{"{0} cycles, {1} hours of sleep":"{0} uyku döngüsü, {1} saat uyku","{0} hours":"{0} saat","{0} km":"{0} km","{0} mi":"{0} mil","{0} minutes":"{0} dakika","A direct flight would take roughly {0} h {1} min in the air.":"Direkt uçuş havada yaklaşık {0} sa {1} dk sürer.","Adults need at least 7 hours of sleep a night, so 5 or 6 cycles suit most people. A cycle averages about 90 minutes but varies from person to person, so treat these as starting points and adjust by 10 to 15 minutes if you still wake up groggy.":"Yetişkinlerin gecede en az 7 saat uyuması gerekir; bu nedenle 5 veya 6 döngü çoğu kişi için uygundur. Bir döngü ortalama 90 dakika sürer ancak kişiden kişiye değişir. Bu süreleri başlangıç noktası olarak değerlendirin; hâlâ sersemlemiş uyanıyorsanız 10 ila 15 dakika ayarlayın.","Amsterdam":"Amsterdam","Anchorage":"Anchorage","Argentina":"Arjantin","Auckland":"Auckland","Australia":"Avustralya","Bangkok":"Bangkok","Bedtime":"Yatma zamanı","Bedtimes for waking at {0}":"{0} saatinde uyanmak için yatma saatleri","Beijing":"Pekin","Berlin":"Berlin","Bogotá":"Bogotá","Brazil":"Brezilya","Buenos Aires":"Buenos Aires","Cairo":"Kahire","Canada":"Kanada","Cape Town":"Cape Town","Chicago":"Chicago","Chile":"Şili","China":"Çin","City distances are measured between city centres.":"Şehirler arasındaki mesafeler şehir merkezleri arasında ölçülür.","Colombia":"Kolombiya","Delhi":"Delhi","Denver":"Denver","Distance calculator":"Mesafe hesaplayıcı","Dubai":"Dubai","Dublin":"Dublin","E":"E","Egypt":"Mısır","ENE":"ENE","Enter coordinates":"Koordinatları girin","Enter coordinates as latitude, longitude in decimal degrees, such as 48.8566, 2.3522, or in degrees, minutes, and seconds with N, S, E, or W.":"Koordinatları 48,8566, 2,3522 gibi ondalık derece cinsinden enlem, boylam olarak veya N, S, E ya da W ile derece, dakika ve saniye biçiminde girin.","ESE":"ESE","Finland":"Finlandiya","France":"Fransa","From":"Buradan","Germany":"Almanya","Go to bed":"Yatın","Go to bed at {0}":"{0} saatinde yatın","Going to bed now":"Şimdi yatıyorum","Helsinki":"Helsinki","Hong Kong":"Hong Kong","Honolulu":"Honolulu","I need to wake up at":"Şu saatte uyanmam gerekiyor:","I'm going to bed at":"Şu saatte yatacağım:","Iceland":"İzlanda","India":"Hindistan","Indonesia":"Endonezya","Initial heading {0}° ({1}).":"Başlangıç yönü: {0}° ({1}).","Ireland":"İrlanda","Istanbul":"İstanbul","Italy":"İtalya","Jakarta":"Cakarta","Japan":"Japonya","Kenya":"Kenya","Kilometres":"Kilometre","Lagos":"Lagos","Latitude, longitude":"Enlem, boylam","Lima":"Lima","London":"Londra","Los Angeles":"Los Angeles","Madrid":"Madrid","Melbourne":"Melbourne","Mexico":"Meksika","Mexico City":"Meksiko","Miles":"Mil","Moscow":"Moskova","Mumbai":"Mumbai","N":"N","Nairobi":"Nairobi","Nautical miles":"Deniz mili","NE":"NE","Netherlands":"Hollanda","New York":"New York","New Zealand":"Yeni Zelanda","Nigeria":"Nijerya","NNE":"NNE","NNW":"NNW","Norway":"Norveç","NW":"NW","Oslo":"Oslo","Paris":"Paris","Peru":"Peru","Reykjavík":"Reykjavík","Rome":"Roma","Russia":"Rusya","S":"S","San Francisco":"San Francisco","Santiago":"Santiago","São Paulo":"São Paulo","SE":"SE","Seoul":"Seul","Set an alarm":"Alarm kurun","Shanghai":"Şanghay","short night":"kısa gece","Singapore":"Singapur","Sleep":"Uyku","Sleep calculator":"Uyku hesaplayıcı","Sleep cycles":"Uyku döngüleri","South Africa":"Güney Afrika","South Korea":"Güney Kore","Spain":"İspanya","SSE":"SSE","SSW":"SSW","Stockholm":"Stockholm","SW":"SW","Swap":"Değiştir","Sweden":"İsveç","Sydney":"Sidney","Thailand":"Tayland","The shortest distance over the Earth's surface, measured on the WGS-84 ellipsoid that GPS uses. Roads and flight paths are longer.":"GPS'nin kullandığı WGS-84 elipsoidi üzerinde, Dünya yüzeyindeki en kısa mesafedir. Karayolları ve uçuş rotaları daha uzundur.","These points are almost opposite each other on the globe, so the distance is measured on a sphere and may be off by up to 0.5%.":"Bu noktalar yerküre üzerinde neredeyse birbirinin karşısındadır; bu nedenle mesafe bir küre üzerinde ölçülür ve sonuçta %0,5'e kadar sapma olabilir.","Time to fall asleep":"Uykuya dalma süresi","To":"Buraya","Tokyo":"Tokyo","Toronto":"Toronto","Tromsø":"Tromsø","Türkiye":"Türkiye","United Arab Emirates":"Birleşik Arap Emirlikleri","United Kingdom":"Birleşik Krallık","United States":"Amerika Birleşik Devletleri","Vancouver":"Vancouver","W":"W","Wake up":"Uyanın","Wake up at {0}":"{0} saatinde uyanın","Wake-up time":"Uyanma saati","Wake-up times, falling asleep {0} minutes after lying down":"Uzanma sonrası {0} dakika içinde uykuya dalmaya göre uyanma saatleri","What do you know?":"Ne biliyorsunuz?","WNW":"WNW","WSW":"WSW"}