asks whether a mean differs from a value, or two means from each other, more than chance would explain. Welch's test does not assume equal variances and is the safer default for two groups; the paired test compares two measurements on the same subjects. It assumes roughly normal data or reasonably large samples. A small p-value says the difference is unlikely to be chance, not that it is large or important.":"t-testi, bir ortalamanın bir değerden veya iki ortalamanın birbirinden rastlantıyla açıklanamayacak kadar farklı olup olmadığını sınar. Welch testi varyansların eşit olduğunu varsaymaz ve iki grup için daha güvenli varsayılan seçenektir; eşleştirilmiş test aynı deneklerdeki iki ölçümü karşılaştırır. Verilerin yaklaşık normal veya örneklemlerin yeterince büyük olduğunu varsayar. Küçük bir p-değeri, farkın rastlantı sonucu olma olasılığının düşük olduğunu gösterir; farkın büyük ya da önemli olduğunu değil.","A z-score says how many standard deviations a value lies from the mean: z = (value − mean) ÷ standard deviation. For a normal distribution, the percentile is the share of values below it: z = 1 is the 84th percentile, z = 1.96 the 97.5th, and z = −1 the 16th. Percentiles are only accurate when the data really are close to normal.":"z-skoru, bir değerin ortalamadan kaç standart sapma uzakta olduğunu gösterir: z = (değer − ortalama) ÷ standart sapma. Normal dağılımda yüzdelik dilim, bu değerin altında kalan değerlerin oranıdır: z = 1, 84. yüzdelik dilime; z = 1,96, 97,5. yüzdelik dilime; z = −1 ise 16. yüzdelik dilime karşılık gelir. Yüzdelik dilimler yalnızca veriler gerçekten normale yakın olduğunda doğrudur.","Above this value":"Bu değerin üzerinde","After (same subjects, same order)":"Sonra (aynı denekler, aynı sıra)","Alternative":"Alternatif","Before (or first measurement)":"Önce (veya ilk ölçüm)","Below this value":"Bu değerin altında","Between groups":"Gruplar arası","both tails":"iki kuyruk","Category":"Kategori","Chi-square calculator":"Ki-kare hesaplayıcı","Counts: one row per line, columns separated by spaces":"Sayılar: her satıra bir satır, sütunları boşluklarla ayırın","Cramér's V":"Cramér's V","Degrees of freedom":"Serbestlik dereceleri","Enter a number.":"Bir sayı girin.","Enter a table of at least 2 × 2 counts, with the same number of columns in every row.":"Her satırda aynı sayıda sütun olacak şekilde en az 2 × 2 sayımlık bir tablo girin.","Enter a value, a mean, and a standard deviation above zero.":"Sıfırdan büyük bir değer, ortalama ve standart sapma girin.","Enter at least two counts of zero or more.":"Sıfır veya daha büyük en az iki sayı girin.","Enter at least two groups, each with at least two values, one group per line.":"Her biri en az iki değer içeren en az iki grup girin; her satıra bir grup yazın.","Enter at least two values in each group.":"Her gruba en az iki değer girin.","Enter the value to compare with.":"Karşılaştırılacak değeri girin.","Expected":"Beklenen","Expected counts if rows and columns were independent":"Satırlar ve sütunlar bağımsız olsaydı beklenen sayımlar","Expected proportions (optional; equal if empty)":"Beklenen oranlar (isteğe bağlı; boş bırakılırsa eşit)","Further from the mean":"Ortalamadan daha uzakta","Give one expected proportion above zero for each count, or leave it empty.":"Her sayı için sıfırdan büyük bir beklenen oran girin veya boş bırakın.","Goodness of fit":"Uyum iyiliği","Greater (>)":"Daha büyük (>)","Group":"Grup","Group A values":"A grubu değerleri","Group B values":"B grubu değerleri","Independence (table)":"Bağımsızlık (tablo)","Less (<)":"Daha