{"{0} degrees of freedom":"{0} serbestlik derecesi","±{0} points":"±{0} puan","1 to 4":"1 ila 4","1 to 5":"1 ila 5","1 to 7":"1 ila 7","Agree (top {0})":"Katılıyorum (üst {0})","Agreement expected by chance":"Şans eseri beklenen uyum","Agreement table: rater A's categories as rows, rater B's as columns":"Uyum tablosu: değerlendirici A'nın kategorileri satırlarda, değerlendirici B'ninkiler sütunlarda","almost perfect":"neredeyse kusursuz","At or above the usual 80% target":"Genellikle hedeflenen 80% düzeyinde veya üzerinde","Below the usual 80% target":"Genellikle hedeflenen 80% düzeyinin altında","Chance of missing a real effect (β)":"Gerçek bir etkiyi gözden kaçırma olasılığı (β)","Cohen's kappa":"Cohen'in kappa katsayısı","Cohen's kappa calculator":"Cohen'in kappa hesaplayıcısı","Confidence interval calculator":"Güven aralığı hesaplayıcısı","Confidence level":"Güven düzeyi","Critical t":"Kritik t","Desired power (%)":"İstenen güç (%)","Disagree (bottom {0})":"Katılmıyorum (alt {0})","Each column is one question answered on a scale from 1 (strongly disagree) to the top value (strongly agree); answers outside the scale are ignored. The table gives each question's mean and median and the share agreeing (the top two points on a 5- or 7-point scale) and disagreeing, and the bars show the full distribution. Likert answers are ordered categories, so many analysts prefer the median and the distribution to the mean.":"Her sütun, 1 (kesinlikle katılmıyorum) ile üst değer (kesinlikle katılıyorum) arasında bir ölçekte yanıtlanan bir soruyu gösterir; ölçek dışındaki yanıtlar yok sayılır. Tabloda her sorunun ortalaması ve medyanı ile katılanların (5 veya 7 puanlık ölçekteki en üst iki puan) ve katılmayanların oranı verilir; çubuklar tam dağılımı gösterir. Likert yanıtları sıralı kategoriler olduğundan birçok analist ortalama yerine medyanı ve dağılımı tercih eder.","Effect size (Cohen's d)":"Etki büyüklüğü (Cohen'in d'si)","Enter a group size of at least 2.":"En az 2 olan bir grup büyüklüğü girin.","Enter a mean, a standard deviation, and a sample size of at least 2.":"Bir ortalama, standart sapma ve en az 2 olan bir örneklem büyüklüğü girin.","Enter a power between 0 and 100%.":"0 ile 100% arasında bir güç girin.","Enter a square table of counts, at least 2 × 2, one row per line.":"En az 2 × 2 boyutunda, her satırı ayrı bir satırda olacak şekilde kare bir frekans tablosu girin.","Enter an effect size above zero and α between 0 and 0.5.":"Sıfırdan büyük bir etki büyüklüğü ve 0 ile 0,5 arasında α girin.","Enter the number of successes and a sample size at least that large.":"Başarı sayısını ve en az bu sayı kadar büyük bir örneklem büyüklüğü girin.","fair":"orta","For a mean, the interval is mean ± t × SD ÷ √n, with t from Student's distribution. For a proportion, the Wilson score interval is shown first because it behaves well near 0% and 100% and for small samples; the simple Wald interval, p ± z√(p(1 − p) ÷ n), is shown for comparison. A 95% interval is built by a method that captures the true value in 95% of samples; it is not a 95% chance for this particular interval.":"Bir ortalama için aralık, Student dağılımından alınan t ile ortalama ± t × SD ÷ √n şeklindedir. Oran için Wilson skor aralığı, 0% ve 100% değerlerine yakın ve küçük örneklemlerde iyi davrandığı için önce gösterilir; basit Wald aralığı p ± z√(p(1 − p) ÷ n) karşılaştırma amacıyla gösterilir. 