{"{0} of items are not assigned to anyone and are left out.":"Öğelerin {0} tanesi kimseye atanmadı ve hesaba katılmadı.","{0} payments settle everything":"{0} ödeme tüm borçları kapatır","{0} pays {1} {2}":"{0}, {1} {2} öder","A positive balance means the group owes that person money. Debts that cancel out are paired first, then the largest debt is paid to the person owed most, so it never takes more payments than one fewer than the number of people.":"Pozitif bakiye, grubun o kişiye borcu olduğu anlamına gelir. Birbirini götüren borçlar önce eşleştirilir; ardından en büyük borç, kendisine en çok borçlu olunan kişiye ödenir. Böylece ödeme sayısı, kişi sayısının bir eksiğini hiçbir zaman aşmaz.","Add a person":"Kişi ekle","Add an expense":"Harcama ekle","Add an item":"Öğe ekle","All":"Tümü","Amount":"Tutar","Balance":"Bakiye","Bill before tax and tip":"Vergi ve bahşiş öncesi hesap","Copy":"Kopyala","Copy a share link":"Paylaşım bağlantısını kopyala","Currency":"Para birimi","Everyone is even":"Herkesin hesabı denk","Expense {0}":"Harcama {0}","Food and drink":"Yiyecek ve içecek","Group expenses (who owes whom)":"Grup harcamaları (kimin kime borcu var)","How to split":"Bölüştürme şekli","Item {0}":"Öğe {0}","Item name":"Öğe adı","Link copied. Anyone who opens it sees this calculation; nothing is stored on a server.":"Bağlantı kopyalandı. Bağlantıyı açan herkes bu hesaplamayı görür; hiçbir şey sunucuda saklanmaz.","Name of person {0}":"Kişi {0} adı","None":"Yok","One bill":"Tek hesap","Paid":"Ödendi","Paid by":"Ödeyen","Pays":"Öder","People":"Kişiler","Person":"Kişi","Person {0}":"Kişi {0}","Person 1":"Kişi 1","Person 2":"Kişi 2","Person 3":"Kişi 3","Price":"Fiyat","Remove {0}":"{0} kaldır","Remove expense {0}":"Harcama {0} kaldır","Remove item {0}":"Öğe {0} kaldır","Share":"Paylaş","Split among":"Şunlar arasında bölüştür:","Split bill calculator":"Hesap bölüştürme hesaplayıcısı","Split by item":"Öğeye göre bölüştür","Split evenly":"Eşit bölüştür","Start again":"Baştan başla","Tax":"Vergi","Tax and tip are shared in proportion to what each person had. Shares are rounded to the smallest coin so they add up exactly to the total.":"Vergi ve bahşiş, herkesin aldığı tutarla orantılı olarak paylaştırılır. Paylar, toplamın tam olarak tutması için en küçük madeni para birimine yuvarlanır.","Tax as":"Vergi türü","Tip":"Bahşiş","Tip (%)":"Bahşiş (%)","Tip on the amount including tax":"Vergi dahil tutar üzerinden bahşiş","Total":"Toplam","Total {0}":"Toplam {0}","Total spent":"Harcanan toplam","What it was for":"Harcama nedeni","What to split":"Ne bölüştürülecek","Who had it":"Kim aldı"}