{"{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} frames · drag to reorder, or use the up and down buttons":"{0} kare · yeniden sıralamak için sürükleyin veya yukarı ve aşağı düğmelerini kullanın","{0} selected frames":"{0} kare seçildi","{0}×":"{0}×","Add frames to begin. You can also slice a sheet in Cut and send its frames here.":"Başlamak için kareler ekleyin. Ayrıca Kes bölümünde bir sheet'i dilimleyip karelerini buraya gönderebilirsiniz.","Alignment":"Hizalama","Animate":"Canlandır","Animate these frames":"Bu kareleri canlandır","Animation preview":"Animasyon önizlemesi","Animation sheet file":"Animasyon sheet dosyası","Arrange frames into a sheet for your game.":"Oyununuz için kareleri bir sheet içinde düzenleyin.","Auto-detect islands":"Adaları otomatik algıla","Background colour":"Arka plan rengi","Bottom-centre":"Alt merkez","Cell height (px)":"Hücre yüksekliği (px)","Cell width (px)":"Hücre genişliği (px)","Cell width and height":"Hücre genişliği ve yüksekliği","Centre":"Merkez","Choose or drop a sprite sheet":"Bir sprite sheet seçin veya bırakın","Choose or drop PNG, JPG, WebP or GIF frames":"PNG, JPG, WebP veya GIF karelerini seçin veya bırakın","Colour tolerance":"Renk toleransı","Columns":"Sütunlar","Columns (0 = auto)":"Sütunlar (0 = otomatik)","Columns and rows":"Sütunlar ve satırlar","Cut":"Kes","Cut this sheet":"Bu sheet'i kes","Download animated GIF":"Canlandırılmış GIF'yi indirin","Download CSS":"CSS'yi indirin","Download frames ZIP":"Kareler ZIP'ini indirin","Download horizontal strip PNG":"Yatay şerit PNG'sini indirin","Download JSON":"JSON'u indirin","Download PNG sheet":"PNG sheet'i indirin","Download rectangles JSON":"Dikdörtgenler JSON'unu indirin","Download sheet ZIP":"Sheet ZIP'ini indirin","First frame":"İlk kare","FPS":"FPS","Frame {0}":"Kare {0}","Frame {0} of {1}":"{1} kareden {0}. kare","Frame {0}: {1} × {2} pixels":"Kare {0}: {1} × {2} piksel","Frame images":"Kare görselleri","GIF has at most 256 colours and only fully transparent or opaque pixels. Alpha below 50% becomes transparent; partial alpha above it becomes opaque. Use a matte colour for smooth edges. Timing rounds to 10 ms, with a 20 ms minimum, so high FPS may play slower.":"GIF en fazla 256 renge ve yalnızca tamamen saydam veya opak piksellere sahiptir. %50'nin altındaki alfa saydam, üzerindeki kısmi alfa ise opak olur. Kenarları yumuşatmak için bir mat renk kullanın. Süreler 10 ms'ye yuvarlanır ve minimum 20 ms'dir; bu nedenle yüksek FPS daha yavaş oynatılabilir.","GIF transparency":"GIF saydamlığı","Grid":"Izgara","Grid settings":"Izgara ayarları","Grid spacing (px)":"Izgara aralığı (px)","Key colour":"Anahtar rengi","Large input: over 400 frames or 8,192 pixels on a side. Preview and export may take longer and use substantial memory.":"Büyük girdi: 400'den fazla kare veya bir kenarda 8.192 piksel. Önizleme ve dışa aktarma daha uzun sürebilir ve önemli miktarda bellek kullanabilir.","Last frame":"Son kare","Layout":"Düzen","Loop":"Döngü","Make":"Oluştur","Margin (px)":"Kenar boşluğu (px)","Margin applies to both edges. Offsets move the first cell. Incomplete edge cells are omitted; use pixel sizes for exact slicing.":"Kenar boşluğu iki kenara da uygulanır. Ofsetler ilk hücreyi taşır. Kenarlardaki tamamlanmamış hücreler