95% aralık, gerçek değeri örneklemlerin 95%'inde kapsayan bir yöntemle oluşturulur; bu, söz konusu aralığın gerçek değeri kapsama olasılığının 95% olduğu anlamına gelmez.","For comparing two group means with an independent t-test. Power is the chance of finding a significant result when the true effect is the size you entered; 80% is the usual target. Smaller effects need far more people: d = 0.5 needs 64 per group for 80% power at α = 0.05, d = 0.2 needs 394. The calculation follows the noncentral t distribution closely and matches dedicated power software to the nearest person in typical cases.":"İki grubun ortalamalarını bağımsız t testiyle karşılaştırmak içindir. Güç, gerçek etki girdiğiniz büyüklükte olduğunda anlamlı bir sonuç bulma olasılığıdır; genellikle hedef 80%'dir. Daha küçük etkiler için çok daha fazla kişi gerekir: α = 0,05 düzeyinde 80% güç için d = 0,5, grup başına 64 kişi; d = 0,2 ise 394 kişi gerektirir. Hesaplama, merkezi olmayan t dağılımını yakından izler ve tipik durumlarda özel güç yazılımlarıyla kişi bazında aynı sonucu verir.","Interval":"Aralık","Interval for":"Şunun için aralık:","Kappa measures how much two raters agree beyond what chance alone would give: κ = (observed − expected) ÷ (1 − expected), where expected agreement comes from each rater's overall category shares. For ordered categories, weighted kappa gives partial credit to near misses. Landis and Koch's labels call 0.41–0.60 moderate, 0.61–0.80 substantial, and above 0.80 almost perfect; they are conventions, not tests.":"Kappa, iki değerlendiricinin yalnızca şans eseri beklenenden ne ölçüde daha fazla uyum gösterdiğini ölçer: κ = (gözlenen − beklenen) ÷ (1 − beklenen); beklenen uyum, her değerlendiricinin genel kategori paylarından elde edilir. Sıralı kategoriler için ağırlıklı kappa, birbirine yakın hatalara kısmi kredi verir. Landis ve Koch'un sınıflandırmasına göre 0,41–0,60 orta, 0,61–0,80 önemli ve 0,80 üzerinde neredeyse kusursuzdur; bunlar test değil, uzlaşıya dayalı sınıflandırmalardır.","Likert scale analyzer":"Likert ölçeği analiz aracı","Linear (ordered categories)":"Doğrusal (sıralı kategoriler)","Margin of error":"Hata payı","Mean":"Ortalama","Mean (from data)":"Ortalama (verilerden)","Mean (from summary)":"Ortalama (özetten)","Mean and SD":"Ortalama ve SD","Median":"Medyan","moderate":"orta","Observed agreement":"Gözlenen uyum","One-sided":"Tek taraflı","Paste the responses, one person per line, with answers separated by commas or tabs.":"Yanıtları, her satıra bir kişi gelecek şekilde yapıştırın; yanıtları virgül veya sekmelerle ayırın.","poor":"zayıf","Power":"Güç","Power of a design":"Bir tasarımın gücü","Power reached":"Ulaşılan güç","Proportion":"Oran","Quadratic (ordered categories)":"Karesel (sıralı kategoriler)","Question":"Soru","Question {0}":"Soru {0}","Questions":"Sorular","Respondents":"Katılımcılar","Responses: one person per line, one column per question; an optional first line of question names":"Yanıtlar: her satıra bir kişi, her sütuna bir soru; isteğe bağlı olarak ilk satırda soru adları","Sample mean":"Örneklem ortalaması","Sample size":"Örneklem büyüklüğü","Sample size needed":"Gerekli örneklem büyüklüğü","Sample values":"Örneklem değerleri","Scale":"Ölçek","Significance level α":"Anlamlılık düzeyi α","Simple (Wald) interval":"Basit (Wald) aralığı","Size of each group":"Her grubun büyüklüğü","slight":"hafif","Standard deviation":"Standart sapma","Statistical power calculator":"İstatistiksel güç hesaplayıcısı","substantial":"önemli","Successes (number who said yes)":"Başarılar (evet diyenlerin sayısı)","Test":"Test","Total":"Toplam","Two-sided":"İki taraflı","Unweighted (categories)":"Ağırlıksız (kategoriler)","Weighted kappa":"Ağırlıklı kappa","Weights":"Ağırlıklar","Wilson interval":"Wilson aralığı","Work out":"Hesapla"}