küçük (<)","Mean":"Ortalama","Mean difference":"Ortalama farkı","Means":"Ortalamalar","Normal curve with the area below z shaded":"z'nin altındaki alanın gölgelendirildiği normal eğri","Not significant at the 5% level (p ≥ 0.05): the data are consistent with no real difference.":"%5 düzeyinde anlamlı değil (p ≥ 0,05): veriler gerçek bir fark olmadığı görüşüyle uyumludur.","Observed":"Gözlenen","Observed counts":"Gözlenen sayımlar","One group per line, values separated by spaces or commas":"Her satıra bir grup; değerleri boşluk veya virgülle ayırın","One sample":"Tek örneklem","One-way analysis of variance tests whether several group means are all equal, by comparing the variation between groups with the variation within them: F = MS between ÷ MS within. A small p-value says at least one mean differs, not which; follow up with pairwise tests and a correction such as Tukey's or Bonferroni's. It assumes independent observations, roughly normal data, and similar variances.":"Tek yönlü varyans analizi, gruplar arasındaki değişimi grup içindeki değişimle karşılaştırarak birden fazla grup ortalamasının tümünün eşit olup olmadığını sınar: F = gruplar arası MS ÷ grup içi MS. Küçük bir p-değeri en az bir ortalamanın farklı olduğunu gösterir, ancak hangisi olduğunu göstermez; Tukey veya Bonferroni gibi bir düzeltmeyle ikili testler uygulayın. Bağımsız gözlemleri, yaklaşık normal verileri ve benzer varyansları varsayar.","One-way ANOVA calculator":"Tek yönlü ANOVA hesaplayıcı","p-value":"p-değeri","Paired samples":"Eşleştirilmiş örneklemler","Paired samples need the same number of values in both lists ({0} and {1}).":"Eşleştirilmiş örneklemlerde her iki listede de aynı sayıda değer bulunmalıdır ({0} ve {1}).","percentile":"yüzdelik dilim","Percentile (%)":"Yüzdelik dilim (%)","Percentile to z":"Yüzdelik dilimden z'ye","Sample mean":"Örneklem ortalaması","Sample values":"Örneklem değerleri","SD {0} and {1}":"SS {0} ve {1}","SD {0}, n = {1}":"SS {0}, n = {1}","share of variance between groups":"gruplar arasındaki varyans payı","Significant at the 5% level (p < 0.05): the result would be unlikely if there were no real difference.":"%5 düzeyinde anlamlı (p < 0,05): gerçek bir fark olmasaydı bu sonucun ortaya çıkması düşük olasılıklı olurdu.","Source":"Kaynak","Standard deviation":"Standart sapma","strength of association, 0 to 1":"ilişki gücü, 0 ile 1 arasında","T-test calculator":"t-testi hesaplayıcı","Test":"Test","The χ² test compares observed counts with the counts expected if there were no effect: χ² = Σ (observed − expected)² ÷ expected. The test of independence asks whether two categorical variables are related, from a table of counts; goodness of fit asks whether counts follow given proportions. Use raw counts, not percentages, and no continuity correction is applied.":"χ² testi, gözlenen sayımları etki olmasaydı beklenen sayımlarla karşılaştırır: χ² = Σ (gözlenen − beklenen)² ÷ beklenen. Bağımsızlık testi, bir sayım tablosundan iki kategorik değişkenin ilişkili olup olmadığını; uyum iyiliği testi ise sayımların verilen oranları izleyip izlemediğini sınar. Yüzdeleri değil, ham sayımları kullanın; süreklilik düzeltmesi uygulanmaz.","Two samples (equal variances)":"İki örneklem (eşit varyanslar)","Two samples (Welch)":"İki örneklem (Welch)","Two-sided (≠)":"İki taraflı (≠)","Value":"Değer","Value to compare with (μ₀)":"Karşılaştırılacak değer (μ₀)","Value to z":"Değerden z'ye","Within groups":"Gruplar içi","Work out":"Hesapla","Z to percentile":"z'den yüzdelik dilime","Z-score":"Z-skoru","Z-score calculator":"Z-skoru hesaplayıcı"}