çıkarılır; tam dilimleme için piksel boyutlarını kullanın.","Matte colour":"Mat rengi","Merge distance (px)":"Birleştirme mesafesi (px)","Move frame {0} down":"Kare {0}'ı aşağı taşı","Move frame {0} up":"Kare {0}'ı yukarı taşı","Next frame":"Sonraki kare","Offset X (px)":"X ofseti (px)","Offset Y (px)":"Y ofseti (px)","Onion skin":"Soğan kabuğu","Or load a sheet and choose its grid in Cut":"Ya da bir sheet yükleyip Kes bölümünde ızgarasını seçin","Packed frames keep their own size and are never rotated.":"Paketlenen kareler kendi boyutlarını korur ve hiçbir zaman döndürülmez.","Packed shelves":"Paketlenmiş raflar","Padding (px)":"İç boşluk (px)","Pause":"Duraklat","Ping-pong":"Ping-pong","Play":"Oynat","Playback":"Oynatma","Power-of-two sheet":"İkinin kuvveti boyutunda sheet","Press Play to start. Zoom uses nearest-neighbour pixels; onion skin is a preview aid and is not exported.":"Başlamak için Oynat'a basın. Yakın komşu pikselleri kullanan yakınlaştırma ve soğan kabuğu yalnızca önizleme yardımcısıdır; dışa aktarılmaz.","Preview your frames and save an animation.":"Karelerinizi önizleyin ve bir animasyon kaydedin.","Processing…":"İşleniyor…","Remove a background-colour key":"Bir arka plan rengi anahtarını kaldırın","Remove frame {0}":"Kare {0}'ı kaldır","Rows":"Satırlar","Send to Animate":"Canlandır'a gönder","Separate transparent islands become frames. Increase merge distance to join disconnected character parts. Frames are ordered by top edge, then left edge.":"Ayrı saydam adalar karelere dönüşür. Bağlantısız karakter parçalarını birleştirmek için birleştirme mesafesini artırın. Kareler önce üst kenara, ardından sol kenara göre sıralanır.","Single column":"Tek sütun","Single row":"Tek satır","Skip fully transparent cells":"Tamamen saydam hücreleri atla","Slice a sheet into separate frames.":"Bir sheet'i ayrı karelere dilimleyin.","Slice method":"Dilimleme yöntemi","Spacing (px)":"Aralık (px)","Sprite sheet file":"Sprite sheet dosyası","Sprite sheet modes":"Sprite sheet modları","Sprite sheet preview":"Sprite sheet önizlemesi","Sprite sheet workbench":"Sprite sheet çalışma alanı","The pixel buffer does not match the sheet dimensions.":"Piksel arabelleği sheet boyutlarıyla eşleşmiyor.","This sheet has too many cells or separate islands. Try larger cells or a smaller sheet.":"Bu sheet'te çok fazla hücre veya ayrı ada var. Daha büyük hücreler veya daha küçük bir sheet deneyin.","Toggle a rectangle to include or exclude that frame.":"Bir dikdörtgeni değiştirerek o kareyi dahil edin veya hariç tutun.","Transparent background":"Saydam arka plan","Trim transparent edges":"Saydam kenarları kırp","Uniform cells use the largest frame, plus padding on every side. Spacing separates cells.":"Tekdüze hücreler en büyük kareyi ve her kenarda iç boşluğu kullanır. Aralık hücreleri birbirinden ayırır.","Use positive whole pixel dimensions.":"Pozitif tam piksel boyutları kullanın.","Use whole numbers for padding, spacing, margins and columns.":"İç boşluk, aralık, kenar boşluğu ve sütunlar için tam sayılar kullanın.","Your images and exports stay in this browser. Use the saved files in your own game project.":"Görselleriniz ve dışa aktardıklarınız bu tarayıcıda kalır. Kaydedilen dosyaları kendi oyun projenizde kullanın.","Zoom":"Yakınlaştırma"}