{"1 to 24 December":"1-24 Aralık","1 to 25 December":"1-25 Aralık","Add":"Ekle","Add a person":"Kişi ekleyin","Advent calendar maker":"Advent takvimi oluşturucu","Bake cookies":"Kurabiye pişirin","Black and white":"Siyah ve beyaz","Bought":"Alındı","Bought for {0}":"{0} için alındı","Budget":"Bütçe","Budget for {0}":"{0} bütçesi","Build a blanket fort":"Battaniyelerden çadır yapın","Call a grandparent":"Büyükanne veya büyükbabayı arayın","Clear the notes":"Notları temizleyin","Colours":"Renkler","Currency":"Para birimi","Day {0}":"{0}. gün","Days":"Günler","Decorate the tree":"Ağacı süsleyin","Do a puzzle together":"Birlikte yapboz yapın","Donate a toy or book":"Bir oyuncak veya kitap bağışlayın","Download as a spreadsheet (CSV)":"Elektronik tablo (CSV) olarak indirin","Draw a holiday card":"Tatil kartı çizin","Fill with activity ideas":"Etkinlik fikirleriyle doldurun","Gift budget planner":"Hediye bütçesi planlayıcı","Gift idea":"Hediye fikri","Gift idea for {0}":"{0} için hediye fikri","Go for a walk to look at lights":"Işıkları görmek için yürüyüşe çıkın","Gold":"Altın","Have a dance party":"Dans partisi düzenleyin","Have a pyjama breakfast":"Pijamalarla kahvaltı yapın","Leave a note for a neighbour":"Bir komşuya not bırakın","Left in the budget":"Bütçede kalan","Left to spend":"Harcanabilecek kalan","Make a bird feeder":"Kuş yemliği yapın","Make a gingerbread house":"Zencefilli kurabiye ev yapın","Make a paper chain":"Kâğıt zincir yapın","Make a wish list":"İstek listesi oluşturun","Make hot chocolate":"Sıcak çikolata yapın","Make paper snowflakes":"Kâğıttan kar taneleri yapın","Make popcorn and watch a film":"Patlamış mısır yapıp film izleyin","Mix again":"Yeniden karıştırın","Mix up the numbers":"Sayıları karıştırın","Name":"Ad","Note for day {0}":"{0}. gün için not","Open a book under the tree":"Ağacın altında kitap okuyun","Our advent calendar":"Advent takvimimiz","Over budget for: {0}":"Şunun bütçesi aşıldı: {0}","Person":"Kişi","Planned":"Planlanan","Play a board game":"Masa oyunu oynayın","Print":"Yazdırın","Print it, then fold a flap over each number or stick small envelopes on, and open one each day from 1 December. The notes are kept in this browser.":"Yazdırın, ardından her sayının üzerine bir kapak katlayın veya küçük zarflar yapıştırın ve 1 Aralık'tan itibaren her gün birini açın. Notlar yalnızca bu tarayıcıda tutulur.","Print the calendar":"Takvimi yazdırın","Read a winter story":"Bir kış hikâyesi okuyun","Red and green":"Kırmızı ve yeşil","Remove":"Kaldırın","Remove {0}":"{0} öğesini kaldırın","Sing a favourite song":"En sevdiğiniz şarkıyı söyleyin","Spent":"Harcanan","Spent on {0}":"{0} için harcanan","The amounts planned for each person add up to more than the total budget.":"Her kişi için planlanan tutarların toplamı, toplam bütçeyi aşıyor.","The list is kept in this browser only; nobody else can see it.":"Liste yalnızca bu tarayıcıda tutulur; başka hiç kimse listeyi göremez.","Title (optional)":"Başlık (isteğe bağlı)","Total budget":"Toplam bütçe","Watch a holiday film together":"Birlikte tatil filmi izleyin","Winter blue":"Kış mavisi","Wrap a present for someone":"Birisi için hediye paketleyin","Write a letter to someone far away":"Uzakta yaşayan birine mektup yazın","Write a note for each day":"Her gün için bir not yazın","You have spent more than the total budget.":"Toplam bütçeden daha fazlasını harcadınız.","{0} of {1} bought":"{1} üründen {0} tanesi alındı","{0} people":"{0} kişi"}